帕斯捷爾納克

《日瓦戈醫生》是1958年諾貝爾文學獎得主帕斯捷爾納克的長篇巨作，被譽為可與《戰爭與和平》比肩的俄蘇文學史詩。作品以個人命運折射時代風暴，既寫歷史巨變，更追問精神自由與愛情的真義。主人公尤利‧日瓦戈自幼父母雙亡，在莫斯科知識分子家庭中成長，受良好教育，最終成為一名醫生與詩人，並與青梅竹馬托尼婭結為伴侶。第一次世界大戰爆發，他奔赴前線擔任軍醫，在血火與破碎之間磨練心靈，也邂逅了命途多舛、堅韌純淨的拉莉薩。她的出現讓日瓦戈在責任與情感、現實與心靈之間陷入痛苦抉擇。革命風暴驟然席捲，舊秩序崩塌，新世界重建。日瓦戈回到家園，卻面對物資匱乏、思想高壓及生活劇變。他堅持醫者仁心與精神獨立，守護家庭，渴望在荒涼中保留善意與詩意。動盪最終將他推向遙遠鄉野尋求寧靜，而命運再度讓他與拉莉薩重逢。愛情與理想如雪原之光短暫閃耀，卻難抵時代巨浪的碾壓。

帕斯捷爾納克的創作縱貫二十世紀俄語詩歌半個多世紀，至二十世紀下半期，他和阿赫馬托娃成為白銀時代大詩人中僅有的兩位依然留在蘇聯並堅持寫詩的人。無論就創作時間之久、創作精力之強而言，還是就詩歌風格的獨特和詩歌成就的卓著而言，帕斯捷爾納克都是二十世紀俄語詩歌中的佼佼者。本書譯者從俄文版《帕斯捷爾納克詩全集》中譯出其中所有抒情詩，為更清晰地體現抒情詩創作的過程和全貌，譯者並未完全遵循原版目錄，而是將帕斯捷爾納克的九部詩集按出版時間的順序排列，並將帕斯捷爾納克未收入詩集的詩作悉數列入最後一輯。

鮑·列·帕斯捷爾納克編著的《帕斯捷爾納克詩全集(上中下)》彙集帕斯捷爾納克各個時期詩歌佳作400餘首，《帕斯捷爾納克詩全集(上中下)》講述：「人不能永生但卻構想出永遠的巨大的使命，其自然的後果就是譬喻。由於兩者不相符合，人看待事物必須像鷹一樣敏銳。從瞬間的易得的徹悟來表達思想。這也就是詩歌……」縱觀帕斯捷爾納克詩歌創作的漫長道路，在詩的創怍中，他以藝術家多維觸覺的敏感、普通人的真誠和哲人的深邃畢生