勞倫斯

本書收入的《地之靈》和兩篇論美國作家的文字選自勞倫斯的隨筆集《美國經典文學研究》（上海三聯06年中文版書名為《勞倫斯論美國名著》），號稱“研究”（studies），實為隨筆，且是個性化十足的隨筆。勞倫斯此舉不僅在當年傲視一切的大英帝國是首創，他甚至比美國本土的批評家更早地將麥爾維爾等一批美國早期作家歸納為“經典”，其視角之獨特，筆鋒之犀利，更無前例。這是一部不朽的文學批評集，一枝獨秀于文學批評史。

人文內涵堪比《文化苦旅》，異域風情不遜《國家地理雜志》，頂尖文學雜志《世界文學》傾力打造首套“地理文粹”！ 打開書頁，你可以探訪墨西哥谷地、徜徉威尼斯市街、訪畢蒂伏里的命相家、前往安達盧西亞的小客店……巴黎、東京、西西里、布拉格、伊豆、開羅、紐約、波爾多、諾曼底都將留下你的足跡。而與你同行的將是雨果、川端康成、納博科夫、戴·赫·勞倫斯等世界著名文學大師。

《無人愛我》共收錄英國作家D.H.勞倫斯不同創作階段、不同體裁的文章共二十九篇，其中既有《歸鄉愁思》這類紀實散文佳構，也有《小說之未來：為小說開刀或擲一顆炸彈》這類獨具慧眼的“小說診斷”文字，此外還有D.H.勞倫斯對霍桑、惠特曼、陀思妥耶夫斯基等經典作家作品的精彩評論。對勞倫斯研究者、愛好者而言，本書收錄的《愛》《無人愛我》《為一辯》等文章將極大地增進他們對勞倫斯其人及其創作歷程、創作思想的瞭解。

D. H. 勞倫斯（D. H. Lawrence，1885--1930）是20世紀英國作家，20世紀英語文學中最重要的人物之一，也是最具爭議性的作家之一。主要成就包括小說、詩歌、戲劇、散文、遊記和書信等，代表作有《戀愛中的女人》《兒子與情人》《戀愛中的女人》。本書將收錄《牧師的女兒們》等中篇小說、《夜鶯》等散文隨筆、《虹》等長篇小說選段、《為一辯》等文論畫論等。

本書記錄了T. E.勞倫斯在沙漠中的戰爭回憶，被公認為英語文學中最偉大的現代史詩。第一次世界大戰爆發後，勞倫斯毅然放棄考古工作，進入開羅軍事情報部，負責中東地區的情報收集及戰略建議。當時英軍認為，以承諾讓阿拉伯人在戰後獨立為名，使阿拉伯建國主義者與英國站在同一陣線，由內陸起兵反抗統治他們多年的奧斯曼土耳其帝國，將有助於協約國在中東地區取得壓倒性勝利。勞倫斯因緣際會于1916年底成為阿拉伯起義運動領

《歸鄉愁思》共收錄英國作家D.H.勞倫斯不同創作階段、不同體裁的文章共二十九篇，其中既有《歸鄉愁思》這類紀實散文佳構，也有《小說之未來：為小說開刀或擲一顆炸彈》這類獨具慧眼的“小說診斷”文字，此外還有D.H.勞倫斯對霍桑、惠特曼、陀思妥耶夫斯基等經典作家作品的精彩評論。

本詩集是從勞倫斯大量的詩歌中選譯的五十八首合集，這些詩歌分屬勞倫斯詩歌創作的早、中、晚三期。從中可以看出，他讀大學和在倫敦教書時期的詩歌基本都是相對規範的押韻詩。從他與弗裡達私奔到德國開始，他的詩歌創作進入了自由詩體階段，很少嚴格押韻了。這段時間他創作了大量愛情抒情詩歌和詠物詩歌，多數收入他的詩集《看，我們闖過難關》和《鳥·獸·花》等。他的晚期詩歌很多是抨擊時弊的打油詩，幽默調侃，別有風味。而他頗具啟示錄風格的《最後的詩》則是集象徵主義和表現主義風格於一爐的高蹈詩作，大氣磅礴，韻調沉鬱，值得吟詠。本集只把他的詩歌分為押韻詩與無韻詩兩部分，便於讀者從韻腳的角度欣賞其詩風。勞倫斯詩歌注重內在的節奏，有些長詩在英文裡朗讀起來可以說激情澎湃，一瀉千里，完全不受韻腳和詩行的限制，是典型的現代詩。本集盡可能地在譯文中體現出這種灑脫自由的風格，以饗讀者。

牧師的女兒們》被認為是《查泰萊夫人的情人》的雛形，是勞倫斯最具人性的婚戀小說。它描寫懷春女子因性的萌動而生出美好的感情，以形而上的肉感美取勝，處處流露著性感與肉感的溫情。但小說並未落入“色絢於目，情戀於心，情色相生”的窠臼，而是將這情色二字置於廣闊深厚的現實生活背景中，社會地、心理地描摹不同階級的男女如何衝破偏見相愛，情、性、理熔於一爐，使故事可信、感人。

《黃雨石譯虹》隸屬“中國翻譯家譯叢”第四輯，原著首版於1915 年，與《戀愛中的女人》為姊妹篇。作品聚焦于布蘭文一家三代人，在描畫人物婚姻關係變化的同時，展現時代變遷。哈羅德·布羅姆在《西方正典》中，將《虹》視作西方文化中重要而有影響力的作品之一，現代圖書館將《虹》列入二十世紀百大英語小說榜。

本文集共10卷，收入D.H.勞倫斯短篇小說、散文隨筆、文論、畫論的代表作，收入其長篇小說五部，成規模地展示勞倫斯作品在中國的翻譯成果，為讀者、研究者和文學愛好者提供一套參考文庫。1、中短篇小說（上）2、中短篇小說（下）3、文論集4、散文隨筆集5、繪畫與畫論集6、《兒子與情人》7、《虹》（修訂本）8、《戀愛中的女人》（修訂本）9、《袋鼠》（修訂本） 10查泰萊夫人的情人》。

本書是勞倫斯·布洛克《作家文摘》的創作專欄精華文章彙集，出版四十多年暢銷不衰，已成為小說創作的經典指南，本書中，布洛克將小說創作經驗傾囊相授。寫作靠天賦還是靠努力？不知道筆下角色該怎麼說話？故事劇情進展緩慢拖遝？形容詞究竟怎麼用？在這本實用手冊中，布洛克對小說作家這門職業以及寫作技藝進行了深入探討，結合自身經驗，幫助寫作者解決種種實際困難。布洛克在書中會傳授“寫小說的紀律”，告訴你如何為小說做調查研究、如何克服拖延心理，並使用“創意拖延法”將壞習慣轉化為寫作優勢。著名導演侯孝賢說，看布洛克的小說“感覺像小時候看武俠小說那樣，非要一口氣看完不可”。布洛克在本書中細緻講解了搭建故事的方法，告訴你如何讓小說這壺水“處於沸騰狀態”，時刻抓住讀者的心。布洛克筆下的馬修·斯卡德、雅賊等人物深入人心，他會在本書揭秘自己塑造原創性人物的方法，讓你明白如何一步步令筆下角色有血有肉、生機勃勃，並使讀者與之產生深深共鳴。推敲文字是小說創作技藝的基本功之一，如何利用形容詞讓故事血肉豐滿？如何利用動詞使動作描寫好看到“起飛”？這其中的關節訣竅，書中都有專章做詳細解釋。雖然是寫作手冊，但布洛克行文幽默，舉例時，常將自己寫作過程中的成功、挫折與荒唐事和盤托出，生動筆法令人捧腹，同時也讓你在笑聲中學會寫作竅門。

D. H. 勞倫斯（David Herbert Lawrence, 1885―1930），是20世紀英語文學中最重要的人物之一，也是最具爭議性的作家之一。中短篇小說既有浪漫寫實主義風格，也有現代派風格。本書選其最有代表性的五篇作品《受傷的礦工》《施洗》《幹草垛中的愛》《肉中刺》《買票嘞！》《愛島的男人》，一窺勞倫斯的創作成就。

《兒子與情人》被評為二十世紀百佳小說之一。通常人們把《兒子與情人》看做是一部帶有自傳性質的長篇小說，因為故事內容取材於勞倫斯的早年生活。本書貫穿了勞倫斯三點主要思想：一是哀歎和抗議由於工業發展造成自然環境的污染；二是對社會地位的強列自卑感，決心掙脫所屬階級的枷鎖；三是因不能正確對待婚姻與性生活的矛盾而感到苦悶。虛構的貝斯伍德礦區位於德比群和諾丁漢群邊界，自從十九世紀工業發展到資本家對工人進行大規模剝削以來，這個小礦村的礦工越來越多，因而建造了許多居民區，雖然房屋構造結實，還有小院子，但是後院卻雜亂無章，垃圾成堆。小說的後半部環繞著保羅、他的母親、米麗安和克萊拉這四個主要人物的矛盾衝突發展。保羅這個生性靦腆、不合群的少年無意中認識了萊佛斯一家，居然同他們相處融洽，經常去做客聊天，和他家男孩子在田間一起勞動，並教他家女兒米麗安學法語。米麗安生性羞怯，從母親那受到宗教影響，又沉迷於傳奇小說，一心嚮往純潔的精神戀愛。

作者在《多情客遊記》中，借約裡克牧師之口，講述自己在英法戰爭期間前往法國和意大利旅行的經歷。作品在很大程度上是對遊記體裁的戲仿，主要目的不是寫那種典型的自在逍遙的年輕紳士，而是一個受衝動和奇怪念頭驅使的流浪漢。作品以人物的心理描寫見長，書中人物多愁善感，常常為一些不足掛齒的小事而悲歎，在詼諧幽默之中會流露一種哀婉的情調。《多情客旅行》已成為感傷主義文學的代表作品。