亚伯拉罕 凯波尔

《耶路撒冷，一個女人》出版于2004年，入圍2005年布克國際文學獎短名單，榮獲2006年《洛杉磯時報》圖書獎，並於2010年由以色列著名導演伊安·瑞克利斯改編成電影《人力資源經理》。這是一次古怪的“英雄救美”。“美人”在故事的開頭就死於耶路撒冷集市上發生的一起爆炸事件，身份不明，只有一張工資單暗示她曾是某大型麵包店的夜間清潔工。於是，迅速有記者撰文,抨擊這家企業缺乏人道主義精神。調查和善後的工作不幸落在了人力資源經理身上。一連幾天，他接觸了夜班同事、報社記者、醫院人員、駐外領事……眾人零星的話語都轉述著這個女人的美麗。他先是困惑，而後著迷，鬼使神差地帶著女人的棺槨搭乘航班，並一路翻山越嶺返回故土。實用主義的公關任務變成了一次不計代價的“救贖”之旅……

《詩人繼續沉默》收錄了耶霍舒亞的十二個中短篇小說。它們以夢境一般的筆法塑造了一個個既敏感又遲鈍的角色。故事有時在城市，有時在戰場，有時在遙遠的山村，有時完全囿於家庭，並總是從司空見慣中生出離奇。每個故事的主線帶來不斷加劇的緊張感，即使從表面上看，根本沒有重要的事情發生：封筆的詩人與智力障礙的兒子一起生活；絕望的備胎照顧夢中情人與別人的孩子；外派多年的父親截取女兒追求者的信件；村民們每日儀式般等候火車經過；指揮官拒絕命令他的部隊上戰場；渴睡的工人溜回家休息；鄰居當中有個永生不死的老頭；……然而，在這些虛構的世界裡，即便是細微的行動也會陷入癱瘓。

《詩人繼續沉默》收錄了以色列當代重要作家亞伯拉罕·耶霍舒亞的十二篇小說。故事皆以當代以色列社會為背景，有時在城市，有時在戰場，有時在遙遠的山村，有時完全囿於家庭，總是從司空見慣中生出離奇。在這些虛構的世界裡，即便是細微的行動也會陷入癱瘓。耶霍舒亞的敘事緩慢而細密，將讀者納入冷色調的寓言式的夢境，勾勒出以色列社會的種種情緒——它們無一例外地指向了孤獨。