劉淑儀

2024年對香港是具有歷史性意義的一年，特區政府在年初啟動《基本法》第二十三條的立法工作，並在三月刊憲實施《維護國家安全條例》，香港特別行政區履行其憲制責任，完善了維護國家安全的法律保障和執行機制。完成立法後，香港得以「從零開始再去闖」，按着國家的規劃方針，全力拼經濟、謀發展，在新起點上重新出發，再創輝煌。本書刊載葉劉淑儀過去一年在報刊、網站及社交媒體發表的文章，分為〈國安．家安 香港踏平崎嶇〉、〈互利．合作 維護國際秩序〉、〈傳統．創新 發展應對挑戰〉，探討香港在撥亂返正的新格局下，如何主動適應新形勢，利用新發展策略，更好地發揮「背靠祖國、聯通世界」的獨特優勢，在世界舞台上重新發光發熱。

國家領導人習近平經常強調，世界正面對「百年未有之大變局」，意指中國自改革開放以來和平崛起，顛覆了以西方大國為首的單極世界秩序，引致全球權力結構邁向重新調整，對國際政局影響深遠。大國博弈下，香港要保持理性清醒，既不能成為西方代理人，同時要準確企穩「背靠祖國，聯通世界」的定位，繼續發揮開放、國際化、包容的優點，為國家作出更大貢獻，讓「一國兩制」行穩致遠。本書收錄葉劉淑儀過去一年在報刊及社交媒體發表的文章，整理成〈何謂大國〉、〈香港是國家戰略的一部份〉、〈倡議政策由我做起〉及〈落區考察親近民心〉四個部份，冀從大局思維分析國際形勢對香港的衝擊，理解香港在國家戰略中所扮演的角色，同時從小局考慮，提出改善香港深層次問題的政策方案，回應民生訴求。

在現今激烈的競爭環境下，英語運用能力一直是取勝利器。閱讀報刊的英文評論文章，除了有助了解世界及本地時事外，更能從中學習英語運用，提升語文水平，一舉兩得。本書收錄葉劉淑儀過去一年在《南華早報》（South China Morning Post）、《中國日報》（China Daily）及《香港自由新聞》（Hong Kong Free Press）發表的十多篇英文評論文章，題目包括香港在國家大局下的角色、本土宏觀政策，以及大國碰撞下的局勢，見解精闢而且引發深思。每篇文章後附註特別挑選十個重點詞彙，簡述其詞性、典故以及用法，讀者能從中掌握如何精煉地運用這些詞彙，加強英語表達能力。

過去三年，香港經歷過驚濤駭浪的時刻，承受過世紀疫症的重挫，在回歸二十五週年的日子，葉劉淑儀四度當選立法會議員，並獲委任行政會議召集人，推動香港進入「一國兩制」新階段。本書收錄了葉劉淑儀過去一年的文章，整理成〈堅信篤行「一國兩制」〉、〈推動良政善治〉及〈世界百年未有之大變局〉三大章節，對特區政府施政，提出達致良政善治的各項政策倡議；分析國際局勢，特別是中美關係與俄烏之戰對世界大局的影響。期望這書能對香港有點滴啟發，推動香港向前走。

英語是世界通用的語言，學好英語，就像開啟世界之門的鑰匙，與世界接軌，擴闊視野。本書輯錄葉劉淑儀過去一年，在不同報刊發表的時事評論文章，包括政府政策的意見、未來發展規劃，以及防疫政策等議題，見解獨到，用字精煉。每篇文章後附註解釋重點詞彙，以及當中所運用的手法、典故或慣用語，讓你細味文章，提升英語水平。

自2019年香港經歷了史無前例的動盪之後，2020年實施《港區國安法》，以及在2021 年的「完善選舉制度」，在新的選舉制度下，香港將邁向下一個階段，進入新時代。本書輯錄葉劉淑儀過去一年的文章，分為〈管治香港　抓對制度〉、〈改革教育　推動創科〉及〈圍堵中國　美國崩壞〉三章，重新思考如何保持「兩制」活力，同時向國際展示香港的真實面貌，與香港人攜手，一起走向光明。

香港是國際化城市，我們背靠祖國，也面向世界，兩文三語同樣重要，既要學好中文，更要掌握優良英語。學習英語不能囫圇吞棗，否則只會適得其反。本書第一部份〈時事短評〉，精選寫作水平高內容又有趣的英文文章，分析原文作者的寫法，介紹當中的句式、典故、俚語、詞彙的用法，希望讀者多了解英語之美，同時更了解文章的深層意思。第二部份〈政論英語〉，則是收錄葉劉淑儀在《南華早報》（SCMP）、《紐約時報》（The New

2019年6月至今，香港經歷了驚濤駭浪的一年，從此變得不再一樣。因陳同佳一案而引起的修例風波，一發不可收拾，香港經歷史無前例的政治震盪，繁榮穩定的國際大都會，頓成過去。毫無疑問，香港已走到臨界點。種種矛盾，如何化解？社會上的仇恨、對立，如何消弭？葉劉淑儀將過去一年的文章，整理成書，分為〈瘟疫日紀事〉、〈只知抗爭的香港〉及〈中國不是美國問題的源頭〉三章，相信是對今日香港最透徹的分析。

過去一年，稱得上風起雲湧，變幻莫測。中美貿易戰，雙方關係如在風高浪尖；中東局勢日漸緊張、英國脫歐亂局等，國際間風雲詭譎。回望香港，《逃犯條例》修訂，引起社會巨大爭議，香港政治形勢急轉直下。此時此刻，港人更需深思，香港在「一國兩制」下該如何定位？本書分為〈突破紛擾〉、〈為民請命〉、〈創科路遙〉及〈美國需要一個敵人〉四個章節，剖析中美局勢，為香港把脈，提出具新思維及切實可行的政策倡議，拋磚引玉，希望特

讀好文章，學好英語。葉劉淑儀與讀者分享學習、運用英語的心得。本書分為〈時事短評〉及〈政論英語〉兩部份。第一部份，從外國報章雜誌選取精闢的文章、時事評論，從中講解英語片語、成語及典故的運用，並觸及英語背後的文化背景與底蘊，而非只是文法分析。第二部份的評論文章，主要圍繞國際關係，如英國脫歐、中美貿易戰，也有論及香港政局，並從每篇文章中精選字詞文句，加以解讀分析，故讀者閱讀本書文章時，除了可了解葉劉淑儀

2006年由美國進修回港，葉劉淑儀「回歸」香港至今剛好十個年頭。十年前返港之時，由零開始慢慢建立自己的智庫及政治組織，並塑造出跟為官多年截然不同的全新葉劉淑儀。到底葉劉淑儀如何走過這不一樣的十年，她身邊的人與事如何改變及成就了今天的她？她的新作將有所啟示。這是繼前作《四個葬禮及一個婚禮》的第二本葉劉淑儀回憶錄，是她走進人生下半場的自我檢視之作。「我知道我要打造一個全新的葉劉淑儀，走新的路，做新的事

要學好語言，必須從閱讀好文章開始。香港大學英文系一級榮譽畢業的葉劉淑儀，教你如何從閱讀報章、雜誌學習英語，既前瞻世界時局發展，擴闊國際視野，亦可從中掌握語言運用的技巧。本書並收錄葉劉淑儀的時事評論文章，附註解釋當中所運用的手法及英文慣用語，助你深入了解文章，增加閱讀的樂趣。

香港政局紛擾，未來何去何從？種種矛盾如何解決？葉劉淑儀敢言直說，針砭時弊，鞭辟入裏。本書收錄了不少關於法治、探討民主發展的文章，希望關心香港民主的讀者，對民主發展的相關理論、背景等有更深入認識。書中亦剖析香港近年推行教育改革所產生的問題，以及世界大國之間如何角力，香港應該怎樣自處，謀求共贏。一切一切都值得香港深思、反思，也希望讀者能有所啟發。

This year (2025), on the 50th anniversary of my public service starting as an Administrative Officer in the Hong Kong Government and morphing into a politician, after many twists and turns, I am pleased to publish the ninth edition of my series of books entitled “Regina’s English Works for You”.The articles collected in this year’s “Regina’s English Works for You 9” fall under three broad areas: “Hong Kong’s Recovery and Resurgence” after our re-opening in early 2023, “Opportunities in the Greater Bay Area”, and “Emerging Rivalry between the East and the West”. The articles are a reflection of the global trends reshaping the world and life in Hong Kong. I hope readers can glean from these pieces some insight about the way the world is heading, and how we should position ourselves in a world transformed by “changes unseen in a hundred years”.I hope you will enjoy reading these fairly short and readable pieces and, in the process, learn one or two new things about mastering the English

葉劉淑儀在1975年加入港英政府成為政務官，官至保安局局長。2006年自美國進修回港，成立智庫及政黨，換跑道繼續服務香港，到今年2025年，足有50年。人生沒多少個50年，她決定出版回憶錄系列第三本《葉劉淑儀服務香港50年》，書如其人，直白直接。50年來，走過高山低谷，遇過荊棘滿途，葉太身處大時代，遭遇逆境從不退縮，倡議政策從不含糊。從推動《基本法》第23條立法失敗，到《維護國家安全條例》獲全票通過；20年前超前提出香港應走創科轉型、倡議分拆運房局、提出「限奶令」，到近年最早提出派「消費券」和「雪卵」津貼；再到今天矢志推動民間外交，連續兩年成功主辦「全球繁榮峰會」，她走的每一步，都比香港更前。透過葉太對香港及國際大事的精闢分析，可讀到她始終如一的個性及立場，更能讀懂──葉太與世界交織的50年。

英語一直是國際間的共通語言，也是在歐美最多人使用的語言。在全球一體化下，很多跨國大企業對人才的要求越來越高，國際視野、卓越英語水平等，必不可少。面對全球人才的激烈競爭，香港人在英語方面需要多下苦功。本書以時事新聞及趣聞，助你掌握英語的運用技巧；並收錄十多篇時事評論文章，針砭時弊之餘，用字也十分考究精煉。當大家享受閱讀的樂趣，了解各種字詞的意思，細味文章的不同層次，理解怎樣運用現代英語，那便代表，R

葉劉淑儀談論政治非新鮮事，但她教英語運用你又聽過未? 香港大學英文系一級榮譽畢業，葉劉淑儀的英語造詣之深無可置疑。由英國道地俚語，到莎翁筆下角色的傳世名言，至新舊約聖經故事的典故，葉太逐一跟讀者娓娓道來，詳盡剖析，更以香港政制及當今社會現象舉例說明之，實行令讀者能夠觸類旁通，融會貫通。 學英語，不能囫圇吞棗。將英語文法詞彙生吞活剝的話，只會適得其反，不能活學活用，結果當然事倍功半。現代社會講求

不論「留下來」內望香港，抑或「走出去」放眼世界，葉劉淑儀一向有其獨到觀察、分析及倡議，並且不吝和讀者分享。書中四個章節，〈從回歸二十年說起〉回顧剖析行政立法關係、港獨思潮；〈早着政策先機〉梳理香港諸如土地供應不足、創科落後、醫療失衡、教育崩壞等問題，並提出倡議；〈透視天翻地覆〉從英國脫歐、加泰隆尼亞求獨立，談到美國稅改、中美角力。在國際局勢風高浪急下，〈推動香港走出去〉也許是香港在國家「一帶一路」

英語是國際共通語言，很多高級職位、晉升機會多、區域性甚至國際性的工作，均要求就職者具備高階英語能力。特別是在全球化、人才互通下，掌握高階英語，對升學、就業、社交、商貿均無往而不利。說到學習英語，當然要由基礎開始，閱讀與寫作同樣重要。閱讀英文經典名著，吸收詞彙、學習修辭技巧及文法。同時，我們需多寫作、多運用，才能真正提升英語水平。本書輯錄了葉劉淑儀三十多篇時事評論，用詞精煉，運用不同的字詞、典故、諺

我的爸爸叫李世明，和「唐太宗」名字同音，但他只是以開計程車為業的平凡老百姓，綽號「皇帝」，個性卻是懦弱膽小，不積極，一事無成。家中掌握實權、比「皇帝」還要凶悍的女皇帝，其實是媽媽，就是她決定將哥哥找工作的大工程，「發包」給爸爸。哥哥群橋患有唐氏症，智能不足的他，六月就要從特殊學校高中部畢業，接下來就沒書可念了。要為哥哥找一份工作，其實不太容易，連像我這樣的小孩子，都知道經濟不景氣，工作不易找，這真

「紅龜粿」是扁圓型的糕點，沾上紅番仔染料，將白色的糕點塗裝成喜氣洋洋的大紅色，用來祭拜天公或祝壽。阿公曾說：「紅龜祝人長壽，紅桃祝人吉祥，紅圓仔祝人健壯。」難怪客人來買糕點總是歡頭喜面的，但一生為人做禮祝福的阿公卻後繼無人……「風獅爺」是金門村里的守護神，用來鎮風擋煞，沒想到學校推行「反迷信」運動，讓阿翔兩面為難，父子關係漸漸疏離……本書探討當時代變遷，傳統技藝與民俗文化的傳承式微，家業後繼無人、

跟著寶島小遊記，全臺趴趴走！～孩子的第一本臺灣地圖書～結合地理環境、歷史人文、風土民情、觀光景點深入在地，找尋臺灣好風情，發現寶島新面貌你知道小小的臺灣，3000公尺以上的高山居然有大約300座嗎？你知道臺灣哪個離島，出現了讓世界驚訝的神話之鳥嗎？你知道在臺灣不用登陸月球，就能探訪地形奇特的「月世界」嗎？臺灣尚水，大開本尺寸走讀認識寶島的入門必備書臺灣尚水！一市一縣、一鄉一鎮、一景一物、一山一水，都有其特色，各有其掌故。 《寶島小遊記》以臺灣史地為經，人文為緯，呈現自然生態、人文地理、與歷史文化三個面向，有最新的行政區劃分、完整的國家公園與原住民介紹，並嚴選最適合親子旅遊的觀光景點與地方采風，不論是刺激好玩的主題樂園、知性的博物館、動物園、植物園，或是想一覽全臺各城市獨特的歷史、人文與物產，都在書中精采呈現。全書大開本設計，深入淺出的內容，細緻生動的全彩跨頁圖，帶孩子從我們居住的這塊土地出發，飽覽臺灣獨有的地理景觀，體驗各地不同的風土民情，了解居民與土地互動的生活面貌，讓孩子身歷其境遨遊在地圖書中，培養「愛鄉愛土」的真摯情感，深入認識臺灣之美，進而愛上寶島。走，現在就帶著《寶島小遊記》，一起全臺趴趴走吧！本書特色★嚴選最適合親子共玩的旅遊景點★內容兼具知識性與趣味性★全新資訊，廣泛導覽，呈現臺灣新風貌

臺灣雖小，但是一市一縣、一鄉一鎮、一景一物、一山一水，都有其特色，各有其掌故。來，大家同齊「來去行行」！透過《寶島小遊記》來認識臺灣的地理景觀、歷史人文、風土民情，一起來體會臺灣豐饒的文物！ 對於臺灣這塊養育我們的土地，信誼一直有一份濃厚的關懷之情，我們不斷努力製作一些真正本土，而且具有感情的作品，就是為了將這份關懷傳承給我們的下一代。