廖月娟

兩屆曼布克獎得主希拉蕊．曼特爾史詩鉅作「狼廳系列」終部曲《鏡與光》，重磅登場終結十年等待，繼《狼廳首部曲：狼廳》、《狼廳二部曲：血季》《狼廳終部曲：鏡與光》揭開都鐸王朝糾葛命運最終章金鼎獎得主廖月娟　傾心翻譯── 一場文學盛宴，一段史詩之旅 ──★《衛報》二十一世紀近二十年百大好書榜首★《時代雜誌》年度最佳小說★《紐約時報》近十年最偉大的歷史小說你的一生，取決於國王的下一次心跳，你的未來，就看他是微笑，還是皺眉。克倫威爾 最後的歲月 來自帕特尼的鐵匠之子 ，在血的季節中飛黃騰達，掌握權力和財富。他既是掠食者，也是獵物，在過去與現在之間掙扎 ，在國王的意志和平民的憧憬中撲騰，然而國王的欲望像石磨將他碾成粉末；他終被掃入記憶的灰燼裡……一五三六年五月，英格蘭。來自法蘭西的劊子手，長劍一揮──在兩次心跳的間隔，第二任王后安妮．博林已人頭落地。湯瑪斯．克倫威爾與勝利者共進早餐，而他那令人畏懼的主子亨利八世迫不及待與第三任王后珍．西摩繾綣纏綿。克倫威爾沒有家世、沒有軍隊，只能靠智謀求生存，爬上權力的顛峰。儘管亨利八世遭受內憂外患的雙重夾擊，克倫威爾憑藉強大的想像力，在未來之鏡看到了一個新的國家。然而，一個國家，或者一個人，是否能像蛇蛻皮一樣褪去過往的一切？死者是否會一再地破土而出？西班牙大使問克倫威爾，如果有一天國王翻臉，你怎麼辦？畢竟此君冷酷無情，身邊的人沒一個有好下場……國際媒體好評《鏡與光》是狼廳三部曲的扛鼎之作……曼特爾是偉大的政治權力剖析者。──《紐約時報》席嘉爾（Parul Sehgal）劇力萬鈞……這系列小說的情節安排就像任何驚悚小說那樣巧妙……曼特爾透過《狼廳》三部曲重新定義了歷史小說。總的來說，這是本世紀最偉大的英國小說。──《衛報》梅瑞特（Stephanie Merritt）《鏡與光》跟前兩部一樣好嗎？沒錯。這部小說是經典之作嗎？無庸置疑……在現代小說家中，曼特爾是獨一無二的，因為她能召喚過去，栩栩如生地呈現在你眼前。她重塑了一個既美麗又讓人驚懼的時代，她描繪的場景可與莎士比亞的戲劇媲美。她是人物塑造的天才！──《洛杉磯時報》有深度、懸疑、耐人尋味、複雜、使人著迷……這部小說真的是一場文學盛宴。最神奇的是，終部曲《鏡與光》與前兩部榮獲曼布克獎之作，有過之而無不及。──《華爾街日報雜誌》吉爾伯特（Elizabeth

學習語言最重要的莫過於字彙與文法。本書歸納出七個日常生活常見情境分類，利用「字根」來解譯英文字彙，並將名詞、動詞及形容詞加以劃分，提昇讀者英文字彙的記憶及整理能力，建立常用的字彙系統，有效提昇英語能力，擴大你的英文字彙網，能真正活用病學好英文。

曾任美國史隆卡特琳癌症中心院長的路易士‧湯姆斯教授以個人的經歷，說明了醫學－－最稚齡的科學──在這一世紀中神奇驚人的發展。醫療的發展，從一個世紀前醫師主要依賴雙手執行醫療，演變到今天眼花撩亂的高科技診斷和治療儀器，作為一個科學家，湯姆斯醫師對技術的進步持肯定的態度。但同時他認為，這個代價是巨大的，因為醫生和病人之間的親密關繫一去不返。雖然醫藥科技的發展提供了現代醫師神奇的治療利器，但湯瑪斯教授想傳

李歐納‧柯恩──站在生命最前端的美麗失敗者 向大師致敬，邀集藝文名家傾心合譯： 李三沖、林蔚昀、周月英、臥斧、張照堂、張世倫、郭品潔、楊澤、詹宏志、詹偉雄、廖月娟、黎煥雄、鍾永豐、鴻鴻、尉遲秀。(依姓氏筆劃排列) 菲利普．格拉斯費時6年為本書譜曲，全書中英對照，內含同名音樂會歌詞、影像原著。 2009.03.06中國時報相關報導：《渴望之書》葛拉斯與柯恩才子相會 葛拉斯（Philip G

兩屆曼布克獎得主曼特爾 全心刻畫超過15年狼廳三部曲 史詩鉅作完整登場都鐸王朝是英國最絢麗華美的年代亨利八世的宮廷卻如一座殘忍無情的競技場權力、性、忠誠、友誼、宗教、階級和治國之道……歷史課本上看不到的英國，讓《狼廳》三部曲娓娓道來金鼎獎得主廖月娟 傾心翻譯．BBC破收視紀錄劇集同名原著國際媒體好評《狼廳》三部曲重新定義了歷史小說。──《衛報》有深度、懸疑、耐人尋味、複雜、使人著迷……這部小說真是一場文學盛宴。金融時報 這樣偉大的故事，將一直流傳下去。──《華爾街日報》曼特爾能召喚過去，栩栩如生地呈現在你眼前。她重塑了一個既美麗又讓人驚懼的時代，她描繪的場景可與莎士比亞的戲劇媲美。──《洛杉磯時報》曼特爾不但打進我們心坎裡，更鑽進我們思想的縫隙，使我們得以見人所不能見者。──《每日郵報》《狼廳首部曲：狼廳》他不是魔鬼的代言人，但魔鬼也攔不住他；他不過是個無名小卒，但他卻是天生贏家。宮廷就是他的競技場，罪惡是力量的來源；然而只要走錯一小步，就有可能萬劫不復…亨利八世的宮廷猶如一個殘忍無情的競技場，只有一個人敢以自己的生命為賭注，以博取國王的寵愛，進而步步高升，登上權力的顛峰。一五二○年代的英格蘭，災禍一觸即發。英王亨利八世與凱瑟琳王后結褵已十數年，但膝下始終沒有男性繼承人。亨利八世開始擔心，英格蘭在未來會為了繼承權問題而引發內戰。此時，宮廷內出現一位年輕女子，工於心計的她，把亨利八世迷得神魂顛倒。樞機主教沃爾西為了國王的離婚案費盡心思，百般週旋，卻始終無法突破僵局，最後遭到罷黜、含恨而終。出身寒微的克倫威爾趁勢而起，他足智多謀、鐵石心腸、不擇手段，精力旺盛得像魔鬼。然而，亨利八世卻是個生性反覆無常的君王。在那差之毫釐，失之千里，一小步錯就可能人頭落地的時代，克倫威爾該如何在腥風血雨的宮廷中求生？《狼廳二部曲：血季》揭開都鐸王朝最具爭議的謎團――安妮如何從尊貴的王后被迫走上斷頭臺？她，是十六世紀最有魅力的女人，英格蘭宗教改革因她而起，權力版圖也重新分配。然而，在血腥的宮廷鬥爭中，誰才是最後的贏家？ 安妮・博林，是英格蘭史上最具影響力的王后。亨利八世為了她，不惜拋棄結縭十餘載的凱瑟琳王后，更與權力強大的羅馬教廷反目，歐洲各國勢力因而重新洗牌。然而，當上王后不過三年三個月，安妮就命喪斷頭臺！湯瑪斯・克倫威爾，是亨利八世意念的執行者，他到底有何能耐，能夠呼風喚雨