張愛玲

越美麗，到了這時候越悲哀，不但她自己，就連旁邊看著的人，往往都有種說不出來的惋惜。張愛玲深刻探討女性命運和兩性心理的代表作曾改編拍成電影王德威、林郁庭、蔡登山 傾情推薦！在燈光紅紅的房間裡，十八歲的銀娣坐著撕扇子上的筋紋，想著她嫁的人永遠不會看見她。她恍然這整場婚姻就是個騙局，以後一生一世都得在台上過，腳底下都是電燈，一舉一動都有音樂伴奏。為了在漆黑前路見到一絲亮光，銀娣不僅珍惜和小叔單獨相處的短

也許愛不是熱情，也不是懷念，不過是歲月，年深月久成了生活的一部份。張愛玲不朽的文學世界，從《半生緣》開始！一句「我們都回不去了」，揪盡千萬讀者的心！張愛玲首部長篇小說，金馬獎名導許鞍華改編拍成電影李昂、南方朔、袁瓊瓊、郝譽翔、張瑞芬、彭樹君、楊佳嫻、駱以軍、鍾文音、蘇偉貞等十大作家重量級推薦 很多年以後，曼楨總還記得那個奇冷的冬天，和世鈞兩人在微明的火

真正的了解一定是從愛而來的，但是恨也有它的一種奇異的徹底的了解。張愛玲最知名也最具爭議性的作品國際大導演李安改編拍成電影榮獲威尼斯影展最佳影片金獅獎，橫掃金馬獎八項大獎張愛玲百歲誕辰紀念版這不是王佳芝第一次演女主角，但卻是唯一賭上人生的一次。過去，她是話劇團的當家花旦，如今她要為了「救國鋤奸」再演一場戲，色誘刺殺特務頭目易先生。始料未及的是，權勢的春藥雖然融解了易先生的城府，卻也撩燒著她體內的魔鬼

張愛玲：《海上花》是最好的寫實的作品。我常常替它不平，總覺得它應當是世界名著。海派傳人筆下的海派傳奇，影響張愛玲創作最深的作品！導演大師侯孝賢改編拍成電影，榮獲金馬獎評審團大獎！張愛玲百歲誕辰紀念版樸齋心裏熱得像熾炭一般，卻關礙著小村，不敢動手，只目不轉睛的呆看；見她雪白的面孔，漆黑的眉毛，亮晶晶的眼睛，血滴滴的嘴唇，越看越愛，越愛越看。清末的上海，是金錢與情欲交織的魔都，在租界一隅的娼館「長三書

凡是不願隨波逐流的人，都要耐得住那份寂寞。張愛玲自傳小說三部曲逢甲大學張瑞芬教授：「這是一個太悲的故事。繁華落盡，往事成煙，只留下一個活口來見證它曾經的存在。」張愛玲百歲誕辰紀念版《易經》與《雷峯塔》、《小團圓》並列為張愛玲的自傳小說三部曲。好不容易逃出衰落破敗、人心險惡的「雷峯塔」，隻身遠赴香港求學，卻又迎頭撞上席捲而來的戰火，猛地燃起了她的孤絕與恐懼。歷盡前半生的情感顛沛，等待她的會是柳暗花明

在滿目的荒蕪中，唯一不變的，是她孤注一擲的愛情。張愛玲：我只希望讀者們看這本書的時候，能夠多少嗅到一點真實的生活氣息。張愛玲百歲誕辰紀念版他擁抱著她，這時他知道，只有兩個人在一起的時候是有一種絕對的安全感，除此以外，在這種世界上，也根本沒有別的安全。只要有她在一起，他什麼都能忍受，什麼苦難都能想辦法度過。他一定要好好地照顧她，照顧他自己，他們一定要設法通過這兇殘的時代。大學畢業生劉荃響應政府號召，

這樣偉大的作品，與過去任何一個時代的代表作比較，都毫無愧色。【《張愛玲學》作者】高全之：本書所收兩部小說是否影響了張愛玲小說創作？如果答案是正面的，那些衝擊為何？凡此總總，都是本書刺激我們，值得深思的問題。張愛玲百歲誕辰紀念版老漁人在他與海洋的搏鬥中表現了可驚的毅力──不是超人的，而是一切人類應有的一種風度，一種氣概。面對人生流亡、浮世無常，張愛玲卻意外地與「翻譯」結緣，西方文學大師的代表作品，也在她字斟句酌的詮釋中凝鍊昇華。她透過自己最鍾愛的《老人與海》，致敬生命的勇氣與毅力；藉由曾榮獲「普立茲獎」的名作《鹿苑長春》，直抒人世的離合悲歡。而在張愛玲獨樹一幟的文字風格下，不僅讓這些文學經典得以進化重生，隨著她的每一次落筆、每一回深思，也讓我們共同見證了張愛玲翻譯成就的顛峰。

他的青春和他的天才一樣，都是晚熟的。【中研院歐美所特聘研究員】單德興：張愛玲的譯者身分繁複多樣，而且與她的文學創作密不可分！張愛玲百歲誕辰紀念版他有強烈的愛憎，對於現社會的罪惡感到極度憤怒，但是他相信過去是未來的母親，是未來的基礎；要改造必須先了解，而他相信改造應當從個人著手。因著中西合璧的出身，張愛玲的文化啟蒙堅實，創作才華更早早就嶄露鋒芒。然而不僅「作家張愛玲」已成傳奇，「譯者張愛玲」的成就也毫不遜色。無論是〈無頭騎士〉的驚悚懸疑，還是愛默森的幽默莞爾、梭羅的清新自然，透過張愛玲獨到的眼光、豐富的想像、精準的語彙，完美體現「信、達、雅」的翻譯神髓，甚至打破傳統，融合中國傳統文言，創造出獨一無二的文字美學，也讓人得以一窺她完整的文學全貌。

他們只靜靜地躺在我的血液裏，等我死的時候再死一次。首度收錄張愛玲未完成遺稿〈愛憎表〉以及〈笑紋後記〉、〈紐英倫……中國〉張愛玲百歲誕辰紀念全新增訂版張愛玲走過悠長似永生的童年，攀越蜿蜒崎嶇的成長，隨著時間加速，急景凋年遙遙在望，每段刻骨的記憶也化作閃現淡出的蒙太奇，在她身上烙下寂靜的印記。《對照記》是張愛玲生前出版的最後一部作品，已屆遲暮之年的她，用歲月的持重，憶往昔的蒼涼。本書不只收錄了張愛玲珍

在黑暗中我的嘴唇牽動著微笑起來，但是我畢竟笑不出來，因為疑心是跟它訣別了。首度收錄張愛玲佚稿〈年畫風格的太平春〉【東海大學中文系教授】周芬伶：「張愛玲散文創作的成就在神韻與風格的完整呈現上已經超過了小說！」張愛玲百歲誕辰紀念全新增訂版我是對創作苛求，而對原料非常愛好，並不是「尊重事實」，是偏嗜它特有的一種韻味，其實也就是人生味。而這種意境像植物一樣嬌嫩，移植得一個不對會死的。張愛玲用餘韻無窮的文字

張愛玲：缺少緊張懸疑、憧憬與神秘感，就不是戀愛，雖然可能是最珍貴的感情。張愛玲對《海上花》作者韓子雲獻上的完美致敬，也是她對上海的款款深情張愛玲百歲誕辰紀念版長三書寓，一個販售「禁果」的菓園，也是一座呈現人性百態的大觀園。不論達官顯貴、販夫走卒，來到這裡都要剝下禮教的外衣，面對赤裸的自我。儘管所費不貲，男人們還是前仆後繼地造訪，畢竟入流的婚姻沒有真情，逢場作戲的風月場卻不全是假意，有時正經的愛情，

紀念張愛玲第一本短篇小說集《傳奇》出版80週年，重現古典風格，讓《傳奇》燦爛的剎那，恆久留存於紙頁之中。「書名則傳奇，目的是在傳奇裡面尋找普遍人，在普遍人裡尋找傳奇。」──限量附贈──「不朽傳奇」金句藏書票組！80年前，身處在不自由的「圍城」，張愛玲將千瘡百孔的現實投射到《傳奇》裡，成就了觸目可見的破碎慾望。〈封鎖〉中的「慾望街車」超然時空之外，讓壓抑得以發洩；〈金鎖記〉透過可謂為監禁的滯悶空間，將人性赤裸一表無遺；〈茉莉香片〉令人迷失於奇異且幾近扭曲的「遊戲」；〈花凋〉則寫盡毫無情愫的婚姻與被命運拋棄的抑鬱……這些深蘊人心的隱喻、傳統與叛逆的透視，經歷80年的淬鍊打磨，依舊令人心醉神迷。80年後，透過經典《傳奇》紀念回歸，我們得以跨越歲月的藩籬，沉浸於歷久不衰的字句，完整一窺張愛玲胸臆間的奇特想望，也見證了她在文學史上最重要的一頁。《傳奇》餘韻亙久不朽，張愛玲文思更將盛放不凋！▍經典愛藏‧紙本限定✦金鼎獎設計師楊啟巽重磅設計✦以「比翼雙飛」呼應張愛玲筆下兒女情愛的渴望，而暈染的豔紅則是《傳奇》中最讓人無法忽視的顏色──是〈金鎖記〉銀紅，是〈第一爐香〉的蝦子紅，是〈第二爐香〉的棗紅，也是〈心經〉的石榴紅，無盡的華麗與蒼涼，盡在不言中。170g細紋映畫紙外書衣，8盎司灰卡紙內封，上水性耐磨油，局部燙印霧黑。✦日星鑄字行「傳奇」再現✦書名字「傳奇」與作者名「張愛玲」來自目前全台灣唯一仍持續生產繁體中文鉛字的「日星鑄字行」，字字句句的底蘊質感完美重現。✦讓紙頁有溫度的空明朝字體✦304頁70磅米色道林紙，全書選用空明朝體，微微墨化的筆觸，是時光的痕跡，也是故事的深度。✦藏書票回歸最初感動✦限量附贈經典藏書票，一套兩張。240g細紋紙，全彩雙面印刷。正面以張愛玲親筆繪製的插圖作為主視覺，背面收錄《傳奇》典藏金句。 ▍全書收錄張愛玲最經典的十篇短篇小說！〈金鎖記〉〈傾城之戀〉〈茉莉香片〉〈第一爐香〉〈第二爐香〉〈琉璃瓦〉〈心經〉〈年青的時候〉〈花凋〉〈封鎖〉

生命是一襲華美的袍，爬滿了蝨子。哪怕她沒有寫過一篇小說，她的散文也足以使她躋身二十世紀最優秀的中國作家之列。──【中國現代文學史研究家】陳子善特別收錄張愛玲第一本散文集《流言》初版手繪插圖張愛玲百歲誕辰紀念版每個張迷心中都有一個張愛玲，但褪下作家光環的她，又是何種樣貌？若非她自己提起，我們無從得知她三歲能誦唐詩、七歲完成首部小說、九歲立志當畫家。當別人還在學校裡學藝術，她則已然在藝術中品味生活，享

只有張愛玲，才堪稱曹雪芹的知己！張愛玲：有人說過「三大恨事」是「一恨鰣魚多刺，二恨海棠無香」，第三件不記得了，也許因為我下意識的覺得應當是「三恨紅樓夢未完」。張愛玲百歲誕辰紀念版在浩瀚的文學長河裡，研究紅學的作品多如繁星，卻惟有張愛玲，才得以體現《紅樓夢》的冠前絕後。這部經典名作不僅澆灌了張愛玲的無數青春，更是「張派文學」的脈絡師承，也是她不懈追求的理想之鄉。於是她一擲十年，用獨有的感性、緻密的考

張愛玲：我絕不寫自己不想寫的人物和故事。 傳聞已久，張愛玲最後一部未刊小說遺稿首度曝光！特別收錄：張愛玲英文原稿、張學專家馮睎乾評析、藝術家何倩彤繪製插圖！ 皇冠60週年紀念出版 他順着氣息將她吸進去。即使他們只能有這樣的剎那又如何，時間緩慢下來，成了永恆。 故事始於正值軍閥時期的北京，十三歲的周四小姐戀上了瀟灑不羈的少帥。在一次帥府宴會中，少帥主動贈予周四小姐一把扇。他們很快地戀愛了，彷彿這是件

看，人也一樣，今天美麗，明天就老了。 人生就像這樣。 滿布蒼涼與傷痕的兒時記憶，張愛玲自傳小說三部曲！ 張愛玲 百歲誕辰 紀念版 她喜歡街衢，如同其他孤獨的人，下雨天四周的接觸更多，天地人都串了起來。噴在臉上的細雨，過往雨傘滴下來的水，汽車濺上她腳踝的水， 濕淋淋的雨衣拂過，在在都是一驚。 《雷?塔》是張愛玲對成長歲月最初也最驚心動魄的書寫，爬梳秘而不宣的記憶，張愛玲眼中的「家」不是孕育寵愛的「烏

生在這世上， 沒有一樣感情不是千瘡百孔的。 智慧與世故，理想與頓悟，「張派愛情」經典代表作 張愛玲 百歲誕辰 紀念版 也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。 娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」； 娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。 《紅玫瑰與白玫瑰》收錄了張愛玲創作巔峰期的十一篇短篇小說，如同人性的「連環套」，無數男女

活著，不過是在時代的輪齒縫裡偷生罷了。蔡康永：我看《秧歌》看到最後是會落淚的，因為發現張愛玲到最後原來還是相信愛情這件事。 張愛玲百歲誕辰紀念版飢餓的滋味他還是第一次嘗到。心頭有一種沉悶的空虛，不斷的咬嚙著他，鈍刀鈍鋸磨著他。那種痛苦是介於牙痛與傷心之間，使他眼睛裏望出去，一切都成為夢境一樣的虛幻──《秧歌》是張愛玲用寫實的筆調和敏銳的感性譜寫的農村哀歌。她由個人的溫飽出發，寫人們如何踉踉蹌蹌地追

一個城的陷落成全了她，傳奇裏的傾國傾城的人大抵如此。愛欲心鎖，通透人情，張愛玲最膾炙人口的代表作張愛玲百歲誕辰紀念版在這不可理喻的世界裡，誰知道什麼是因，什麼是果？誰知道呢？也許就因為要成全她，一個大都市傾覆了。成千上萬的人死去， 成千上萬的人痛苦著，跟著是驚天動地的大改革……流蘇並不覺得她在歷史上的地位有什麼微妙之點。她只是笑吟吟的站起身來，將蚊香盤踢到桌子底下去。《傾城之戀》集結張愛玲橫空出世

張愛玲：這是一個熱情故事，我想表達出愛情的萬轉千迴，完全幻滅了之後也還有點什麼東西在。張愛玲滿載一生愛與哀愁的最後遺作兩岸三地熱銷突破1,000,000冊，即將改編電影張愛玲百歲誕辰紀念版回憶不管是愉快還是不愉快的，都有一種悲哀，雖然淡，她怕那滋味。她從來不自找傷感，實生活裏有的是，不可避免的。但是光就這麼想了想，就像站在個古建築物門口往裏張了張，在月光與黑影中斷瓦頹垣千門萬戶，一瞥間已經知道都在

✦張愛玲逝世30週年紀念✦{ 毛邊精裝限量版 }用最高的規格致上最深的敬意──紀念不朽的傳奇。{裝幀設計}硬殼精裝，外覆天然麻布，霧黑燙印。書口未裁剪，保留紙張毛邊，留待讀者閱讀時，親手把書頁逐一裁開。{視覺呈現}張愛玲親筆繪製插圖與手寫字跡，完美珍藏華麗與蒼涼。{紙張精選}書封選用超質感晶鑽彩烙美術紙，內頁採用日本雪嵩輕塗紙，觸摸得到的鬆柔質感，更顯濃厚文學底蘊。{印刷工藝} 嚴選光固化白墨，月光白+深邃黑印刷vs.燙印霧金。{扉頁典藏}清冷綠褐色躍然紙上，經典金句使人迷倒，手工蓋印收藏編號，讓每本書都成為你的獨一無二。⟡我愛你，關你什麼事，千怪萬怪，也怪不到你身上去。繁華落盡，愛欲與孤獨交織。張愛玲最撼動人心的代表作。⟡在這不可理喻的世界裡，誰知道什麼是因，什麼是果？誰知道呢？也許就因為要成全她，一個大都市傾覆了。成千上萬的人死去， 成千上萬的人痛苦著，跟著是驚天動地的大改革……流蘇並不覺得她在歷史上的地位有什麼微妙之點。她只是笑吟吟的站起身來，將蚊烟香盤踢到桌子底下去。《傾城之戀》集結張愛玲橫空出世、震撼文壇的八篇短篇小說代表作，有著她對人性尖銳的剖析，折射世間男女的愛嗔欲求、苦恨毒辣。她寶愛街巷裡流麗的熱鬧，流連城市中的聲光氣味，念舊又貪新；卻每每在華美處，以剔透之心體察出蒼涼悲意。舉重若輕的情節流轉，曖昧繁複的心理周折，寫盡人們生於浮世危城的瘋癡和抑鬱、徒勞和惘然。一爐沉香，一壺香片，一輪冷月，她用文字挽住了一個時代，也帶我們走進那個沒有光的所在。

✦張愛玲逝世30週年紀念✦{ 毛邊精裝限量版 }用最高的規格致上最深的敬意──紀念不朽的傳奇。{裝幀設計}硬殼精裝，外覆天然麻布，霧黑燙印。書口未裁剪，保留紙張毛邊，留待讀者閱讀時，親手把書頁逐一裁開。{視覺呈現}張愛玲親筆繪製插圖與手寫字跡，完美珍藏華麗與蒼涼。{紙張精選}書封選用超質感晶鑽彩烙美術紙，內頁採用日本雪嵩輕塗紙，觸摸得到的鬆柔質感，更顯濃厚文學底蘊。{印刷工藝}} 嚴選深邃墨黑，搭配同色系燙印，多層次效果相得益彰，色彩鮮豔飽和，更顯雅致。{扉頁典藏}豔麗玫粉色躍然紙上，經典金句使人迷倒，手工蓋印收藏編號，讓每本書都成為你的獨一無二。⟡生在這世上，沒有一樣感情不是千瘡百孔的。當激情燒化了純粹，愛也戛然而止。透視「張派愛情」的經典之作。⟡也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。《紅玫瑰與白玫瑰》收錄了張愛玲創作顛峰期的十一篇短篇小說，如同人性的「連環套」，無數男女為愛虛擲青春，沉迷於每一次的征服與葬送，在靈與肉的拉扯之下，越是努力抉擇，就越深陷囹圄。人終將老去，是非愛恨終會成空，這些熱烈而抑鬱的故事，在在展現浮世人生的放浪與淒涼，而伴隨著張愛玲洞悉世情的描繪，我們心中那些不願面對的「深淵」，也將無所遁形。

✦張愛玲逝世30週年紀念✦{ 毛邊精裝限量版 }用最高的規格致上最深的敬意──紀念不朽的傳奇。{裝幀設計}硬殼精裝，外覆天然麻布，霧黑燙印。書口未裁剪，保留紙張毛邊，留待讀者閱讀時，親手把書頁逐一裁開。{視覺呈現}張愛玲親筆繪製插圖與手寫字跡，完美珍藏華麗與蒼涼。{紙張精選}書封選用超質感晶鑽彩烙美術紙，內頁採用日本雪嵩輕塗紙，觸摸得到的鬆柔質感，更顯濃厚文學底蘊。{印刷工藝}} 嚴選深邃墨黑，搭配唯美煙燻灰燙印，對比色系相得益彰，色彩鮮豔飽和，更顯雅致。{扉頁典藏}溫暖栗棕色躍然紙上，經典金句使人迷倒，手工蓋印收藏編號，讓每本書都成為你的獨一無二。⟡也許愛不是熱情，也不是懷念，不過是歲月，年深月久成了生活的一部份。迷醉於繁華，俯倒於哀愁。《半生緣》帶你走進愛與孤獨的深邃世界。張愛玲首部長篇小說，金馬獎名導許鞍華改編拍成電影⟡從前他跟她說過，在學校裏讀書的時候，星期六這一天特別高興，因為期待著星期日的到來。他沒有知道他和她最快樂的一段光陰將在期望中度過，而他們的星期日永遠沒有天明。很多年以後，曼楨總還記得那個奇冷的冬天，和世鈞兩人在微明的火光中對坐，手中剝荸薺吃，身上穿著他的破舊絨線衫。他靦腆地遞出特意買的紅寶石戒指，並為她細細地纏上一綹舊絨線。那時的她還不知道，年少甜蜜的愛戀並不久長，而她將用餘生經受一切的哀樂和劫毀……《半生緣》是張愛玲最膾炙人口的作品之一，雋永的愛情故事裡蘊含複雜的人際和闇黑的人性。緣起緣滅，人聚人散，到歷劫歸來才明白，終究半生已辜負，徒留悵惘的遺恨。

逾700封魚雁往返，跨40年深厚情誼張愛玲最珍貴的第一手史料首度曝光！一窺〈色，戒〉、《小團圓》、《少帥》等作品背後的創作歷程和張愛玲對世事時局的獨到眼光張愛玲百歲誕辰紀念一九五二年，張愛玲為了完成學業，從上海來到香港，因緣際會結識了宋淇、宋鄺文美夫婦。一九五五年，張愛玲離港赴美，就此開始三人長達四十年的往來通信。張愛玲視宋淇和宋鄺文美為下半生最信任的好友：「我的信除了業務方面，不過是把腦子裏長篇

在一封封往返的書信中、在最親密好友的記憶裡，探尋張愛玲最私密的心靈角落…… 一般讀者只知道張愛玲和姑姑、炎櫻關係親密，卻多半忽略了她下半生最信任的好友宋淇和鄺文美夫婦。他們三人交往數十年，宋淇夫婦也記錄下張愛玲聊天時所講的「名言」，讓我們得以一窺這位傳奇才女不為人知的一面。譬如說她家徒四壁，最妙的是連作家必備的書桌也沒有！還有，她不喜歡買書、覺得美人不需要學問、最羨慕佈置櫥窗這項職業、只要喜歡一

﹗《張愛玲典藏全集》五大特色1.最完整：（小標）依文體、年代重新整理彙編，首次收錄以往各版本所沒有的作品，包括〈四十而不惑〉、〈1988至──〉等散文作品及〈無頭騎士〉（即電影『斷頭谷』原著）、〈海明威論〉等譯作，是目前最完整的張愛玲作品全集！2.最權威：特別邀請名評論家南方朔先生撰寫導讀！3.最宏偉：全套十四鉅冊，二十五開本(15×21cm)大字排版，每冊約200～400頁，總字數達兩百萬字以上

張愛玲逝世15週年全新改版本書內容與舊版相同 那是一個激烈動盪的年代，中國農村在改革後卻越改越窮，人們只能以米湯配青草度日。即使榮獲勞動模範的金根也不例外，只是此刻他心上記掛的，不只是自己和女兒的溫飽，還有去上海打工、即將要回家團聚的妻子月香。 月香回到鄉下後，才發現村民都在饑饉中煎熬，大家想盡辦法藏牲畜、藏米糧，卻仍被政府搜括一空。眼看著就要過年了，忍無可忍的群眾終於發生暴動，結果遭到民兵開

張愛玲也許不是時下「正確」定義裡的女性主義者，但在《怨女》中，她從未停止對女性命運的嚴肅思考。──【美國哈佛大學講座教授】王德威 張愛玲逝世15週年全新改版本書內容與舊版相同 十八歲的銀娣是出了名的「麻油西施」，由於父母早逝，拮据的哥哥和嫂子一直想把她早點嫁出去。其實銀娣心裡有喜歡的人，但那人似乎不會有多大出息。仔細思量，如果成了哥嫂的窮親戚，人家一定會說她嫁得不好。沒有錢的苦處她是受夠了，於

在那滿目荒蕪的赤地中，她不惜以全部的愛情與幸福，換得他的生命…… 我只希望讀者們看這本書的時候，能夠多少嗅到一點真實的生活氣息。 ──張愛玲 張愛玲逝世15週年全新改版本書內容與舊版相同 為了提升農民的生活，政府動員學生參加「土改」，剛從北京大學畢業的蘇荃也積極地搶著報名。他興奮不已地來到農民的家中，卻赫然發現國家所謂的改革和他想像的完全不同。在激情的高呼聲中，大家似乎不再有是非黑白，鬥爭大

大師的不朽名作天才的經典譯筆出版60週年，傳奇再現！ 【《張愛玲學》作者】高全之◎專文導讀 可能很多人不知道，張愛玲是第一位將《老人與海》翻譯成中文的譯者，而這本書也是她最鍾愛的一本外國小說。諾貝爾文學獎大師海明威透過一位老漁夫在捕魚的過程中，與大自然搏鬥的經歷，巧妙地隱喻人生中的勇氣與毅力，被譽為足以代表海明威所有的寫作技巧與藝術精華，而透過張愛玲精準又典雅的語彙，更把原著如同大海般的生命力

那個家是一座囚禁的塔，她用一輩子在逃離，卻又戀戀難忘、反覆追憶…… 張愛玲自傳小說三部曲《小團圓》、《雷?塔》、《易經》終於完整問世！ 張愛玲九十冥誕暨逝世十五週年紀念中文版全球首度曝光！ 琵琶出生在顯赫的上海貴族家庭裡，圍繞著她的是絲絨門帘、身穿水鑽緞子的賓客、裹小腳的老媽子，和一堆關係龐雜的二大爺、姨奶奶、表姐表哥們。但父母的缺席卻是永恆的常態，沉迷在鴉片?與舊時繁華的父親難得現身，而

只有回到這個從小給她一切承諾的地方，才能成全她的天才夢！ 張愛玲自傳小說三部曲《小團圓》、《雷?塔》、《易經》終於完整問世！ 張愛玲九十冥誕暨逝世十五週年紀念中文版全球首度曝光！ 雖然家族秘史謎雲滿佈讓琵琶很迷惘，但童年畢竟是悠長而美好的。十八歲那年，她因為惹怒了父親與後母，驚險地逃出那個囚禁她的豪宅，去投奔母親與姑姑。原本母親打算讓琵琶去英國留學，卻遇上了戰爭爆發，只好安排她去香港大學唸

這小說集裡三篇近作其實都是一九五Ｏ年間寫的，不過此後屢經徹底改寫，『相見歡』與『色，戒』發表後又還添改多處。『浮花浪蕊』最後一次大改，才參用社會小說做法，題材比近代短篇小說散漫，是一個實驗。這三個小故事都曾經使我震動，因而甘心一遍遍改寫這麼些年，甚至於想起來只想到最初獲得材料的驚喜，與改寫的歷程，一點都不覺得這其間三十年的時間過去了。愛就是不問值得不值得得。這也就是『此情可待成追憶，只是當時已惘然

『海上花』作者自己說全書筆法是從儒林外史脫化出來的。『脫化』兩個字用的好，因為海上花的結構實在遠勝於儒林外史，可以說是脫化，而不可說是模仿。儒林外史是一段一段的記載，沒有一個鳥瞰的布局，所以前半說的是一班人，後半說的是另一班人 － 並且我們可以說，儒林外史每一個大段落都可以截作一個短篇故事，自成一個片段，與前文後文沒有必然的關係。所以儒林外史裡並沒有什麼『穿插』與『藏閃』的筆法。海上花便不同了。作

只有張愛玲，才堪稱雪芹知已。我現今對她非常敬佩，認為她是「紅學史」上一大怪傑，常流難以企及。 ──【紅學大師】周汝昌 張愛玲逝世15週年全新改版本書內容與舊版相同 《紅樓夢》是位居中國文學史頂點的經典巨著，從人物、背景、思想、藝術、版本……幾乎無一處不是眾所討論的題材，甚至發展成一門研究科目──「紅學」。 張愛玲說《紅樓

張愛玲逝世13週年紀念！特別收錄張愛玲生平唯一一次訪台遊記〈重訪邊城〉以及最新發現的短篇小說〈鬱金香〉！ 一九六一年秋天，張愛玲先訪台灣，再到香港。一九六三年三月，張愛玲寫下一篇英文遊記〈A Return To The Frontier〉，發表於美國雜誌《The Reporter》，在當時台灣文學界，引起了極大的迴響。二○○七年十一月，張愛玲的遺產繼承人宋以朗從家裡面一箱箱的張愛玲資料中，發現了

張愛玲不朽的文學世界，從《半生緣》開始！一句「我們都回不去了」，揪盡千萬讀者的心！ 有一個場景，在多年以後，還是讓曼楨深深地眷戀著：她與世鈞並肩走在馬路上，看著黃色的大月亮從蒼茫的人海中升起，像一盞街燈低低地懸在街頭，無言地召喚著如夢的青春。然而所有的美好卻像在醞釀一個不祥的預兆！曼楨怎麼也沒想到，她與世鈞最快樂的光陰竟是如此短暫，在那以後，她將度過一段怎麼也無法回首的歲月！當時光流轉，曼楨在偶

◎首次收錄〈汪宏聲記張愛玲書後〉、〈致力報編者〉、〈不得不說的廢話〉、〈秘密〉、〈丈人的心〉、〈炎櫻衣譜〉、〈吉利〉等散佚作品！◎張愛玲第一本散文集《流言》初版手繪插圖原樣重現！ 張愛玲的散文創作時間橫跨五十年，本書收錄一九四○年代的作品。這是她引領風華、意氣風發的盛產期，這個時期的題材多半取自她的生命紀錄、豐沛情緒與獨特見解。從〈天才夢〉開啟她發展天才的寫作夢、〈私語〉流露出童年和少年歲月帶來

◎完整呈現張愛玲傳奇一生的華麗與蒼涼，絕無僅有的圖文對照集！◎特別收錄：張愛玲未完成的遊記〈異鄉記〉首度公開！ 本書收錄一九九○年代張愛玲晚年的散文作品，這段時期她的作品較少，以〈對照記〉為代表。〈對照記〉是張愛玲挑選出自己與親友的照片，並配上文字說明，是她寫作生涯中唯一的自傳體圖文集，最末並加收一張拿報紙的近照表示自己還活著，讓我們感受到這位幾乎被讀者「神化」的才女幽默親近的一面。而這些性格

張愛玲逝世10週年紀念！特別收錄張愛玲以往未曾結集出版的散文、劇作、親筆畫和個人遺物，對於張迷既有『補遺』的作用，也是對張愛玲最好的懷念！ 關於作者 張愛玲，中國的傳奇才女，本名張煐，1920 年出生上海。她的父親張志沂是個傳統的文人，注重古文、時文，但是因為處在新舊時代的交替，他只能當一個遺少；他沉溺在西方物質的享受：住洋房、坐汽車，和中國祖先的特權：抽鴉片、娶姨太太。而她的媽媽黃素瑩留學歐洲，