和泉式部

「明月向西行，我怎能不以月為信，向你談談我的近況或路過的雲？」小野小町的艷麗熾烈，伊勢的洗鍊脫俗，赤染衛門的穩健典雅，紫式部的物哀美學，和泉式部的敏銳奔放，式子內親王的細緻深情……日本史上最夢幻的六位女歌人，本書一次收錄！ 平安時代是日本古典文學的高峰，也是日本女性文學家輩出的黃金時代。才氣橫溢、個性鮮明的女性歌人如繁花般盛放，令人目不暇給。本書選譯了生於平安時代的六位傑出女歌人小野小町、伊勢、赤染衛門、紫式部、和泉式部、式子內親王的300餘首代表性短歌，並附上註解及歌人簡介，讓讀者走近這六位獨樹一格的女歌仙的美麗心靈。

// 露濕沾身等候君至的我 //名家翻譯＋絕美設計＋超級特惠台灣史上最華麗完整的日本和歌俳句經典全集從七世紀到二十世紀，橫跨千年的燦爛詩歌絕唱欲感知日本人的心靈，絕不可錯過的傳世寶藏！═══全套收錄十冊═══《萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌》　《萬葉集》是日本現存最古老的和歌選集，被譽為日本的《詩經》，反映了七、八世紀日本人的文化與日常生活，也是今天日本國民精神和文藝創作的活水源頭，不僅日本新年號「令和」典出於此，連日本動畫名導新海誠也深受影響。《古今和歌集：300首四季與愛戀交織的唯美和歌》 《古今和歌集》是繼《萬葉集》之後日本第二古老的和歌集，成書於905年的平安時代，是日本史上第一本天皇敕命編選的和歌集，公認為日本文學傳統的瑰寶。《致光之君：日本六女歌仙短歌300首》 平安時代是日本古典文學的高峰，也是日本女性文學家輩出的黃金時代。本書選譯了生於平安時代的六位傑出女歌人小野小町、伊勢、赤染衛門、紫式部、和泉式部、式子內親王的300餘首代表性短歌《願在春日花下死：西行短歌300首》 西行法師是八百年來日本家喻戶曉的「歌聖」，也是日本文學史繞不開的一座大山，形塑了日本人的櫻花情結，本書收錄《山家集》等經典。《此身放浪似竹齋：松尾芭蕉俳句450首》松尾芭蕉素有「俳聖」之譽，是古典俳句的第一位大師，也是將俳句藝術推至頂峰的俳人。本書從芭蕉畢生創作的約千首俳句中，精選出450餘首傑作，按年代先後編排並附上原文、讀音及註解，供讀者品味鑑賞。《我亦見過了月：千代尼俳句300首》 千代尼，又名千代女，是日本最負盛名的俳句女詩人。她是松尾芭蕉的再傳弟子，才華詩情不遜於芭蕉，在俳句幾乎是男性天下的江戶時代，為女性開創了一席之地。《四海浪擊秋津島：與謝蕪村俳句475首》與謝蕪村是日本古典俳壇三大家之一，也是名載史冊的畫家。其俳風浪漫、感性而富有獨特的繪畫感，後世常將其與「俳聖」芭蕉相提並論。他筆下流露動人細緻的鄉愁，引領讀者進入一個比周遭現實更美好的世界。《星羅萬象一茶味：小林一茶俳句500首》小林一茶是江戶時代最後一位俳句大家，與松尾芭蕉、與謝蕪村並稱日本古典俳句三大俳人。一茶一生留下總數兩萬多首俳句。他悲苦的生涯，使他對眾生懷抱深沉的同情。可說是一位生意盎然的「生」之詩人。《天上大風：良寬俳句．和歌．漢詩500首》 良寬，日本江戶時代最負盛名的詩僧，以俳

日本古典文學裡的真實浪漫愛情故事，在台灣美麗呈現。 ◎和泉式部為日本平安時代著名歌人，和歌被收錄在《百人一首》，為平安時代三大才女之一。 ◎以日記方式記錄和泉式部與敦道親王之間的愛情故事；從兩人初識、相戀到共同生活，以大量「和歌」傳遞彼此的愛意。 ◎本書是日本古典文學《和泉式部日記》的中文譯作，譯者王國欽醫師喜愛古典文學，在工作繁忙之餘嘗試將經典作品重新翻譯、詮釋。 看到河邊漫天飛舞的螢火蟲，一閃一閃的亮光， 好像是為找您而從我身體飛出去的靈魂。 ──和泉式部 平安時代在日本歷史上是輝煌時期，在日本文學史上也影響深遠，此時的文學都是貴族的，所以也稱為王朝文學。平安朝有三大才女，她們的代表作是紫式部的《源氏物語》、清少納言的《枕草子》以及本書和泉式部的《和泉式部日記》。 《和泉式部日記》是和泉式部與敦道親王的戀愛日記，包含許多動人的「和歌」（即當時的情書）。有含蓄的試探、焦慮的等待、內心的悸動、相思的淚水與對季節景物的寄託。 在期待歡愉中帶著憂愁，在信任中帶著猜疑和不安；激情堅定又猶豫不決，似溫暖又寂寞，愛情的滋味竟千百年相同…… 本書以通俗的白話文和喜愛古典文學的人呈現此一巨作，分享兩人快樂、浪漫、感傷、疑慮、又備受爭議的愛情故事。

日本的平安時代，吸取了唐文化的養分，誕生了以女性文字(假名體)書寫的，堪稱日本女性文學之濫觴的宮廷日記文學。這些作品描繪了典雅的宮廷生活，講述了風雅苦澀的戀愛經歷，也為被後世奉為日本古典文學最高峰的《源氏物語》提供了新的土壤。 《紫式部日記》 秉承宮廷仕女日記的傳統，記述《源氏物語》作者紫式部侍奉中宮藤原彰子時的宮廷生活和所見所聞。 《蜻蛉日記》 平安朝女性日記文學的開山之作，分上中下三卷，回顧了與攝政關白藤原兼家近二十一年的婚姻生活。 《和泉式部日記》 以歌風奔放、情感熾熱為主要特徵，將女性在戀愛中心思搖曳、患得患失的真實心態刻畫得入木三分。 《更級日記》在私家集及遊記等素材的基礎上，描述了受《源式物語》等文學作品影響下的女性爛漫明快的情思、思索和回憶。