TOP
0
0
【簡體曬書節】 單本79折,5本7折,優惠只到5/31,點擊此處看更多!

縮小範圍


商品類型

繁體書 (3)
簡體書 (133)
商品狀況

可訂購商品 (112)
無法訂購商品 (24)
庫存狀況

有庫存 (1)
無庫存 (135)
商品定價

$199以下 (32)
$200~$399 (46)
$400~$599 (35)
$600~$799 (9)
$800以上 (14)
出版日期

2022~2023 (8)
2020~2021 (21)
2018~2019 (21)
2016~2017 (8)
2016年以前 (72)
裝訂方式

平裝 (66)
精裝 (64)
盒裝 (1)
作者

許淵沖 (130)
呂叔湘,許淵沖/著 (1)
許淵沖(譯) (1)
許淵沖、許明 (1)
許淵沖、陸佩弦、吳鈞陶 (1)
陳行甲、許淵沖、陳昶羽 (1)
高民、許淵沖 (1)
出版社/品牌

五洲傳播出版社 (39)
中譯出版社 (26)
海豚出版社 (23)
人民郵電出版社 (5)
北京大學出版社 (5)
江蘇鳳凰文藝出版社 (4)
中譯出版社(原對外翻譯) (3)
書林 (3)
浙江大學出版社 (3)
中國致公出版社 (2)
商務印書館國際有限公司 (2)
江西美術出版社 (2)
河北人民出版社 (2)
海天出版社 (2)
湖南人民出版社 (2)
譯林出版社 (2)
人民日報出版社 (1)
北京三聯 (1)
外語教學與研究出版社 (1)
大家出版傳媒 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

136筆商品,2/7頁
元曲(下)(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/03/01 裝訂:平裝
許淵沖作為有史以來韻文中譯英、法唯一專家,在國際翻譯界享有崇高聲譽,其翻譯作品不僅是世界非中文讀者瞭解中國古典詩詞的極佳窗口,也為中文讀者所深愛。《許淵沖經典英譯古代詩歌1000首:元曲(下)》採用漢英對照的方式,中文在前,英文在後,考慮古今讀音之別,並有生僻難認字,中文部分皆加注音。封面、版式美觀,極富古意。
定價:72 元, 優惠價:87 63
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
元曲(上)(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/03/01 裝訂:平裝
許淵沖作為有史以來韻文中譯英、法唯一專家,在國際翻譯界享有崇高聲譽,其翻譯作品不僅是世界非中文讀者瞭解中國古典詩詞的極佳窗口,也為中文讀者所深愛。《許淵沖經典英譯古代詩歌1000首:元曲(上)》採用漢英對照的方式,中文在前,英文在後,考慮古今讀音之別,並有生僻難認字,中文部分皆加注音。封面、版式美觀,極富古意。
定價:72 元, 優惠價:87 63
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
宋詞(下)(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/03/01 裝訂:平裝
許淵沖作為有史以來韻文中譯英、法唯一專家,在國際翻譯界享有崇高聲譽,其翻譯作品不僅是世界非中文讀者瞭解中國古典詩詞的極佳窗口,也為中文讀者所深愛。《許淵沖經典英譯古代詩歌1000首:宋詞(下)》採用漢英對照的方式,中文在前,英文在後,考慮古今讀音之別,並有生僻難認字,中文部分皆加注音。封面、版式美觀,極富古意。
定價:90 元, 優惠價:87 78
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
唐宋詞一百首 漢英對照(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:中譯出版社(原對外翻譯)  出版日:2007/12/01 裝訂:平裝
“中華傳統文化精粹”叢書脫胎于我公司出版的20世紀八九十年代中國最富盛名的雙語讀物“英漢漢英對照一百叢書”。這套叢書曾經影響了幾代英語和中華文化學習者、愛好者,深受讀者的喜愛,以至今天還有許多翻譯界、外交界、教育界等各界取得卓越成就的人士,對這套書籍仍懷有濃重的情結。這套書不僅僅是當初他們學習英語的課外啟蒙讀本,亦是他們的良師益友,是他們追求知識、拼搏向上的青春記憶。 這套叢書最初由中國對外翻譯
定價:119 元, 優惠價:87 104
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖英譯白居易詩選(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:中譯出版社  出版日:2014/05/01 裝訂:平裝
白居易是我國唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。本書由詩歌翻譯大師許淵沖先生挑選了白居易最具代表性的幾十首詩作並進行英譯。此外每首詩均配有精彩的賞析文字,以便讀者更好地理解詩歌的內涵。
絕版無法訂購
許淵沖英譯杜甫詩選(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:中譯出版社(原對外翻譯)  出版日:2014/05/01 裝訂:平裝
杜甫是唐代偉大的現實主義詩人,被世人尊為“詩聖”。中年之後所作的詩,因其詩風沉鬱頓挫,憂國憂民,被稱為“詩史”。本書由詩歌翻譯大師許淵沖先生挑選了最具代表性的一百首並進行英譯。此外,每首詩均配有精彩的賞析文字,以便讀者更好地理解詩歌的內涵。
絕版無法訂購
道德經(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/09/01 裝訂:精裝
定價:168 元, 優惠價:87 146
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
詩經(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/09/01 裝訂:精裝
定價:648 元, 優惠價:87 564
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
楚辭(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/09/01 裝訂:精裝
定價:276 元, 優惠價:87 240
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
漢魏六朝詩選(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/09/01 裝訂:精裝
定價:396 元, 優惠價:87 345
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
唐詩三百首(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/09/01 裝訂:精裝
許淵沖先生是當代翻譯大家,他畢生致力于中西文化的互譯工作,已經在國內外出版中、英、法文著作一百二十余部,并提出了中國學派的文學翻譯理論,為我國的翻譯事業以及中西方的文化交流做出了劃時代的貢獻。錢鐘書教授曾經稱贊許先生譯文風格:“戴著音韻和節奏的鐐銬跳舞,靈活自如,令人驚奇。” 《許淵沖文集》重點收錄了許淵沖先生中譯外的翻譯作品,涵蓋了詩詞、雜劇、散曲、哲學經典以及外國小說等。
絕版無法訂購
唐五代詞選(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/09/01 裝訂:精裝
定價:228 元, 優惠價:87 198
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
宋詞三百首(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/09/01 裝訂:精裝
許淵沖先生是當代翻譯大家,他畢生致力于中西文化的互譯工作,已經在國內外出版中、英、法文著作一百二十余部,并提出了中國學派的文學翻譯理論,為我國的翻譯事業以及中西方的文化交流做出了劃時代的貢獻。錢鐘書教授曾經稱贊許先生譯文風格:“戴著音韻和節奏的鐐銬跳舞,靈活自如,令人驚奇。” 《許淵沖文集》重點收錄了許淵沖先生中譯外的翻譯作品,涵蓋了詩詞、雜劇、散曲、哲學經典以及外國小說等。
絕版無法訂購
元曲三百首(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/09/01 裝訂:精裝
絕版無法訂購
中國古詩詞選(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/09/01 裝訂:精裝
絕版無法訂購
綺年瑣憶(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:海天出版社  出版日:2018/01/01 裝訂:平裝
本書遴選許淵沖先生歷年寫作的隨筆精品19篇,作者在西南聯大讀書的一段舊事尤其寫得神采飛揚,可以說是近年來少有的憶舊佳作。輯一《路》《追憶逝水年華》《再憶逝水年華》等篇寫作者入學時恰值抗戰軍興,許先生與一班學子來到後方,劉文典、馮友蘭、浦江清、唐蘭、羅常培、羅庸、陳夢家等學林俊彥一時齊集昆明,爲國家和民族培養了一批優秀的棟梁之材。輯二追憶吳宓、聞一多、錢鍾書、柳無忌和校長梅貽琦等給他影響最大的幾位師
定價:270 元, 優惠價:87 235
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
宋元明清詩選(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2018/01/01 裝訂:精裝
許淵沖--詩譯英法*人 ,北京大學教授,翻譯家。希望這套許氏譯本能使英語讀者對中國經典詩文也能“知之,好之,樂之”,能夠分享孔子、的智能,分享唐詩、宋詞、中國古典戲曲的優美,並以此促進東西文化的交流。值得珍藏。許淵沖先生從事翻譯工作70年,2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”。他被稱為將中國詩詞譯成英法韻文的*專家,經他的妙手,許多中國經典詩文被譯成出色的英文和法文韻語。這套“中國經典詩
定價:534 元, 優惠價:87 465
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
文學與翻譯(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:北京大學出版社  出版日:2015/10/01 裝訂:精裝
本書分上下兩編,既談文學翻譯的理論,又把這些理論應用于文學翻譯作品。翻譯理論應該是雙向的,既可應用於外譯中,也可應用於中譯外。因此作者把“美化之藝術,創優似競賽”的理論,一方面應用于翻譯英國莎士比亞戲劇,司各特的小說,拜倫、雪萊的詩歌,又應用于翻譯法國雨果、司湯達、巴爾扎克、莫泊桑、羅曼·羅蘭等作家的作品;另一方面還用於中國的《讀經》《楚辭》、唐詩、宋詞的英譯和法譯。可以說是創造性地總結了文學翻譯
絕版無法訂購
詩經與詩意畫(漢法對照)(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2019/08/01 裝訂:平裝
《詩經》是中國最早的詩歌總集,也是世界上最早的詩集之一。它收入500年間(公元前11世紀至公元前6世紀)的詩歌305篇,內容豐富,關注現實,具有永恆的藝術魅力。本書選取其中8o篇經典之作與許淵沖先生的譯文,漢法對照,並配以與詩篇意境相呼應的優秀傳統中國畫,彙集多方面中國文化精粹,與廣大讀者共享中國文化之美。
定價:1068 元, 優惠價:87 929
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
宋詞與宋畫(漢法對照)(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2019/08/01 裝訂:平裝
宋代經濟社會、文化藝術發達。詞是最能表現宋代文學特殊成就的韻文形式,優秀的詞家把這種長短句詩體運用到出神入化的地步,或豪放,或婉約,今天讀來仍有強烈的藝術感染力。宋代繪畫則達到了中國繪畫藝術發展的高峰,題材廣泛,藝術表現手法豐富。本書精選80首宋詞與許淵沖先生的譯文,漢法對照,並配以與詞作意境相呼應的宋代繪畫,彙集多方面中國文化精粹,與廣大讀者共享中國文化之美。
定價:1068 元, 優惠價:87 929
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區