威廉 達爾林普

★ 《迦利時代》《精靈之城》作者★ 被羅新老師讚譽為“當代首屈一指的遊記作家” ★ 再出重磅印度歷史佳作★ 世界史研究者、金牌譯者陸大鵬翻譯★ 透視印度混亂腐敗的無政府時期★ 展現印度歷史的“黑暗時代” ★ 《星期日泰晤士報》暢銷書 1599年9月24日，托馬斯·史密斯召集倫敦城的富裕商人籌集資金，創辦公司去東印度從事貿易。1600年12月31日，英國女王伊麗莎白授予這家公司特許狀，允許公司統治新領土和招募軍隊，由此開啟了一家私營貿易公司取代莫臥兒帝國成為南亞次大陸霸主的歷史。東印度公司在存續的275年裡，憑藉軍事與資本的力量，讓莫臥兒帝國由盛及衰；荷蘭、法國殖民勢力逐步退出在印度的競爭；源源不斷的財富由孟加拉、比哈爾、奧裡薩流向倫敦；印度手工業蕭條、騎兵階層消失，服務於英國人的士紳階層出現，平民在兵荒馬亂下苟延殘喘、大饑荒中餓殍遍野。達爾林普爾利用收藏在大英圖書館的東印度公司的檔案、印度國家檔案館的資料，以及18世紀的波斯文史書，生動講述了這段歷史，展現了印度“黑暗時代”混亂、腐敗、暴烈的無政府狀態。

這是一個關於莫臥兒王朝在1857年遭受滅頂之災並最終覆亡的故事。 末代皇帝巴哈杜爾·沙·紮法爾二世即位時，莫臥兒人的政治權力已然衰微。1857年5月，為反抗英國的殖民統治，印度民族大起義爆發，紮法爾被推舉為起義領袖，儘管他強烈預感到該行動劫數已定，卻無力推脫。僅僅四個月後，起義被鎮壓，英國人攻取帝都德里，存續三百餘載的印度莫臥兒王朝隨之滅亡。英國歷史學家威廉·達爾林普爾突破性地挖掘兩萬份此前未被重視的烏爾都語和波斯語手稿，透過回憶錄、信劄、官方報告，細膩講述了1857年印度民族大起義的起因、經過、結局及其影響。他對這一重大歷史事件的精心記述，為我們洞悉英國殖民印度的歷史提供了珍貴且獨特的視角。

1839年春，英國人武裝入侵阿富汗，幾乎未遇抵抗。但兩年後，阿富汗人揭竿而起，義民起事演變成舉國上下的暴力反抗。第一次英阿戰爭以不列顛慘敗告終。威廉·達爾林普爾基於最新的多語種材料，以生花妙筆解析不列顛帝國史上最大的災難，而這一災難與當前西方國家在阿富汗所面臨的不斷深化的危機顯然有類似之處。

迦利時代――古代印度教宇宙觀中一個最為墮落、腐化、黑暗和趨於瓦解的時代，當威廉‧達爾林普爾漫遊在印度北部和巴基斯坦時，他切身體會到自己仿佛被籠罩在這個時代之中。《迦利時代》是達爾林普爾在南亞次大陸旅行十年後的文字結晶，他多次涉險，既採訪了布托家族、從國民偶像變身為政治新星的伊姆蘭‧汗等政要，也記錄了種姓衝突和印度教的奇聞逸事，以及在斯裡蘭卡與泰米爾猛虎組織的非凡遭遇等。印度、巴基斯坦、斯裡蘭卡等國殘留著莫臥兒帝國和印度王公的印記，英國、荷蘭、葡萄牙的殖民統治也在這裡留下了深遠的影響；古老的信條一去不復返，全新的社會秩序卻尚未建立起來。

“仙那度”（Xanadu）是西方文化中對元上都的稱呼。英國著名“湖畔派”詩人柯爾律治在一個夏天夢到馬可·波羅描述的忽必烈的宮殿，於夢醒後寫下抒情詩《忽必烈汗》，使“仙那度”成了一個象徵華美與富饒的西方著名文學意象。1980年代，還是大學生的英國知名歷史作家威廉·達爾林普爾（William Dalrymple）出於從小就有的對仙那度和冒險的憧憬，利用暑假時間，踏上了追尋馬可·波羅足跡的仙那度“朝聖之旅”，而這本書就是關於這次巡禮的遊記。這趟文化之旅從作者在耶路撒冷的聖墓教堂求取馬可·波羅所謂的“長明燈聖油”開始，到他最終把燈油倒入錫林郭勒盟正藍旗的忽必烈夏宮遺址的土裡結束，橫跨了夏秋兩季。一路上他不斷探訪《馬可·波羅行紀》中提到的地點或風物，經歷了一次次文化衝擊與衝突，克服了一道道阻礙他達成目標的難關，因此書中既有對歷史的追憶與憑吊，又有對沿途現實的反思與調侃。

坐落在南亞的印度一直讓人感覺既熟悉又陌生。德裡作為印度名城，自古以來便是兵家必爭之地，不同的王朝在這裡興盛又衰落。當地人認為這座城市裡滿是精靈，它們守護著這座古城，使它歷經一次次傾圮之災，又浴火重生。威廉‧達爾林普爾以令人好奇的精靈作為引子，講述他在德裡旅居一年發生的有趣故事。書中既能看到當代德裡的有趣面貌，也有對現存建築和事件相關人的走訪，讓讀者得以感知1984年錫克教衝突、英國統治印度時期乃至《摩訶婆羅多》記述時期的風土人情。

威廉·達爾林普爾沿著古代拜占庭帝國的“絲綢之路”穿越中東地區，探訪中東基督教世界仍存或已成廢墟的基督教堂、修道院乃至洞穴和石柱，偶遇或者專門拜訪對相關歷史有所瞭解甚至是親身經歷的人，通過與他們的交流和對歷史的回溯，展現了旅途中的風土人情、豐富多元的文化及悠久的歷史，亦呈現了複雜的教派矛盾、家族血仇和派系之間的爭權奪利對中東地區局勢的持久影響，字裡行間充滿了對戰亂下流離失所的普通民眾的悲憫與同情。

詹姆斯‧阿基利斯‧柯克帕特裡克是英國東印度公司在海德拉巴宮廷的常駐代表，他愛上了一位美麗的年輕莫臥兒貴族女子——海爾‧妮薩，為與她結為夫妻而衝破了社會、政治、種族和宗教上的重重障礙。柯克帕特裡克的浪漫愛情故事並非孤例，在這個時代的印度，每三個英國男性當中就有一人與印度女性共同生活，他們跨越文化鴻溝，成為所謂的“白莫臥兒人”，而這是一個幾乎沒有得到歷史學探索的群體。英國歷史學家威廉‧達爾林普爾基於對18世紀檔案、書信與日記的詳盡研究，以小說般精彩的文筆，扣人心弦地講述了一個淒美的愛情故事，重新審視了英屬印度建立前充滿活力和無限可能的英印關係，生動再現了這個滿是陰謀背叛、後宮政治和諜報活動的歷史世界。