愛德華

《一個女性的抗爭和蛻變》內容梗概：我的母親年輕時夢想成為廚師，但因為懷孕中斷了學業，跟了酗酒家暴的老公。我記憶中的母親圍著鍋碗瓢盆打轉，我不想讓同學老師知道這人是我的母親。我希望換個媽媽，換個更愛笑，更光鮮的媽媽。我逃離了她還有原生家庭，跑到巴黎去讀書。沉默在我倆之間滋長，隔閡越來越大。突然有天，她告訴我，她離婚了，她要重新為自己而活。我回憶起兒時的點滴，她平凡普通，但她堅忍不拔，支撐起了一個貧窮的家，盡其所能來愛我。原來自始至終，我倆都是對方的精神支柱。本書是我對母親愛的宣言。

《裂隙河》屬￿華師大2020年度國家社科基金重大項目“非洲法語文學研究與翻譯”的組成部分。 《裂隙河》內容梗概： 20世紀40年代，馬提尼克島剛擺脫二戰的陰雲，島上的進步青年發現殖民統治日趨腐朽，他們想要做出一些改變。於是找來生活在山裡的塔埃勒，策劃對付加林的行動，加林是地主和資產家的代表。塔埃勒和加林形成了亦敵亦友的古怪關係，兩人一同從裂隙河源頭出發，沿河而行，丈量土地，標記地形，他們一路上見識了裂隙河的壯闊和洶湧，直到入海口，這條馬提尼克島的母親河最終匯入了更加遼闊的大海。而塔埃勒和加林也將在海邊做出命運的抉擇……包括主人公塔埃勒為首的進步青年逐漸意識到：只有整個國家，只有所有人都團結起來，不再分裂，馬提尼克的命運才會改善。本書獲得1958年法國雷諾多獎。

我的父親還活著，但他已經社會性死亡。他因為工傷失業，成了政客口中的“懶鬼”，老板眼中的“麻煩”。我和父親的關係並不好，我不是父親眼中充滿男子氣概的兒子，他也不是我眼中的合格父親。他酗酒、家暴，和朋友整晚泡酒吧，直到被我母親掃地出門。在一次次探望父親的過程中，我開始試圖理解他的過去，打破父與子之間的沉默和隔閡。我的父親也曾風華正茂，最終不可遏制地滑入了命運的泥淖。我以他的人生經歷來揭示社會問題。人們常口若懸河地談論政治，“對統治者而言，政治只是個審美問題：一種思考自身的方式，一種看待世界、構建個人的方式。對我們，那卻是非生即死。”

雅爾塔會議是美英蘇三大國在1945年2月4日至2月11日之間，在黑海北部的克裡木半島雅爾塔舉行的一次關於制定戰後世界新秩序和利益分配問題的一次關鍵性的首腦會議。會議主要研究了戰後處置德國問題、波蘭問題、遠東問題、聯合國問題。會議簽署了《雅爾塔協定》，通過了《被解放的歐洲的宣言》和《克裡米亞宣言》等文件。會議鞏固和維護了三國戰時聯盟，對協調盟國對德、日作戰，加速反法西斯戰爭的勝利進程和促進戰後和平穩定局面的形成起到重要積極作用，為聯合國的建立奠定了基礎。三大國在會議上作出的戰後世界秩序的安排被稱為“雅爾塔體系”，對戰後世界影響巨大。斯特蒂紐斯作為當時的美國國務卿，全程參與了會議，是重要的決策人之一，其回憶錄具有不可替代的重要史料價值。