林敏雅

在陌生的城市裡，最懂你心意的，或許是一隻貓……一位年輕的德國講師初到臺北，搬進校園裡的老舊日式宿舍。窗外是潮溼的夏天、蟬鳴與街頭喧囂，屋內卻是與老鼠不期而遇的日常。語言不通、氣候陌生、文化差異……每一天都像新的挑戰，也像一場小小的冒險。直到朋友送來一隻貓――稍白，牠原本只是驅趕老鼠的幫手，卻慢慢成為作者生活裡最重要的夥伴。稍白不輕易親近人，也不隨便表達情感，卻總在作者最孤單的時刻，用自己的方式陪伴她。這本書不是一般的「貓咪故事」，而是一段跨越語言與文化的生活散記。洪素珊（Susanne Hornfeck）以三十二個篇章，幽默又溫柔地描寫1989至1994年的臺北生活――那是臺灣歷史與政治轉型的年代，也是她第一次以異鄉人的眼光，真切看見這座島嶼的日常。她記下語言的尷尬、生活的插曲、街頭的聲音，也捕捉稍白對世界的好奇與倔強。多年後，她以文字再次回到這段時光，譯者林敏雅以中文重現這樣的感受，插畫家Ila Tsou則以靜謐又生動的畫筆，把貓的神情、生活的氣息與歲月的細節補述出來。文字與圖像交織成輕柔而真實的世界，帶你看見異鄉與家鄉的微妙連結。《異鄉人．臺灣貓》寫給每一個曾在陌生城市努力生活的人，也寫給正在尋找歸屬的你。有時候，改變人生的，不是驚天動地的大事，而是一隻自由、堅定、靜靜陪伴你的貓；一位異鄉人和一隻貓，用彼此的語言，慢慢讀懂彼此。家的意義，不只是住所，而是被由衷理解與接納。德國作家洪素珊以三十二個篇章，描寫九○年代的臺北生活與文化碰撞，幽默、細膩地捕捉人與貓、異鄉與家鄉的微妙連結。這是一段關於漂泊與安身的真實故事，寫給每一個在城市中尋找歸屬的人。●　一段跨越文化的真實故事以德國講師的視角，描寫她在九○年代臺北的生活經驗，從語言不通、文化衝突到逐漸融入，展現異鄉人的真實心境。●　一隻改變人生的臺灣貓咪稍白原本只是為了趕老鼠而收留的貓，卻成為孤單日子裡最重要的陪伴，揭示家的意義，往往是被理解與接納的感受。●　文本、譯文與插畫三重共鳴洪素珊以輕盈筆法描寫生活瑣事，處處流露細膩的幽默與洞察；譯者林敏雅流暢重現異鄉情感，搭配插畫家Ila Tsou的筆觸，讓閱讀更具溫度與畫面。●　以文字記錄時代的轉變書中背景為1989至1994年間的臺灣，正值社會與政治轉型期，透過外國人的觀點，看見臺灣的多元與活力。

這是一個關於愛的故事，一個關於夢想與成長的故事，一個你我可能不陌生的故事，雖然故事的場景是在一個我們常常聽到，卻很陌生的城市──耶路撒冷，發生的年代是一九四七年，以色列建國的前一年。 故事從少年桑奇得到舅舅送的一輛腳踏車開始講起，桑奇拿它和別人換了火車，接著又用火車換了一隻狗，後來狗弄丟了，但是意外撿到一個削鉛筆的刨刀，最後又用它換來愛。 本書作者是一九九八年以色列文學獎得主阿莫斯‧歐滋，在中

本書的故事背景是戰後的柏林，時間從一九五二年的夏天，一直到一九五三年史達林死亡。那時，柏林分成四個佔領區，東西柏林的社會價值體系充滿衝突對立。 故事主角蘇珊的童年就是穿梭在兩個無形對立、矛盾的世界，她的家庭也因戰爭而支離破碎。父親戰後從西伯利亞回家了，這原本是值得慶賀的事，無奈他的心靈早被戰爭摧殘得無法面對現實生活，因而經常酗酒，醉酒後只會用暴力對待妻女。 本書以一個學音樂的十歲小女孩的眼光，

故事開始在義大利鄉下的農場。一個風雨交加的夜裡，在幾聲雷鳴之後，農場的母貓生下了四隻小貓。那天正是十一月十七日星期五，義大利人最忌諱的黑色星期五。更糟糕的是，那窩小貓裡，有一隻是黑貓。除了雪白的右前掌之外，全身黝黑。「黑」貓加上「白腳蹄」，而且「生辰八字」還帶煞。我們的主角尼祿（小黑或黑仔），就是背負如此的「命定」，開始了他的一生。 作者賦予尼祿天不怕地不怕的個性。但尼祿有的不是憨膽，他還懂

內容簡介： 1999年中國時報開卷最佳青少年圖書 當世界年紀還小的時候，我們叫它天堂。然後呢？隨時時間，它完全變了，後來到底發生了什麼事？其實我們都知道。在于爾克．舒比格充滿童話和驚奇的故事裡，你卻無法預知結果。一個到處流浪的城市？會遲到的獅子吼聲？令人摸不著頭緒的魔法？幸福和幫助要如何尋找？....... 你會驚奇大笑，因為書中充滿了看似無厘頭，卻又煞有其事的奇想。通往奇異世界的門正敝開著，小孩、年輕人、大人隨時可以進去徜徉一番。其中德國著名插畫家羅特勞特蘇珊娜．貝爾納別出心裁、獨有創意的插畫也令人驚豔。讓人不禁想一看再看。目次： 譯序 一同優游神奇的想像空間／林敏雄 編序 長翅膀的書／游珮芸 天和地 當世界年紀還小的時候 小女孩和死神 發明 星星 小女孩和天使 東西 展示品 三張椅子 厚衣服 汽車 蘋果樹 巨大的麵包 阿拉斯加的金礦 書 一個到處流浪的城市 動物 邀請 大象的故事 獅子的吼聲 巴格達的駱駝 為什麼駱駝的眼神總是那麼疲憊 一、二、三、四 巨蛋 藍色的獵鷹 白色的動物 聖伯納狗、兔子與母豬 名字 明明明明明明 風神一家人 一同的豬 匹特兒 雙峰駱駝和單峰駱駝 聽草長 鸚鵡 動物的名字是怎麼來的 秘密和魔法 小女孩和幸運 蛋糕 樹樁 魔法師和他的女廚師 上了鎖的山 哥哥、我和森林裡的貓

內容簡介： 1999年中國時報開卷最佳青少年圖書 在巴黎，經常有很多釣手坐在塞納河畔釣魚。有個叫尤納斯的，厭倦了只能釣小魚，他說，這輩子我至少要釣一次真正的大魚........ 在一個被森林環抱著的城市裡，有一天有個鼓手走上街頭，敲著鼓大聲喊著：「如果想過更好的日子，離開這裡，我們去尋找新的土地！」沒過多久，鼓手們從四面八方湧來，匯聚成一股無法阻擋的力量...... 萊納．齊尼克以清新如詩

起重機操作手每天早上七點鳴放汽笛，開動馬達，齒輪機組嘎嘎作響，抓斗也不斷發出噠噠聲。起重機操作手轉動起重機，向左向右，上升下降。卡車喀喀地響，他裝卸木箱、煤炭、豬、牛。當微風從城市裡吹來，鐵架就會低聲吟唱……《起重機》是一個執著的男人的故事。這個男人沒有名字，他就叫做「起重機操作手」。起重機的機房是他的工作地點，是他的生活範圍；起重機等同於他的榮辱、他的悲喜、他的生命，而他則是起重機運作的心臟。男