實用英語 教材編寫組

《實用英語》系列教材是教育部規劃的高職高專公共英語教材。本套教材1995年正式出版發行，先后進行了兩次修訂。為了更加有利于學生英語應用能力的培養，結合《實用英語》的教學使用反饋情況，編寫組以教育部頒發的《高職高專教育英語課程教學基本要求（試行）》為依據，現對《實用英語》進行第三次修訂，內容涉及《綜合教程》相關單元的單元目標、課前引入、課文講解、技能訓練、練習參考答案和參考譯文等，供廣大教師教學使用

; 《實用英語》系列教材是教育部規劃的高職高專公共英語教材。本套 教材1995年正式出版發行，先後進行了兩次修訂。為了更加有利于學生英 語應用能力的培養，結合《實用英語》的教學使用反饋情況，編寫組緊扣 當前高職高

《新編實用英語》（New Practical English）系列教材於2002年作為原高職高專教育英語課程教學指導委員會的教材出版，以其對於高職高專英語教學“實用為主，夠用為度”原則的深入貫徹以及對於我國多層次、多種類高職高專院校的普遍適用性，深受使用院校師生好評，起到了引領方向、推進改革的重要作用。本套教材先後被評為普通高等教育“十五”“十一五”*規劃教材和“十二五”職業教育國家規劃教材，在我國高職高專英語教學界享有很高聲譽。 《新編實用英語》立體化系列教材包括《綜合教程》《學學·練練·考考》《聽力教程》《視聽說教程》（1—4冊），《一課一測》（2冊），《語法手冊》《求職手冊》《備考手冊》各1冊，《教師參考書》（1—4冊）等，目前配套品種仍在不斷豐富與完善之中。 本次修訂主要涉及《綜合教程》《學學·練練·考考》《聽力教程》的1—3冊，其中《綜合教程1》的修訂主要體現在以下幾個方面： 1. 進一步突出職場英語交際能力的培養，注重綜合語言訓練。本次修訂進一步加強了實用交際聽說訓練，便於課堂教學和學生模擬訓練；閱讀和寫作也更加突出職場應用文的讀寫交際訓練。 2. 更新並完善了部分選文及相應練習，使之更加符合“英語教學應滿足中國全面走向國際化”的大目標，同時也使教材更具時代性和實用性。 3. 將每單元第五部分的文化賞析內容聚焦於中華優秀文化的英文表達，使學生“學一點、會一點、用一點”，真正在交流中展現“文化自信”。 4. 將Listen and Match，Write and Correct Mistakes以及Passage B等內容轉移到iSmart外語智能學習平臺上，方便學有余力的學習者自主學習並反復操練。

《新編實用英語》（第四版）立體化系列教材第二版為普通高等教育“十一五”國家級規劃教材，是教育部新世紀高等教育教學改革工程項目（編號為III26-1）之“高職高專教育英語課程教學內容體系改革建設的研究與實踐”專案的重要研究成果之一，曾獲2005年國家級優秀教學成果二等獎。該套教材切實貫徹“以服務為宗旨，以就業為導向”的高職教育人才培養總方針，自2002年出版以來，收到使用院校的普遍歡迎，成為高職高專

《新編實用英語》（第四版）立體化系列教材第二版為普通高等教育“十一五”國家級規劃教材，是教育部新世紀高等教育教學改革工程項目（編號為III26-1）之“高職高專教育英語課程教學內容體系改革建設的研究與實踐”專案的重要研究成果之一，曾獲2005年國家級優秀教學成果二等獎。該套教材切實貫徹“以服務為宗旨，以就業為導向”的高職教育人才培養總方針，自2002年出版以來，收到使用院校的普遍歡迎，成為高職高專

《新編實用英語》（New Practical English）於2002年作為教育部原高職高專教育英語課程教學指導委員會的推薦教材出版，以其對於高職高專英語教學“實用為主，夠用為度」原則的深入貫徹以及對於我國多層次、多種類高職高專院校的普遍適用性，深受使用院校師生好評，起到了引領方向、推進改革的重要作用。教材先後被評為一般高等教育「十五」「十一五」及「十二五」職業教育國家級規劃教材，在我國高職高專英語教學界享有很高聲譽。《新編實用英語聽力教程》是《新編實用英語》系列教材的補充和擴展，旨在加強學生的聽說技能。《新編實用英語聽力教程》以實用交際話題為主線，透過實用交際任務帶動聽說訓練；聽說訓練模擬實際工作中可能會遇到的涉外交際活動的各種場景—這是本教材最重要、最核心的特點。《新編實用英語聽力教學》根據一般口語溝通話題和業務口語溝通話題設計了16個主題，分別編入16個單元。考慮到高職高專學生英語程度的實際情況，又將上述主題依難易度分為2個層次，每個層次各寫2冊，總計4冊。第1、2冊對應單元的議題保持一致，第3、4冊對應單元的話題也保持一致，但對應單元所涉及的語言技能要求則有區別。學生學完1、2冊能夠達到高等學校英語應用能力考試B級要求，學完3、4冊能達到A級要求。

《實用英語》系列教材是我國“體現以培養英語應用能力為宗旨的第一套專科英語教材”(教高司[1997]60號文)。自1995年面世以來，本系列教材以其先進的編寫理念和鮮明的職業特點，歷經20餘年的教學實踐檢驗，獲得廣泛認可。系列教材先後獲評“面向21世紀課程教材”“教育部高職高專規劃教材”“普通高等教育'九五'教育部重點教材”“普通高等教育'十五'國家級規劃教材”“普通高等教育'十一五'國家級規劃教材

本書練習形式豐富，學學、練練、測測結合，生動活潑，能激發學生課外自學英語的積極性。在編寫過程中針對我國高等職業教育英語教學實際，講究實用性，特別是在寫作實踐、翻譯實踐和聽說部分的內容和練習編寫上強調生活場景和職業場景結合，把英語基本技能訓練與職場意識提升融合為一體。《綜合訓練與自測》書後附有多媒體學習光碟，學生可以利用該光碟通過方便快捷的人機互動。被列入“十二五”高職國規教材。

《新編實用英語》（第四版）立體化系列教材第二版為普通高等教育“十一五”國家級規劃教材，是教育部新世紀高等教育教學改革工程項目（編號為III26-1）之“高職高專教育英語課程教學內容體系改革建設的研究與實踐”專案的重要研究成果之一，曾獲2005年國家級優秀教學成果二等獎。該套教材切實貫徹“以服務為宗旨，以就業為導向”的高職教育人才培養總方針，自2002年出版以來，收到使用院校的普遍歡迎，成為高職高專

《實用英語》系列教材是我國“體現以培養英語應用能力為宗旨的第一套高職高專公共英語教材”（教高司[1997]60號文），自1995年面世以來，以其所堅持的教材編寫理念和鮮明特點，歷經近20年的教學實踐考驗，先後四次修訂，至今仍為全國眾多院校採用，獲得廣泛認同。

本書練習形式豐富，學學、練練、測測結合，生動活潑，能激發學生課外自學英語的積極性。在編寫過程中針對我國高等職業教育英語教學實際，講究實用性，特別是在寫作實踐、翻譯實踐和聽說部分的內容和練習編寫上強調生活場景和職業場景結合，把英語基本技能訓練與職場意識提升融合為一體。《綜合訓練與自測》書後附有多媒體學習光碟，學生可以利用該光碟進行方便快捷的人機互動。被列入“十二五”高職國規教材。

綜合教程1篇章選材新穎，題材廣泛，內容豐富，風格各異，短小精悍，難度適中，集趣味性、知識性、實用性於一體。學生在提高語言能力的同時，亦可瞭解英語語言國家的經濟文化及社會風俗等多方面的知識，有助於提高學生的文化教養。全書練習突出語言技能和語言知識的綜合訓練，強調在閱讀訓練的基礎上展開寫和譯技能的訓練；強調在聽力訓練的基礎上進行口頭表達的訓練。被列入“十二五”高職國規教材。

綜合教程2課文選材的時代性、實用性和趣味性相結合，練習設計安排靈活。教材中除了課文閱讀部分的練習外，其他練習均按讀、譯、寫、聽、說幾個模組編排，教師可以根據學生的實際情況靈活地安排自己的課堂教學。配套教學資源齊全。紙質教材和音帶、學習光碟、教學光碟、電子教案和網路課程等相互配套，能更有效地提高學生學習的潛能。被列入“十二五”高職國規教材。

本書在選材、練習編寫都突出了英語學習者實踐能力的培養。選文的時代性、實用性和趣味性相結合，練習設計安排靈活。教材中除了課文閱讀部分的練習外，其他練習均按讀、譯、寫、聽、說幾個模組編排，教師可以根據學生的實際情況靈活地安排自己的課堂教學。教材配套教學資源齊全。紙質教材和音帶、學習光碟、教學光碟、電子教案和網路課程等相互配套，能更有效地提高學生學習的潛能。被列入“十二五”高職國規教材。

《新編實用英語》（第四版）立體化系列教材第二版為普通高等教育“十一五”國家級規劃教材，是教育部新世紀高等教育教學改革工程項目（編號為III26-1）之“高職高專教育英語課程教學內容體系改革建設的研究與實踐”專案的重要研究成果之一，曾獲2005年國家級優秀教學成果二等獎。該套教材切實貫徹“以服務為宗旨，以就業為導向”的高職教育人才培養總方針，自2002年出版以來，收到使用院校的普遍歡迎，成為高職高專

《新編實用英語》（第四版）立體化系列教材第二版為普通高等教育“十一五”國家級規劃教材，是教育部新世紀高等教育教學改革工程項目（編號為III26-1）之“高職高專教育英語課程教學內容體系改革建設的研究與實踐”專案的重要研究成果之一，曾獲2005年國家級優秀教學成果二等獎。該套教材切實貫徹“以服務為宗旨，以就業為導向”的高職教育人才培養總方針，自2002年出版以來，收到使用院校的普遍歡迎，成為高職高專

本書為配合綜合教程3的《教師參考書》，共8個單元，針對我國高等職業教育英語教學實際，強調語言基礎和語言應用的有機結合，在選材、練習編寫都突出了英語學習者實踐能力的培養。結合學生未來工作的實際需求，講究實用性，特別是在寫作實踐、翻譯實踐和聽說部分的內容和練習編寫上強調生活場景和職業場景結合，把英語基本技能訓練與職場意識提升融合為一體。被列入“十二五”高職國規教材。

《新編實用英語》（第四版）立體化系列教材第二版為普通高等教育“十一五”國家級規劃教材，是教育部新世紀高等教育教學改革工程項目（編號為III26-1）之“高職高專教育英語課程教學內容體系改革建設的研究與實踐”專案的重要研究成果之一，曾獲2005年國家級優秀教學成果二等獎。該套教材切實貫徹“以服務為宗旨，以就業為導向”的高職教育人才培養總方針，自2002年出版以來，收到使用院校的普遍歡迎，成為高職高專

《新編實用英語》（New Practical English）系列教材於2002年作為原高職高專教育英語課程教學指導委員會的教材出版，以其對於高職高專英語教學“實用為主，夠用為度”原則的深入貫徹以及對於我國多層次、多種類高職高專院校的普遍適用性，深受使用院校師生好評，起到了引領方向、推進改革的重要作用。本套教材先後被評為普通高等教育“十五”“十一五”*規劃教材和“十二五”職業教育國家規劃教材，在我國高職高專英語教學界享有很高聲譽。 《新編實用英語》立體化系列教材包括《綜合教程》《學學·練練·考考》《聽力教程》《視聽說教程》（1—4冊），《一課一測》（2冊），《語法手冊》《求職手冊》《備考手冊》各1冊，《教師參考書》（1—4冊）等，目前配套品種仍在不斷豐富與完善之中。 本次修訂主要涉及《綜合教程》《學學·練練·考考》《聽力教程》的1—3冊，其中《綜合教程1》的修訂主要體現在以下幾個方面： 1. 進一步突出職場英語交際能力的培養，注重綜合語言訓練。本次修訂進一步加強了實用交際聽說訓練，便於課堂教學和學生模擬訓練；閱讀和寫作也更加突出職場應用文的讀寫交際訓練。 2. 更新並完善了部分選文及相應練習，使之更加符合“英語教學應滿足中國全面走向國際化”的大目標，同時也使教材更具時代性和實用性。 3. 將每單元第五部分的文化賞析內容聚焦於中華優秀文化的英文表達，使學生“學一點、會一點、用一點”，真正在交流中展現“文化自信”。 4. 將Listen and Match，Write and Correct Mistakes以及Passage B等內容轉移到iSmart外語智能學習平臺上，方便學有余力的學習者自主學習並反復操練。

《實用英語》系列教材是我國“體現以培養英語應用能力為宗旨的第一套專科英語教材”（教高司[1997]60號文）。自1995年面世以來，本系列教材以其先進的編寫理念和鮮明的職業特點，歷經20餘年的教學實踐檢驗，獲得廣泛認可。系列教材先後獲評“面向21世紀課程教材”“教育部高職高專規劃教材”“普通高等教育'九五'教育部重點教材”“普通高等教育'十五'國家級規劃教材”“普通高等教育'十一五'國家級規劃教材

《新編實用英語》(New Practical English)系列教材於2002年作為教育部原高職高專教育英語課程教學指導委員會的推薦教材出版，以其對於高職高專英語教學“實用為主，夠用為度”原則的深入貫徹以及對於我國多層次、多種類高職高專院校的普遍適用性，深受使用院校師生好評，起到了引領方向、推進改革的重要作用。本套教材先後被評為普通高等教育“十五”“十一五”國家級規劃教材和“十二五”職業教育國家

全書分為5篇：詞彙與語法結構與篇，聽說篇，閱讀篇，翻譯篇和寫作篇。各個篇章單元都分為5個部分：題型樣例、檢測重點提示、助考提示、樣例分析、模擬自考。從介紹考試題型的特點開始，點出該類考題的檢測重點，再針對該類考題做出解題提示和注意事項，然後依據提示就具體的考題進行解題分析，從而提高考生的解題能力。最後一個環節是模擬自考。在這裡不僅提供了相當數量的模擬考題，還對解題方法做了具體的指導，使考生通過自己

《語法手冊》為《新編實用英語》（第四版）立體化系列教材之語法部分，從詞性、時態、句型等方面説明學生鞏固已學語法知識並系統複習傳統語法的重點難點。其編寫理念切實貫徹“以服務為宗旨，以就業為導向”的高職教育人才培養總方針。

本書為配合綜合教程1的《教師參考書》，共8個單元，供一年級第一學期使用，著力培養高職學生的聽、說、讀、寫、譯等各項能力。為激發學生課外自學英語的積極性，在編寫過程中針對我國高等職業教育英語教學實際，講究實用性，特別是在寫作實踐、翻譯實踐和聽說部分的內容和練習編寫上強調生活場景和職業場景結合，把英語基本技能訓練與職場意識提升融合為一體。被列入“十二五”高職國規教材。

本書為配合綜合教程2的《教師參考書》，共8個單元，針對我國高等職業教育英語教學實際，強調語言基礎和語言應用的有機結合，在選材、練習編寫都突出了英語學習者實踐能力的培養。結合學生未來工作的實際需求，講究實用性，特別是在寫作實踐、翻譯實踐和聽說部分的內容和練習編寫上強調生活場景和職業場景結合，把英語基本技能訓練與職場意識提升融合為一體。被列入“十二五”高職國規教材。

《新編實用英語》（New Practical English）系列教材於2002年作為原高職高專教育英語課程教學指導委員會的教材出版，以其對於高職高專英語教學“實用為主，夠用為度”原則的深入貫徹以及對於我國多層次、多種類高職高專院校的普遍適用性，深受使用院校師生好評，起到了引領方向、推進改革的重要作用。本套教材先後被評為普通高等教育“十五”“十一五”*規劃教材和“十二五”職業教育國家規劃教材，在我國高職高專英語教學界享有很高聲譽。 《新編實用英語》立體化系列教材包括《綜合教程》《學學·練練·考考》《聽力教程》《視聽說教程》（1—4冊），《一課一測》（2冊），《語法手冊》《求職手冊》《備考手冊》各1冊，《教師參考書》（1—4冊）等，目前配套品種仍在不斷豐富與完善之中。 本次修訂主要涉及《綜合教程》《學學·練練·考考》《聽力教程》的1—3冊，其中《綜合教程1》的修訂主要體現在以下幾個方面： 1. 進一步突出職場英語交際能力的培養，注重綜合語言訓練。本次修訂進一步加強了實用交際聽說訓練，便於課堂教學和學生模擬訓練；閱讀和寫作也更加突出職場應用文的讀寫交際訓練。 2. 更新並完善了部分選文及相應練習，使之更加符合“英語教學應滿足中國全面走向國際化”的大目標，同時也使教材更具時代性和實用性。 3. 將每單元第五部分的文化賞析內容聚焦於中華優秀文化的英文表達，使學生“學一點、會一點、用一點”，真正在交流中展現“文化自信”。 4. 將Listen and Match，Write and Correct Mistakes以及Passage B等內容轉移到iSmart外語智能學習平臺上，方便學有余力的學習者自主學習並反復操練。

《新編實用英語》系列教材包括《綜合教程》《教師參考書》《學學·練練·考考》《聽力教程》《一課一測》《語法手冊》《備考手冊》《求職手冊》等，配套品種仍在不斷豐富與完善之中。《新編實用英語語法手冊》提供詳盡的語法知識講解，系統歸納英語詞性、時態、語態、句型等理論知識，輔以名言警句、科普知識等題材豐富的例句，並配備相應練習題。本手冊旨在為職業院校學生提供系統、實用的英語語法學習資源，助力其在實踐中掌握並靈活應用這些規則，進而提高語言運用的準確性和流暢度；不斷培養學生獨立思考、批判性分析和解決問題的能力，幫助他們在全球化的世界中更加自信地表達自我，為職業生涯和終身學習打下堅實基礎。英語語法規則並非一成不變，它們隨著語言的演進和社會文化的變化而發展，我們應以開放和理解的態度對待其變化性和多元J陛。希望老師能夠幫助學生靈活把握語法規則，自如地運用英語。

《新編實用英語》系列教材是由教育部高職高專教育英語課程教學指導委員會根據《高職高專教育英語課程牧學基本要求(試行)》組織編寫的。《新編實用英語》(遼寧版)系列教材是在普通高等教育“十一五”國家級規劃教材《新編實用英語》(第二版)的基礎上修訂而成。本套教材認真貫徹了“學一點、會一點、用一點”、“聽、說、讀、寫、譯并重”和“邊學邊用、學用結合”的原則，注重聽說技能訓練，注重對實用文體閱讀能力的培養，將

本套教材還注重“教、學、考”相互照應。學完第2冊可參加“高等學校英語應用能力考試”的B級考試，學完第3冊成績優秀者可參加A級考試。《新編實用英語教師參考書》為《新編實用英語教師參考書》(北京版)第1、2冊合編本，全書包括第1冊和第2冊各8個單元，每個單元都由“文化背景知識介紹”、“課文難點注釋”、“重點詞匯學習”，以及“聽力材料”、“參考譯文”和“練習答案”。此外，《新編實用英語教師參考書》各單元

《新編實用英語》系列教材是教育部高職高專教育英語課程教學指導委員會根據《高職高專教育英語課程教學基本要求(試行)》組織編寫的。《新編實用英語》(遼寧版)系列教材是在《新編實用英語》(第二版)的基礎上結合遼寧省對外交流的實際改編的。本套教材貫徹了“學一點、會一點、用一點”、“聽、說、讀、寫、譯并重”和“邊學邊用、學用結合”的原則，注重聽說技能訓練和對實用文體閱讀能力的培養，將培養應用語言基本功的能力

《新編實用英語》（北京版）是在北京市各高職高專院校的大力支持和各校英語教師的共同努力下，以“普通高等教育‘十一五’國家級規劃教材”《新編實用英語》（第二版）為基礎，由北京市高職高專院校中具有豐富教學經驗的一線教師結合北京的地方特色及經濟發展的實際需求改編而成的一套高職高專英語教材。本套教材認真貫徹了“學一點、會一點、用一點”、“聽、說、讀、寫、譯并重”和“邊學邊用、學用結合”的原則。注重聽說技能訓