何浩浩

《全本全注全譯彩圖版（全三冊）》，結合南宋的《搜山圖》、明代的《搜山圖》、明代的《山海百靈圖》、日本江戶時代的《怪奇鳥獸圖卷》及眾多中國古代山水畫進行排版設計，畫面精美，內容豐富。在行文體例上，根據《山海經》古文內容，除注釋、譯文外，將其中涉及到的相關知識分為神奇動物、神奇植物、神奇物產、神靈仙人、異國異人、山神祭祀禮儀、神話故事、古今地理、名詞釋義和知識延展等部分進行拓展，帶領讀者走進一個充滿神秘與奇幻的神靈仙人世界。《全本全注全譯彩圖版（全三冊）》內容特色鮮明。其一，底本權威，內容完整。以宋代“池陽郡齋”本為底本，融合多版本校勘成果，完整收錄18卷內容，通篇無刪減，確保權威性。其二，藝術與學術深度融合。插圖結合南宋、明代及日本江戶時代等經典畫作，嚴格遵循古籍描述，避免造型與文字不符，實現圖文精准互證。其三，知識體系多維拓展。除注釋、譯文外，系統梳理神奇動物、植物、物產等知識，構建完整知識圖譜，並引入現代方位對應，增強可讀性。其四，文後內容豐富。涵蓋《山海經》與中國古代繪畫、詩詞、三星堆等多領域關聯研究，引領讀者全方位瞭解其價值。其五，排版匠心獨運。採用分區或分色標注，版面典雅古風，打造沉浸式古典美學閱讀體驗。無論是對文學、藝術的愛好者、研究者，還是對中國傳統文化感興趣的讀者，都能從中獲得深刻的啟示和美的享受。