食品接觸用塑料材料是我國重要的出口產品，其中歐盟市場的出口占比較大。歐盟針對食品接觸用塑料材料和製品法規(EU) No 10/2011自2011年起實施，適用于所有歐盟成員國。該法規無論是從管理層面還是從技術層面均發生了諸多變化，對我國研究借鑒歐盟管理經驗、科學建立和完善我國食品用塑料接觸材料法規體系具有重要的參考價值。同時，研究歐盟對於食品接觸用塑料材料的管理法規，對我國相關出口企業和進出口監管部門也有很大的幫助。本譯著將從歐盟食品接觸材料法規框架、塑料製品法規及後續修訂法規、塑料製品法規實施指南及合規測試要求等4個方面具體展開，以便讀者全面瞭解和掌握歐盟針對食品接觸用塑料材料和製品的生產和投放市場的所有法規及指南。
構築了計算機輔助翻譯學科分支框架，涉獵廣泛，理論與實踐相融、概念闡釋與技能操作兼顧，做到“面面俱到”與“深入顯出”相衡。本教材整體邏輯明暢，五大模塊環環相扣：緒論、第一章構建整體認知，打穩基礎，把握相關概念、背景、現狀與趨勢；第二、三章圍繞術語庫和記憶庫兩大計算機輔助翻譯的核心要素，對譯前準備工作進行深入講解；第四、五、六章以業界較為成熟的技術與工具——Déjà Vu X3、Trados Studio 2021和雲譯客為例，對計算機輔助翻譯過程展開詳細探討；第七章聚焦于編輯與質量保證。
