奧爾娜 多娜絲

一本猶豫是否成為母親的女性、已為人母的女性、決定不為人母的女性，都該看過的一本書。 －「如果不生小孩，將來會不會後悔？」－「生了孩子之後，心裡覺得後悔該怎麼辦？」－「沒很想生，但另一半想要孩子，該妥協嗎？」－「有了孩子，人生才算是圓滿嗎？」 「如果能重來，妳還會選擇當媽媽嗎？」歷時五年、橫跨三代母親的權威調查 重新言說一份被視為「禁忌」的情感 以色列社會學家奧爾娜‧多娜絲話題之作翻譯為近10種語言，德國、以色列等多國熱議！ 「妳絕對會後悔沒有生小孩！」 當以色列社會學家奧爾娜‧多娜絲開始進行一項名為「後悔當媽媽」的社會調查時，這句警告始終迴盪在她的腦海裡。 母性是天生的嗎？成為母親是女性的天職嗎？生不生小孩，真的都是我們的「自由選擇」嗎？在其後的五年，這些問題始終伴隨著多娜絲和她的調查，並最終發展為《後悔當媽媽》一書。 「我愛孩子，但後悔當媽媽。」──後悔並非不存在，只是不被允許言說 本書首度聚焦「後悔生育」的話題，採訪了二十三位女性。無論其年齡、教育程度、社會階層，她們都有一個共同點，那就是已為人母。 透過長期的追蹤採訪，多娜絲追溯了這些女性成為母親的歷程，分析她們在孩子誕生前後的情感世界，調查她們如何認知和化解生養過程中的矛盾與衝突。本書用女性自己的聲音，展現了立體、複雜的母親形象。 社會經常忽略一件事：母親也是獨立的主體：她們擁有自己的身體、思想、情緒、想像與記憶，也應有權去判斷這一切是否值得。 透過「後悔」這個中心議題，本書幫助我們從另一個角度看待「母親」的身分，而非將母親視為天職或是神聖不可侵犯的領域，並推翻社會習以為常的刻板印象；同時讓來自不同社會群體、形形色色的母親能在其中找到自己的位置。 ★傾聽女性，就是傾聽我們自己 本書為我們──女性，及母親們，創造了更多的討論空間，希望這些不想再被迫忍耐並堅持開啟對話的人，終有一天能夠改變這個社會──而這是我們應得的。 「我們必須鋪出這些道路，我們必須這麼做。我們是那些應該掌握世界，而非被世界壓倒的女性。我們是那些應該掌握自己身體與人生的女性，也該是自己思想、感受與想像的主人。」——奧爾娜．多娜絲

最痛苦的，或許不是後悔成為母親。 而是即便後悔了， 也說不出口，不敢說出口，無法說出口。 ◎「＃後悔當媽媽」 本書作者之一，以色列社會學家奧爾娜‧多娜絲（Orna Donath）做了一份「後悔當媽媽」的調查，調查內容為：「如果帶著現有的知識和經驗回到過去──妳會願意再當一次媽媽嗎？」，該調查的受訪對象為當地的媽媽們，不論婚姻狀況、社會階層及年齡。 這個調查亦在德國的社群網路意外掀起騷動，讓人驚