國立臺灣文學館

本書為越南兒童故事《月亮上的阿貴》之中文翻譯及越南文雙語文故事書。書末附有CD，收錄越南語、華語朗讀內容。

這本繪本收錄了清代到日治十位詩人所寫的臺灣漢詩，主題為食物。這十種美食主菜有蟹、薑母鴨，小菜有皮蛋、燒酒螺，主食是地瓜簽，點心有愛玉凍、仙草冰、花生糖，水果有楊梅，還有用來調味的胡椒。讀者透過內頁Qrcode連結可以聆聽臺語吟唱臺灣漢詩，內頁也搭配華語注音和兩種臺語注音，方便讀者閱讀與學習。

本套書為臺灣唸歌集，全8冊，收錄呂柳仙、邱鳳英、黃秋田、吳天羅、楊秀卿、陳清雲、徐鳳順、葉秋雲、黃茂貴、侯金龍、阿清仙、鄭來好、阿丁仙、明珠、汪思明、高貢笑、陳加走、月娥、呂寶桂等人的台灣早期唸歌聲音資料，以現代臺語文書寫方式加以整理，使成文字化資料，為臺灣重要唸歌文獻。

這是一本以兒童為主要閱讀對象的臺灣古典詩繪本，輯錄18首臺灣古典詩，俱為五言及七言絕句。詩作主題，有描繪臺灣春、夏時節的詩作；有記錄歲時風土的，如原住民以檳榔待客的風俗，漢人過除夕發壓歲錢、清明府城女子製粿、踏青，以及澎湖民居建築與飲食文化的詩；有歷史事件，如歌詠臺灣民主國黃虎旗的詩；有描述海洋，敘寫屏東鵝鑾鼻燈塔、基隆港出海的詩作；也有記敘家居生活，如學齡前兒童拿筆塗鴉等的作品。

以繪本方式，呈現十首與植物相關的臺灣古典詩，內文搭配白話字，並附吟唱影音教學。

本書為十首適合兒童閱讀的臺灣古典詩繪本。

彷如綠色樹島的齊東街，為了留下相伴數十年的老樹與蟲鳴， 居民們竟意外找回一座城市的時代印記！當世界急忙換上新裝，我們到底是誰？樹可能記得。臺灣文學基地，座落於齊東街聚落風貌保存専用區，2000年從居民保存老樹運動開始，在公民、學界、政府單位的共同努力下，成為文化資產保存法結構性修法後，第一批以面狀保存的日式宿舍群。國立臺灣文學館本次攜手國際大獎插畫家BALLBOSS，將20年的寶貴記憶、老樹的生命視角，透過繪本書頁如一幕幕的電影短片，用雙重語言聲響喚醒深藏的記憶，最終淬鍊成華語、臺灣台語雙繪本《樹可能記得》/《樹仔凡勢猶會記》。

風雨中前進的力量，戰火下的蒼生群像繪本《冷不防》以臺灣文學家、歷史學家楊雲萍收錄於《山河新集》的六首詩作〈風雨中〉、 〈冷不防〉、〈裏巷黃昏〉、〈市場〉、〈菊花〉、〈鳥〉為基礎，國立臺灣文學館特別邀請繪本作家王春子就楊雲萍的戰爭詩進行重新改編、繪圖，創作出跨越年齡限制，適合一般民眾、親子共讀的戰爭詩繪本《冷不防》，推廣臺灣文學作品。 為使一般大眾也能感受、理解二戰時期，以美國為首的同盟國飛機對日本統治下的臺灣發動的空襲，臺灣曾被轟炸的歷史、當時人民的生活背景，繪本從楊雲萍與女兒之間的親暱互動出發，描繪父女相伴走過戰爭的情感，以及詩文使用於日常生活中的幽默與深刻。王春子的繪本創作帶我們穿越時空，回到戰爭時期的臺灣街道，一窺繁華而枯榮的巷弄窄縫、蕭條無肉的市場、庶民百姓的真實生活，冷不防大地哄響，石頭也疼痛得喊叫出來⋯⋯ 《冷不防》的圖畫細膩地刻劃出戰火下的蒼生群像，述說戰爭忽然襲來，令人措手不及的倉皇時刻，玻璃窗破裂、菊花瓶搖晃，脆弱時代下人們躲避戰火的心境與故事。願我們永不遺忘楊雲萍詩句中的警醒與希望： 「⋯⋯暴風雨後要前進，要想念暴風雨後要來的前進。」——楊雲萍，〈暴風雨之後〉（1943.7.22）推薦文摘：「伊講伊歷史研究ê成績通人知，伊是詩人這面ê才情 koh-khah 值得重視，《山河》詩集，婉曲表現了伊『豪邁、孤高、南國の風和と世事』。」 ——許雪姬｜中央研究院臺灣史研究所所長 「楊雲萍遺留近八十年古樸詩句的重新改編之中，讀到一種時代襲來的無奈感傷，以及，屬於臺灣的淡泊微笑。」——蘇碩斌｜國立臺灣文學館館長 「〈菊花〉、〈鳥〉兩篇，僅僅鎖定在玻璃窗、花瓶等眼界內能觸及的事物，情感被壓縮成瞬間的體悟。這種微觀體現了戰爭時代的感官——不知道明天是否還活著的自己，只能看顧當下，不敢設想未來。」——蔡易澄｜臺灣文學研究者 共同推薦（依姓氏筆畫排序）：林世仁｜童話詩人林蔚昀｜作家海狗房東｜繪本工作者夏夏｜詩人許雪姬｜中央研究院臺灣史研究所所長游珮芸｜兒童文學研究・創作者藍劍虹｜臺東大學兒童文學研究所副教授 隨書含別冊專文：許雪姬〈不朽 ê 詩魂〉、蔡易澄〈在臺灣的戰爭時代〉

本書為越南兒童故事《掃把的由來》之中文翻譯及越南文雙語文故事書。書末附有CD，收錄越南語、華語朗讀內容。

彷如綠色樹島的齊東街，為了留下相伴數十年的老樹與蟲鳴， 居民們竟意外找回一座城市的時代印記！當世界急忙換上新裝，我們到底是誰？樹可能記得。臺灣文學基地，座落於齊東街聚落風貌保存専用區，2000年從居民保存老樹運動開始，在公民、學界、政府單位的共同努力下，成為文化資產保存法結構性修法後，第一批以面狀保存的日式宿舍群。國立臺灣文學館本次攜手國際大獎插畫家BALLBOSS，將20年的寶貴記憶、老樹的生命視角，透過繪本書頁如一幕幕的電影短片，用雙重語言聲響喚醒深藏的記憶，最終淬鍊成華語、臺灣台語雙繪本《樹可能記得》/《樹仔凡勢猶會記》。