《小泉八雲精怪故事集》是小泉八雲在美國新奧爾良做記者時搜集寫就的精怪故事,包括1884年出版的《異鄉文學拾零及異想和其他幻想》(Stray Leaves From Strange Literature & Fantastica and Other Fancies)和1887年出版的《中國怪談》(Some Chinese Ghosts),比《怪談》早17―20年。收錄了埃及、印度、芬蘭、美洲
本書爲小泉八雲在日本的游記、散文集,收入短文25篇。其主要部分爲1895年出版的散文集Out of the East,包括其散文名篇《和九州的學生一起》《在博多》等。這些文章依循作者從松江到熊本的游歷經歷,是這位深諳日本精神的西方旅人在體驗日本日常生活的過程中,把對日本精神的理解上升爲哲學思考的努力。作者敏銳地指出,日本人自古以來即會從樹木、山泉、鏡子之類日常事物當中感受到靈性,並以此作爲信仰的對