史蒂芬 茨威格

《昨日的世界》寫於1939年至1941年間，是茨威格在流亡的日子完成的。在茨威格離世以後，於1942年在斯德哥爾摩出版。本書以敘述19世紀末生於維也納的年輕猶太學生開始，跨越世紀之交，直至第二次世界大戰。茨威格把個人命運與時代融為一體，展示了他生活過的城市和國家的文化生活風貌，記錄了從第一次世界大戰前夕到第二次世界大戰時動盪的歐洲社會。作者以真摯的感情、雋永流暢的文字，敘述了他所認識的諸多知名人士，他親身經歷的社會政治事件，對動盪不安的時代的感受。《昨日的世界》栩栩如生地記錄了歐洲從第一次世界大戰前夕到二戰歐洲危局的社會現實。在書中，茨威格出神入化地刻劃了羅丹、羅曼．羅蘭、佛洛伊德、高爾基等世界名人，讓《昨日的世界》更添色彩。

★歷史冷知識x心理分析x文學書寫，刻畫時代與人的糾纏★大人物的翻車現場、小人物的燦爛時光、英雄的雖敗猶榮★世界主義者、奧地利文學大師最膾炙人口的歷史著作「歷史是最偉大詩人和劇作家。」「在這些戲劇性又攸關人類命運的時刻中，某個決定的影響力會超越時代，而且決策過程不超過一天、一小時，甚至一分鐘……它們如同夜空中永恆閃耀的星辰。」──茨威格茨威格深受心理學家佛洛伊德的影響，其作品側重於主角的內心世界與生命歷程，《一位陌生女子的來信》、《焦灼之心》均是他著名的傑作，也屢屢被翻拍成影視作品。此外，茨威格身處於動盪不安的二十世紀初期，也因而創作了具有自傳色彩的《昨日世界》，並啟發了好萊塢導演魏斯．安德森拍攝電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》。茨威格始終保持對時代與世界局勢的敏感度，他的傳記作品也是一絕，不僅帶有心理分析的色彩，戲劇張力也十足，而最為世人所知的，就是這本《茨威格之人類群星閃耀時》。這十四篇歷史故事，大多呈現出人類勇於追夢的精神，雖然有些是時代的悲劇，舉例來說：勇氣：大西洋電纜之父菲爾德、攻略南極的傳奇人物史考特終局之戰：拜占庭帝國的末日、滑鐵盧之戰的錯誤決策創作之神：藉由創作而重生的韓德爾、歌德政治夢想家：列寧、美國總統威爾遜雖然有些人物名不見經傳，或已被時代忘卻。但透過茨威格的文字，讀者彷彿回到這些歷史現場，去體會主角面對關鍵時刻的心境，特別是猶豫、矛盾、掙扎與絕望。對於在夢想路上跌跌撞撞、遍體鱗傷的奮鬥者來說，本書既具有鼓勵的力量，也帶有撫慰的效果，更重要的是，喚起你我那股「不以成敗論英雄」的勇氣。名家推薦Cheap∕人氣百萬 YouTuber金老ㄕ∕「故事：寫給所有人的歷史」專欄作家

「就在這裡，那比任何賭博都要激盪人心的二十四小時開始了，並將在接下來的幾十年裡，擾亂我命運的方向--」你的一生中有多少個24小時？做自己，比任何事都更重要！茨威格三大小說名作，經久不衰的人性經典奧地利作家茨威格的作品暢銷百萬冊，是全球傳播最廣、譯文語種最多的德語作家之一，他的小說對人性描寫深刻入微，尤其善於刻畫女性心理，堪稱是最瞭解女人的男作家。茨威格擅長以受限的視角來展開故事，他筆下的主角往往會只因為一個瞥見或一個執念，就把自己推向無盡深淵：在〈一個女人一生中的二十四小時〉裡，心如止水的英國貴婦，只因瞥了一眼某個年輕賭徒的手，就被其深深吸引，決心拋家棄子，不惜一切留在他身邊；在〈祕密燎人〉中，十二歲的男孩艾德加執拗地想要找出能夠變成大人的「祕密」；而〈恐懼〉的主角與其說是發生婚外情的伊蕾娜夫人，倒不如說是縈繞在其內心的恐懼。本書精選茨威格三大小說名作，翻開任何一篇，都會觸動心靈，引人深思。------------------------------------------------------------------你們之所以……拒絕認為一個女人在她一生中的某些時刻會臣服於意志和認知無法掌控的神祕力量，那是因為你們自己也在害怕。--摘自〈一個女人一生中的二十四小時〉他有種直覺，這個祕密就是童年的門鎖，只要打開它，就能進入成年人的世界。--摘自〈祕密燎人〉恐懼比懲罰更折磨人。--摘自〈恐懼〉

『為你而寫，從未認識我的你--我的孩子昨天死了，現在在這個世界上，我只剩下你了，從未認識我的你，永遠被我所愛的你……』 作品暢銷百萬冊，全球傳播最廣、譯文語種最多的德語作家之一，最瞭解女人的男作家茨威格五篇中短篇小說代表作 茨威格的大多數中短篇小說都是透過主角對一個第三者「我」的間接講述來展開，此舉加強了小說的真實感，使讀者輕易就進入了故事中；然而，藉由對自己的小說施加這種敘事框架的限制，茨威格得以跳脫傳統心理小說的桎梏，創造更為多變的敘事層次。受限，卻無限--這就是茨威格的小說世界。 在〈一位陌生女子的來信〉等經典作品中，茨威格以刻畫入微的心理描寫，將女性對愛情的癡狂與迷戀細膩生動地展現出來，讓讀者在閱讀的同時，也跟著同喜同悲，洗滌靈魂。 本書精選五篇茨威格中短篇小說代表作，翻開任何一篇，都會觸動心靈，引人深思： 〈一位陌生女子的來信〉：名作家某日接到一位陌生女子的來信，訴說她對作家長達十餘年的苦戀，字字句句情真意切，深摯動人。 〈夏日小故事〉：在義大利的卡代納比亞，上了年紀的先生向一名旅客娓娓道來其當年在這裡假扮神祕戀人寫信給少女，卻徒留遺憾的往事。 〈夜色朦朧〉：每當夜晚來臨，謎樣的女子便會從黑暗中某處倏然來至花園與少年共度春宵，少年深陷情網無法自拔，決定找出她的真實身分…… 〈馬來狂人〉：敘述者乘船前往歐洲時遇到一位同為乘客的醫生，這位偏執的醫生向其傾吐自己未能恪盡職責的悔恨，以及彌補一切的決心。 〈里昂的婚禮〉：一七九三年，法國大革命期間的里昂監獄中，一對死囚戀人在獄友見證下完成婚禮，為臨死前的眾人帶來最後一個奇蹟。

本書收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品，涵蓋他各時期代表作，他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命，他筆下的故事與人物，可視為二十世紀的時代精神肖像。〈家庭女教師〉：一對姊妹察覺到女家庭教師的秘密，以孩童的好奇心初探成人神秘的感情世界，過早開啟現實世界的眼，引導姊妹對對世界產生憤恨與不信任。〈灼人的秘密〉：英俊的貴族青年在平靜的度假勝地尋找獵豔的刺激，他最強悍的對手不是那名雍容矜持的貴婦，而是一名年僅十二歲的小男孩。小男孩對男爵產生的迷戀，滲合了對成長未知的迷惘與嚮往，構築出一座少年獨闖成人激情世界的迷宮。〈馬來狂〉：在南亞熱帶地區工作的醫師愛上一名美麗高傲的貴婦，病態且執拗的愛情角力戰在熱帶病症的威脅下不斷交手過招，直至致命的終點。〈一位陌生女子的來信〉：一名女子在生命即將終結時，將數十年對一名作家的癡戀從最初到最後，鉅細靡遺地傾吐在信紙上，最後以匿名寄出。茨威格最深刻動人的愛情故事。〈情感的迷惘〉：一名玩世不恭的年輕大學生在大學中遇到一位老教授，深深受老教授淵博的學識與授課的迷人風采吸引，從此拋棄過去頹廢虛度的生活，投入學問探索的激情中，也因此跨入與老教授與教授夫人的感情糾葛中，展開一場求知與個人激情交錯的忘年之愛。〈夜色朦朧〉：月色黯淡的夜晚，男孩初次嚐到甜蜜且狂熱的慕戀。來自黑暗的女子占有了他，從不透露自己是誰。這份激情是現實，抑或是來自夢境？〈一個女人一生中的二十四小時〉：女人真的會在突然某一天拋家棄子，與偶然邂逅的對象遠走他方？逃離是突發的激情，抑或是醞釀已久情緒？故事深刻描繪出女性內心隱晦的感情世界。〈看不見的收藏〉：柏林古玩商在通貨膨脹的時代，前往拜訪一位老主顧，打算從他身上騙取古董轉賣，卻發現那位頹齡收藏家滿室珍寶的真實秘密。〈一顆心的淪亡〉：患有膽病的德國生意人，在義大利度假時暗中發現愛女的不軌行徑，在遭背叛遺棄的心境中與家人疏離，在孤寂中心死的歷程。〈巧識新藝〉：好奇的窺視者在巴黎街道上發現一名四處尋獵的扒手，他密切跟蹤、嚴謹揣模扒手心態，藉著一整天的觀察，親自體驗偷竊這獨門專精的技藝。〈西洋棋的故事〉：光靠熟記名家棋譜能打敗世界冠軍？一名被納粹囚禁的囚犯，在因緣際會下取得一本西洋棋名家棋譜，在精神壓迫剝削的狀況下，以研究棋譜尋找慰藉。他二十幾年未真正下過一盤棋，棋藝卻進入走火入魔的階段。他真的能擊敗高傲冷靜的世界棋王嗎？

世紀末最後的精神貴族 茨威格用盡生命最後的氣力，寫給世界的遺書 「羅馬的太陽已經沉沒。我們的白晝已經過去。 烏雲、夜露和危險正在逼近；我們的事業已成灰燼。」 ――莎士比亞《凱撒大帝》 ◆ 歐洲消逝的黃金時代僅存的文字證明 電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》靈感泉源 【特別收錄】鬼才導演．魏斯安德森訪談錄，暢談他的靈感來源：茨威格與其作品 「茨威格太會說故事，讓《昨日世界》成為今日世界的鏡子。最值得推薦川普讀的一本書。」 ──耿一偉 「我們每個人都是這種巨大轉變的見證人，每個人都迫不得已成了見證人。」 ──漢娜．鄂蘭 一戰後，他告別唯美，冷靜潛沉，寫出《一位陌生女子的來信》 二戰後，他信念崩潰，傾盡心念，刻下《昨日世界》的字字句句 只因為，文字是他向世界訣別的唯一方式 《昨日世界》藏著一個時而甜蜜，時而黑暗的夢幻人生 當他的世界像被炸成碎片的藏寶盒 茨威格仍然選擇擁抱昨日的幻覺 「出於絕望，我正在寫自己一生的歷史。」 茨威格留給世界的不只是陌生女子的來信，還有關於他自身的死亡之謎。這安歇在遺作《昨日世界》中的謎團，卻召喚出維也納的黃金時代： 一戰之前，那太平的「黃金時代」，是理想、自由、文化、藝術得以抽長茁壯的沃土，他的故鄉維也納更是舉城上下熱愛文化藝術的優雅城市，凝聚了幾世紀以來的卓越成就。 茨威格身邊圍繞著當時最重要的文壇作家與藝術家：羅丹、里爾克、托瑪斯．曼、羅曼．羅蘭、喬伊斯、佛洛伊德、約翰．史特勞斯、霍夫曼斯塔爾……他生動地描繪了他的生活與文人軼事，勾勒出一幅令人驚歎的時代肖像。而這一切，在一戰後一夕崩潰，二戰更摧毀了他的精神家園： 「人類自相殘殺帶給我的恐懼，遠甚於死亡，而現在，那場將我們的生存、幸福、時間和財富都當作賭注的賭博又開始了……我感到一生之中從未有過的孤獨。」 又一個時代結束，又一個新時代開始。在前方迎接的，是全新的美好變革，還是更大的崩壞？ 人們總是堅信，良知依然存在，野蠻終究是有限度的，總有一天會被人性消滅。然而，茨威格早已預見，這扇有可能開啟的希望之窗，似乎注定會一再因為人類的無知與自欺，被無預警地突然關上。難保有一天，我們又會再度成為暴行之下的犧牲者…… 【訪談者簡介】 魏斯．安德森（Wes Anderson, 1969-） 美國電影導演、編劇和監製。以冷調幽默的電影手法著稱，擁有自成一格的電影魅力。 2014年作品《歡迎來到布達佩斯大飯店

「受限，卻無限――」暢銷百萬冊、譯文語種最多的德語作家之一，五篇觸動人心的經典名作「一個人越是受限，他在另一方面就越是接近無限。」在從美國紐約駛往阿根廷首都的大型客輪上，國際西洋棋大師賽冠軍琴托維奇出盡風頭，他是眾多西洋棋愛好者心目中的神――凡是和他下棋的乘客，都被他三招兩式無情碾壓。然而，當圍觀的乘客中出現「B博士」的身影時，局面頓時逆轉。他若有所思地悄聲指點對弈者，直到步步為營絕殺琴托維奇。我目睹這一切，對「B博士」產生巨大好奇，也深入瞭解到他不為人知的祕密：他本是服務於皇室的律師，過著上流社會的生活，突然就被納粹軟禁到比監獄還要封閉的空房間。當壓力大到快要崩潰時，他意外獲得一本西洋棋棋局匯編，將一百五十個棋局熟記於心，並自此開始在腦海中與自己對弈。這鍛鍊了他精湛高超的棋藝，也使得他時常陷入焦躁與癲狂……茨威格的小說是一個關於束縛的寓言，其主角往往受制於某種執念或某個特定情境，從而被命運的鏈條所牽制，終至墜入那無盡的深淵……本書精選這位具有深厚人道主義情懷的作家其五篇經典中短篇小說，其中包括他的遺世傑作〈西洋棋的故事〉、講述異鄉人境遇的〈日內瓦湖畔插曲〉、熱愛和平的逃兵的〈重負〉、幸福老人所擁有的〈看不見的珍藏〉，以及，從細小的徵兆開始的〈心之淪亡〉。金句摘錄▎無論在什麼領域，真正的行家也是最優秀的商人。▎一個人越是受限，他在另一方面就越是接近無限。▎地球上沒有任何事物能像虛無那樣對人類靈魂施加如此大的壓力。▎不反抗就意味著成為幫凶。▎人可以為自己的信念而死，可是不能為了別人的瘋狂而活。▎人總是在察覺到命運的那一刻才開始反抗，所以往往為時已晚。

「受限，卻無限——」 暢銷百萬冊、譯文語種最多的德語作家之一， 五篇觸動人心的經典名作 「一個人越是受限，他在另一方面就越是接近無限。」 在從美國紐約駛往阿根廷首都的大型客輪上，國際西洋棋大師賽冠軍琴托維奇出盡風頭，他是眾多西洋棋愛好者心目中的神——凡是和他下棋的乘客，都被他三招兩式無情碾壓。 然而，當圍觀的乘客中出現「B博士」的身影時，局面頓時逆轉。他若有所思地悄聲指點對弈者，直到步步為營絕殺琴托維奇。 我目睹這一切，對「B博士」產生巨大好奇，也深入瞭解到他不為人知的祕密：他本是服務於皇室的律師，過著上流社會的生活，突然就被納粹軟禁到比監獄還要封閉的空房間。當壓力大到快要崩潰時，他意外獲得一本西洋棋棋局匯編，將一百五十個棋局熟記於心，並自此開始在腦海中與自己對弈。這鍛鍊了他精湛高超的棋藝，也使得他時常陷入焦躁與癲狂…… 茨威格的小說是一個關於束縛的寓言，其主角往往受制於某種執念或某個特定情境，從而被命運的鏈條所牽制，終至墜入那無盡的深淵……本書精選這位具有深厚人道主義情懷的作家其五篇經典中短篇小說，其中包括他的遺世傑作〈西洋棋的故事〉、講述異鄉人境遇的〈日內瓦湖畔插曲〉、熱愛和平的逃兵的〈重負〉、幸福老人所擁有的〈看不見的珍藏〉，以及，從細小的徵兆開始的〈心之淪亡〉。

『為你而寫，從未認識我的你-- 我的孩子昨天死了， 現在在這個世界上，我只剩下你了， 從未認識我的你，永遠被我所愛的你……』 作品暢銷百萬冊， 全球傳播最廣、譯文語種最多的德語作家之一， 最瞭解女人的男作家茨威格五篇中短篇小說代表作 茨威格的大多數中短篇小說都是透過主角對一個第三者「我」的間接講述來展開，此舉加強了小說的真實感，使讀者輕易就進入了故事中；然而，藉由對自己的小說施加這種敘事框架的限制，茨威格得以跳脫傳統心理小說的桎梏，創造更為多變的敘事層次。受限，卻無限--這就是茨威格的小說世界。 在〈一位陌生女子的來信〉等經典作品中，茨威格以刻畫入微的心理描寫，將女性對愛情的癡狂與迷戀細膩生動地展現出來，讓讀者在閱讀的同時，也跟著同喜同悲，洗滌靈魂。 本書精選五篇茨威格中短篇小說代表作，翻開任何一篇，都會觸動心靈，引人深思： 〈一位陌生女子的來信〉：名作家某日接到一位陌生女子的來信，訴說她對作家長達十餘年的苦戀，字字句句情真意切，深摯動人。 〈夏日小故事〉：在義大利的卡代納比亞，上了年紀的先生向一名旅客娓娓道來其當年在這裡假扮神祕戀人寫信給少女，卻徒留遺憾的往事。 〈夜色朦朧〉：每當夜晚來臨，謎樣的女子便會從黑暗中某處倏然來至花園與少年共度春宵，少年深陷情網無法自拔，決定找出她的真實身分…… 〈馬來狂人〉：敘述者乘船前往歐洲時遇到一位同為乘客的醫生，這位偏執的醫生向其傾吐自己未能恪盡職責的悔恨，以及彌補一切的決心。 〈里昂的婚禮〉：一七九三年，法國大革命期間的里昂監獄中，一對死囚戀人在獄友見證下完成婚禮，為臨死前的眾人帶來最後一個奇蹟。

★歷史冷知識x心理分析x文學書寫，刻畫時代與人的糾纏 ★大人物的翻車現場、小人物的燦爛時光、英雄的雖敗猶榮 ★世界主義者、奧地利文學大師最膾炙人口的歷史著作 「歷史是最偉大詩人和劇作家。」 「在這些戲劇性又攸關人類命運的時刻中，某個決定的影響力會超越時代，而且決策過程不超過一天、一小時，甚至一分鐘……它們如同夜空中永恆閃耀的星辰。」──茨威格 茨威格深受心理學家佛洛伊德的影響，其作品側重於主角的內心世界與生命歷程，《一位陌生女子的來信》、《焦灼之心》均是他著名的傑作，也屢屢被翻拍成影視作品。此外，茨威格身處於動盪不安的二十世紀初期，也因而創作了具有自傳色彩的《昨日世界》，並啟發了好萊塢導演魏斯．安德森拍攝電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》。 茨威格始終保持對時代與世界局勢的敏感度，他的傳記作品也是一絕，不僅帶有心理分析的色彩，戲劇張力也十足，而最為世人所知的，就是這本《茨威格之人類群星閃耀時》。這十四篇歷史故事，大多呈現出人類勇於追夢的精神，雖然有些是時代的悲劇，舉例來說： 勇氣：大西洋電纜之父菲爾德、攻略南極的傳奇人物史考特 終局之戰：拜占庭帝國的末日、滑鐵盧之戰的錯誤決策 創作之神：藉由創作而重生的韓德爾、歌德 政治夢想家：列寧、美國總統威爾遜 雖然有些人物名不見經傳，或已被時代忘卻。但透過茨威格的文字，讀者彷彿回到這些歷史現場，去體會主角面對關鍵時刻的心境，特別是猶豫、矛盾、掙扎與絕望。對於在夢想路上跌跌撞撞、遍體鱗傷的奮鬥者來說，本書既具有鼓勵的力量，也帶有撫慰的效果，更重要的是，喚起你我那股「不以成敗論英雄」的勇氣。 名家推薦 Cheap∕人氣百萬 YouTuber 金老ㄕ∕「故事：寫給所有人的歷史」專欄作家

獻給人間折墮的苦難靈魂，茨威格的「現代變形記」 電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》靈感來源 「最了解女人的作家」茨威格 最新發現遺稿 首度出版 李歐梵（香港中文大學講座教授）、藍祖蔚 （影評人）──經典推薦 如果，灰姑娘不曾在皇宮起舞，也許就能安於平庸的命運 如果，我的人生不曾翻牌，從Ｂ面人生到Ａ面人生，又跌回原先的骯髒黯敗 我本可以容忍黑暗的，如果，我沒見過太陽── 「起初，是這件衣裳，後來，是這個

「就在這裡，那比任何賭博都要激盪人心的二十四小時開始了， 並將在接下來的幾十年裡，擾亂我命運的方向--」 你的一生中有多少個24小時？ 做自己，比任何事都更重要！ 茨威格三大小說名作，經久不衰的人性經典 奧地利作家茨威格的作品暢銷百萬冊，是全球傳播最廣、譯文語種最多的德語作家之一，他的小說對人性描寫深刻入微，尤其善於刻畫女性心理，堪稱是最瞭解女人的男作家。 茨威格擅長以受限的視角來展開故事，他筆下的主角往往會只因為一個瞥見或一個執念，就把自己推向無盡深淵：在〈一個女人一生中的二十四小時〉裡，心如止水的英國貴婦，只因瞥了一眼某個年輕賭徒的手，就被其深深吸引，決心拋家棄子，不惜一切留在他身邊；在〈祕密燎人〉中，十二歲的男孩艾德加執拗地想要找出能夠變成大人的「祕密」；而〈恐懼〉的主角與其說是發生婚外情的伊蕾娜夫人，倒不如說是縈繞在其內心的恐懼。 本書精選茨威格三大小說名作，翻開任何一篇，都會觸動心靈，引人深思。 你們之所以……拒絕認為一個女人在她一生中的某些時刻會臣服於意志和認知無法掌控的神祕力量，那是因為你們自己也在害怕。 ──摘自〈一個女人一生中的二十四小時〉 他有種直覺，這個祕密就是童年的門鎖，只要打開它，就能進入成年人的世界。 ──摘自〈祕密燎人〉 恐懼比懲罰更折磨人。 ──摘自〈恐懼〉

茨威格畢生唯一長篇小說首度德文全譯本輔仁大學德文系副教授 劉惠安 審訂導讀 同情心猶如一道漩渦，將少尉霍夫米勒捲入其中，他是否能不受這股陌生情感所惑，或終至萬劫不復？ 一九一四年夏天，駐防在匈牙利小城的部隊少尉霍夫米勒，無意間結識凱柯斯法瓦家族。怡然享受宴會氛圍的他為了展現風度，便在不知情的狀況下，上前邀請凱柯斯法瓦雙腿癱瘓的女兒艾蒂絲共舞，害得少女嚴重受創。羞愧與憐憫心大發的霍夫米勒為了有所彌補

'收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品，涵蓋他各時期代表作，他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命，他筆下的故事與人物，可視為二十世紀的時代精神肖像。〈家庭女教師〉：一對姊妹察覺到女家庭教師的秘密，以孩童的好奇心初探成人神秘的感情世界，過早開啟現實世界的眼，引導姊妹對對世界產生憤恨與不信任。〈灼人的秘密〉：英俊的貴族青年在平靜的度假勝地尋找獵豔的刺激，他最強悍的對手不是那名雍容

《一位陌生女子的來信》 收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品，涵蓋他各時期代表作，他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命，他筆下的故事與人物，可視為二十世紀的時代精神肖像。 〈家庭女教師〉：一對姊妹察覺到女家庭教師的秘密，以孩童的好奇心初探成人神秘的感情世界，過早開啟現實世界的眼，引導姊妹對對世界產生憤恨與不信任。 〈灼人的秘密〉：英俊的貴族青年在平靜的度假勝地尋找獵豔的刺激，

世紀末最後的精神貴族茨威格用盡生命最後的氣力，寫給世界的遺書 一戰後，他告別唯美，冷靜潛沉，寫出《一位陌生女子的來信》二戰後，他信念崩潰，傾盡心念，刻下《昨日世界》的字字句句只因為，文字是他向世界訣別的唯一方式 「茨威格太會說故事，讓《昨日世界》成為今日世界的鏡子。最值得推薦川普讀的一本書。」──耿一偉「我們每個人都是這種巨大轉變的見證人，每個人都迫不得已成了見證人。」──漢娜．鄂蘭 【內容簡介】

本書收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品，涵蓋他各時期代表作，他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命，他筆下的故事與人物，可視為二十世紀的時代精神肖像。 〈家庭女教師〉：一對姊妹察覺到女家庭教師的秘密，以孩童的好奇心初探成人神秘的感情世界，過早開啟現實世界的眼，引導姊妹對對世界產生憤恨與不信任。 〈灼人的秘密〉：英俊的貴族青年在平靜的度假勝地尋找獵豔的刺激，他最強悍的對手不是那名雍容矜持的貴婦，而是一名年僅十二歲的小男孩。小男孩對男爵產生的迷戀，滲合了對成長未知的迷惘與嚮往，構築出一座少年獨闖成人激情世界的迷宮。 〈馬來狂〉：在南亞熱帶地區工作的醫師愛上一名美麗高傲的貴婦，病態且執拗的愛情角力戰在熱帶病症的威脅下不斷交手過招，直至致命的終點。 〈一位陌生女子的來信〉：一名女子在生命即將終結時，將數十年對一名作家的癡戀從最初到最後，鉅細靡遺地傾吐在信紙上，最後以匿名寄出。茨威格最深刻動人的愛情故事。 〈情感的迷惘〉：一名玩世不恭的年輕大學生在大學中遇到一位老教授，深深受老教授淵博的學識與授課的迷人風采吸引，從此拋棄過去頹廢虛度的生活，投入學問探索的激情中，也因此跨入與老教授與教授夫人的感情糾葛中，展開一場求知與個人激情交錯的忘年之愛。 〈夜色朦朧〉：月色黯淡的夜晚，男孩初次嚐到甜蜜且狂熱的慕戀。來自黑暗的女子占有了他，從不透露自己是誰。這份激情是現實，抑或是來自夢境？ 〈一個女人一生中的二十四小時〉：女人真的會在突然某一天拋家棄子，與偶然邂逅的對象遠走他方？逃離是突發的激情，抑或是醞釀已久情緒？故事深刻描繪出女性內心隱晦的感情世界。 〈看不見的收藏〉：柏林古玩商在通貨膨脹的時代，前往拜訪一位老主顧，打算從他身上騙取古董轉賣，卻發現那位頹齡收藏家滿室珍寶的真實秘密。 〈一顆心的淪亡〉：患有膽病的德國生意人，在義大利度假時暗中發現愛女的不軌行徑，在遭背叛遺棄的心境中與家人疏離，在孤寂中心死的歷程。 〈巧識新藝〉：好奇的窺視者在巴黎街道上發現一名四處尋獵的扒手，他密切跟蹤、嚴謹揣模扒手心態，藉著一整天的觀察，親自體驗偷竊這獨門專精的技藝。 〈西洋棋的故事〉：光靠熟記名家棋譜能打敗世界冠軍？一名被納粹囚禁的囚犯，在因緣際會下取得一本西洋棋名家棋譜，在精神壓迫剝削的狀況下，以研究棋譜尋找慰藉。他二十幾年未真正下過一盤棋，棋藝卻進入走火入

茨威格畢生唯一長篇小說首度德文全譯本 輔仁大學德文系副教授 劉惠安 審訂導讀 同情心猶如一道漩渦，將少尉霍夫米勒捲入其中， 他是否能不受這股陌生情感所惑，或終至萬劫不復？ 一九一四年夏天，駐防在匈牙利小城的部隊少尉霍夫米勒，無意間結識凱柯斯法瓦家族。怡然享受宴會氛圍的他為了展現風度，便在不知情的狀況下，上前邀請凱柯斯法瓦雙腿癱瘓的女兒艾蒂絲共舞，害得少女嚴重受創。 羞愧與憐憫心大發的霍夫米勒為了有所彌補，每日造訪少女家中。當艾蒂絲再也壓抑不住心中熱情向他表白，他慌了手腳，急忙想從失控的局勢中全身而退。然而在少女父親的懇求以及康鐸醫師的勸說之下，霍夫米勒又禁不住內心的拉扯，決定與少女訂婚，讓少女懷有康復的希望。 但他卻又因為一時的怯懦，在公開場合否認了訂婚事實。這對他而言無異於個人道德的崩潰，因此想藉自殺贖罪，最後由於上司介入而調職。在奔往外地的火車上，他因為受到這次心靈震盪而醒悟，想和艾蒂絲重新開始。然而，命運的轉輪早已啟動，悲劇終將隨之而來……