史國良

《太陽卵．陶甕．百步蛇》將台灣南部排灣族盛傳的太陽卵神話，透過繪本作最真實的反映，展現出原住民自己觀點的繪畫。繪者運用排灣族獨有的代表性色調、元素來描繪太陽卵神話。對於排灣族而言，神話不是遙遠的傳說，也非童言童語的存在，而是與現代人的生活契合在一起。全書特別以排灣語、中文、英語三語來呈現，不僅要傳達「太陽卵神話與我們同在」的精神，也企圖向太平洋國家展現台灣原住民族文化所蘊含的深厚力量。《太陽卵．陶甕．百步蛇》一書共有五個部分，頭尾呼應，採取「沒有一個完整的太陽卵神話」的表現手法；這種刻意呈現「不完整故事」或「故事多面貌」的構想，迥異於市面上的改寫童話作品。繪本內有「長達270公分」的拉頁，一氣呵成地展現神話故事的流傳；同時藉由小小人物的旁白，透露大家對神話的各自解讀，提高了趣味性；亦收錄了11則集結自台灣原住民文化研究中提到排灣族神話內容的故事。「將神話與現代人的生活連結在一起」是貫穿全書的主軸，《太陽卵．陶甕．百步蛇》除了能展現排灣族傳統文化與民族發展的關係，也能讓讀者在閱覽或是親子共讀的過程中，細細品味排灣族太陽卵神話的不同風貌，是一本能夠一讀再讀，不斷翻閱且值得珍藏的繪本。