是枝裕和

生命似乎被創造了只有自己一個人無法完成的樣子 《與希林攜手同行》對我而言是非常重要的書，一本無法寄出的「情書」。——是枝裕和 日本國民大導演與演技派國民奶奶攜手完成的唯一著作盡窺導演與演員的相知相惜、影視前輩對後進的無私提攜母親對兒子比海還深的關愛、兒子對母親的倚賴與仰望以及日本近半世紀電視電影文化的發展與演變 樹木希林逝世週年是枝裕和送給她的情書，三週年前夕中文繁體

「我拍電影從來沒有想過要改變什麼，也沒有能力改變。我只是希望成為電影這個擁有100多年歷史的悠悠長河中的其中一滴。」《無人知曉的夏日清晨》、《空氣人形》、《橫山家之味》、《我的意外爸爸》、《海街日記》、《比海還深》……日本國民導演－－是枝裕和第一本類自傳作品構想8年，回顧自身三十年創作歷程最完整紀錄　本書是是枝裕和1987年從早稻田畢業開始拍攝紀錄片至今將近30年的創作生涯回顧，從紀錄片、電視劇，到電影，內容也逐漸從對社會議題的關注轉移到以日常生活片段探索家庭、回憶對人的意義。除了每一部作品的創作起源、理念，也描述了作品拍攝時遇到的、讓他產生感觸的人事物，以及導演給電視、電影人的建議（包括電視劇的未來、東京影展如何向世界其他影展等等）。作者提到本書花了八年構思、整理才完成，相較於專欄散文集結而成的《宛如走路的速度》，內容扎實，完整呈現一位導演回憶自身出道30年的歷程，做為接下來持續創作的另一個起點。　剛離開學校時，作者主要拍攝紀錄片，關注社會議題（福利政策、政府官員自殺等），直到轉換成電影之後前幾部的《幻之光》、《無人知曉的夏日清晨》也都還是以社會關注的主題為主。第二章「青春期、挫折」中有提到因為前一部作品不順利，是枝裕和自己一個人跑到長野縣的伊那小學拍攝春班的生活。伊那小學春班在1988年就已經接受電視台的拍攝，是枝裕和去的時後，當年一年級的春班已經升上三年級，他只有一個人，拿著攝影機跟學生們一起生活。那些已經習慣被拍的學生都說「是枝先生好不像來工作的！」是枝裕和在伊那小學待了兩年八個月，直到學生們飼養的牛羅拉因早產去世之後才離開。離開前，春班的導師在一次的餐會中對是枝裕和說：「雖然你在這裡的這段時間跟我們一起過的充實又愉快，但這裡畢竟是屬於我和這些學生的地方，你還是要回到東京，找到屬於你自己的位置。」是枝裕和回憶當時班導師也知道他遇到挫折，是抱著逃避的心情跑到長野的，因此說了重一點的話。而這個「在東京尋找自己生存之處」的想法，後來就成了拍攝「無人知曉的夏日清晨」的契機。　拍攝第一部長片《幻之光》時，緊張的是枝裕和親自畫了三百多張的分鏡圖（書中都有收錄一些照片或分鏡圖或素描草稿），按照分鏡圖一一拍攝。電影上映之後，有一次侯孝賢到東京工作也與是枝裕和見面，侯孝賢對他說：「攝影機的位置該擺哪裡，不是一開始就能確定的，應該要在現場尋找才對。你不是拍紀錄片的嗎，應該不會不

★日本2018年年度最具代表性電影《小偷家族》，導演是枝裕和 親自撰寫小說版！徹底補完電影中未曾提及的人際關係，隱藏在文字中的溫暖，值得細細體悟。今年一定要看的日文文學大作！★突破導演個人生涯最高紀錄法國坎城影展　金棕櫚獎西班牙聖賽巴斯提安影展　榮譽獎德國慕尼黑影展　阿萊歐司朗獎入圍第76屆金球獎最佳外語片代表角逐奧斯卡最佳外語片全世界授權185個海外地區創下是枝裕和電影中、台、港票房新高，日本票

★第七十六屆威尼斯影展開幕片 ★角逐第七十六屆威尼斯影展主競賽單元 ★二○一九多倫多國際影展正式入選電影 ★法國傳奇女星凱薩琳丹妮芙領銜主演 ★《布拉格的春天》《星光雲寂》茱麗葉畢諾許、《愛在三部曲》伊森霍克同台飆戲 ★未能實現的舞台劇、樹木希林無法演出的遺憾，十五年後重獲新生！ 以大量彩頁獨家收錄所有珍貴的片場祕辛，這是一本影迷與粉絲都必須擁有的收藏： 本書除了《真實》一片的精采花絮，更收錄了是枝裕和的祕密私絮，包括日法兩國大相逕庭的電影拍攝文化、複雜的演員遴選過程、導演熱愛的私藏電影、打造劇本時的困境、與製片人過招的點滴，加上導演的手稿、親筆手繪分鏡圖、與演員之間的私信……所有不曾曝光的祕辛，首度公開！ 從一開始落空的期待、捲土重來的辛苦，到最後重生的喜悅……一切的一切，都清楚記載於這一本由是枝裕和親筆寫下的八年紀實裡。 ●「我想再次和希林一起吃個壽司」──一部希望樹木希林能看見的電影● 「若說本片是要獻給希林，大概會被取笑：『別講那種難為情的話啦。』」是枝裕和寫於後記，「但假設有人問起最希望讓誰看到這部電影的話，希林毫無疑問地會是我第一個提起的名字吧。」 無法由她演出的未竟之憾── 《橫山家之味》、《我的意外爸爸》、《海街日記》、《比海還深》及《小偷家族》都能看見她的身影…… 原本，導演同樣也屬意讓樹木希林於《在這樣的雨天》擔任要角，最後卻因為各種原因未能實現。 十五年後，這齣舞台劇卻以《真實》的面貌重新出現在觀眾面前。 而《真實》，也成了是枝裕和要送給樹木希林的最後一份禮物。 ●精采書摘──是枝裕和親自解構所有的《真實》● ▍導演感觸萬千的一部作品： 「這是一個我過去創作到一半、未完成的劇本。」是枝裕和在書中透露： 「原本是為了二○○三年底在PARCO劇場上演而準備的舞台劇，可惜沒有實現。十五年過去，儘管名字、舞台和演員都改變了，這部劇卻重獲新生。」 ▍令是枝裕和震驚的日法兩國生活差異： 「『故事設定夏洛特和父母同床睡覺，這個孩子有什麼精神方面的問題嗎？』 不，只是因為日本這個年紀左右的小孩還很多人是跟母親一起睡── 『在法國，六歲的話已經很確定會自己在另一間房睡覺。』 原來如此，意思就是『川字型睡法』不是家庭幸福的象徵啊。」 ▍有關日法兩國的文化方針，是枝裕和這樣筆記： 「與日本相比，法國不但對移民的待遇寬容許多，像我們這些外國人要拍

★獨家收錄【電影劇照書衣】一張。2019年日本奧斯卡8大獎項肯定！最佳影片獎最佳導演獎最佳編劇獎最佳女主角獎最佳女配角獎最佳配樂獎最佳攝影獎最佳燈光獎只能靠「犯罪」來連結彼此的一家人，──他們偷的，是親情。★日本2018年年度最具代表性電影《小偷家族》，導演是枝裕和 親自撰寫小說版！徹底補完電影中未曾提及的人際關係，隱藏在文字中的溫暖，值得細細體悟。年度必看的日文文學大作！★突破導演個人生涯最高紀

是枝裕和從電影創作中叩問，「真正的真實，究竟是什麼」？「對我來說虛構內容也是描繪一個人的人生，在作品中呈現充滿皺褶的真實感。」──是枝裕和一本是枝裕和完全解析手冊！▸ 為求演員的真實表現，拍攝電影時，導演不給劇本！？ ▸ 追求真實的演技，究竟是專業演員好？還是素人演員好？▸ 電影裡頭的各式料理，原來是導演年少時期的真實經歷！是枝裕和從拍電視紀錄片開始他的電影之路，憑藉著《小偷家族》獲得金棕櫚獎、奧

水俁病是由於工業廢水排放污染造成的公害病，因1956年發生于日本熊本水俁市而得名。作為日本經濟高速發展的負面遺產，水俁事件戳破了為經濟成長而忽視社會福祉的時代弊病。而在1990年，日本負責調解水俁事件糾紛的官員山內豐德，忽然自殺身亡。山內的自殺引發媒體譁然，1991年，28歲的導演是枝裕和，因執導《可是……拋棄福祉的時代》紀錄片拜訪了山內的遺孀，借此走進這位官員53年的人生軌跡。過程中，是枝被山內豐德這個人物深深吸引。跟隨著山內夫人的證言和山內留下的大量信件、詩歌、隨筆、論文等，一個理想主義者的悲劇側影漸漸浮現出來。在他追求做一個純粹的人時，將他的人生變得危機四伏的“官僚”究竟是怎樣的職業？為什麼他會在詩中刻上“可是”的句子，得出“雲沒有回答”的結論呢？熱愛詩歌的山內和文學部出身的導演是枝之間的共情，讓這一記錄跳脫出紀實報道的框架，平靜中讓人熱淚盈眶，並直接影響了是枝導演兩部重要作品《幻之光》《無人知曉》的誕生。

只能靠「犯罪」來連結彼此的一家人， ──他們偷的，是親情。 ★日本2018年年度最具代表性電影《小偷家族》，導演是枝裕和 親自撰寫小說版！ 徹底補完電影中未曾提及的人際關係，隱藏在文字中的溫暖，值得細細體悟。 今年一定要看的日文文學大作！ ★突破導演個人生涯最高紀錄 法國坎城影展　金棕櫚獎 西班牙聖賽巴斯提安影展　榮譽獎 德國慕尼黑影展　阿萊歐司朗獎 入圍第76屆金球獎最佳外語片 入圍第91屆奧斯卡最佳外語片 全世界授權185個海外地區 創下是枝裕和電影中、台、港票房新高，日本票房突破45億圓！ ★ 各界好評推薦 (按照姓氏筆畫排序) 作家 │ 尾巴Misa 網路影評Youtuber │ 部長 資深影評人／編劇│梁良 作家 │ 陳栢青 作家 │ 提子墨 釀電影主編 │ 張硯拓 三民網路書店企劃 │ Hsiu、侯維尼 金石堂網路書店文學PM │ 劉盈萱 書店店員感動分享 ◎「家人」究竟是怎麼樣的存在？出於各自私心而組成的家庭，成員之間是否也能構築起名為「親情」的羈絆？倘若社會辜負了你，是否表示你就擁有報復這個社會的權利？柴田家族的故事，並非只是一個偶然的虛構。它揭示了日本社會陰翳的一面，以及來自永遠不得翻身的社會底層哀慟的吶喊。 ──三創生活園區採購專員│ 李柏瑩 ◎人們自降生於世父母賦予其名，名字與自身便是密不可分。 書中人物都有兩個名字，欲藉由換名來重獲新生命開始新一段人生，但人生豈是更名之後便能如白紙般再次揮灑筆墨呢？ 六個角色共同吹出名為謊言的七彩泡泡，直到其中一人消失時虛幻的泡泡破滅，現實吹散五人所認為的「現實」，竊取的一切並不屬於自己，往後的人生他們將面對屬於自己的未來。 ──墊腳石台中旗艦店圖書專員 │麥麥 ◎「這個家族的人幾乎都有兩個名字。」 我們是否曾經如此假設:倘若可以選擇親人，生活會因此更加幸福，悲痛的過往會因此消失? 選擇不會酒醉施暴的伴侶；選擇不會忽略孩子感受的父母；選擇不會遺棄老母的孩子；選擇真正愛自己的…… 小偷家的人全部有罪，罪名是偷走他人的名字，還妄想活的正大光明，享受自由。 他們捨棄過去的自己，在被世間遺忘的幾塊榻榻米下，互相把風，竊取未來。 ──墊腳石台中旗艦店圖書專員 │ 波波 ◎我想，這就是稱為家吧。《小偷家族》重新設計另一種家的模式。原來，所謂的一家人，就是一起活下去，偷竊也罷，看似理想化的幸福，投射於一家六口

★ 本書以是枝裕和執導的日法合拍片《真相》為例、通過拍攝日記、親筆信、特約稿、主創對談、手繪分鏡、采風隨拍、花絮特寫、劇照等多元素材、立體呈現了一部跨文化作品從零到一再到無限的誕生全貌。★ 拍攝現場無數幀日常連綴而成的聲畫光影、構成銀幕之外另一部彌足珍貴的作品。★ 影史傳奇女演員 凱瑟琳·；德納芙 ×； 三大國際電影節大滿貫影后 朱麗葉·；比諾什 ×； “愛在”三部曲男主角 伊桑·；霍克——由是枝裕和實現的首度同框！★ “我從沒見過電影和人生像這樣呈現命運般的交匯……我在這部電影的製作過程中陪著導演奔跑、然而匆忙回顧後浮現在眼前的景象、則是電影時刻像朋友那樣伴隨著導演、守護他、向他發問、拯救他、的的確確在他身旁陪跑。”——《真相》製片人 福間美由紀

如果只能選一個回憶帶離人世，會選擇美好的、痛苦的、深刻的、平凡的……哪一種能證明自己曾經活過？★得獎紀錄1999年 法國南特三大洲電影節最佳電影獎1998年 聖‧塞巴斯蒂安國際電影節影評人費比西獎1998年 都靈國際青年人電影節最佳劇本獎1999年 布宜諾斯艾利斯國際獨立電影節最佳影片和最佳劇本獎高崎電影節最優秀作品獎、最佳男配角獎（寺島進）、最佳新人男演員獎（井浦新）★「這次我想要做的，不是將影像固定在印刷品中，而是把以電影形式擴張的《下一站，天國》主題，進一步解放到文字這樣的領域。也因此，希望各位讀者能夠將這本小說當作獨立的作品。」──導演 是枝裕和 親自改寫為小說版！【內容簡介】人死後，在天堂入口會被要求：「請你從自己的人生當中，選出一個最重要的回憶。」在前往天堂前的七天內，死者會被迫選擇人生當中最美好的回憶，由職員將它重現並拍成電影，然後在最後一天舉辦電影放映會。在這段期間，死者會重新回顧自己的一生；有時沉浸在懷念的心情當中，有時則感到後悔；在百般苦思之後，最終的選擇是……

★第七十六屆威尼斯影展開幕片★角逐第七十六屆威尼斯影展主競賽單元★二○一九多倫多國際影展正式入選電影★法國傳奇女星凱薩琳丹妮芙領銜主演★《布拉格的春天》《星光雲寂》茱麗葉畢諾許、《愛在三部曲》伊森霍克同台飆戲★未能實現的舞台劇、樹木希林無法演出的遺憾，十五年後重獲新生！以大量彩頁獨家收錄所有珍貴的片場祕辛，這是一本影迷與粉絲都必須擁有的收藏——本書除了《真實》一片的精采花絮，更收錄了是枝裕和的祕密

「如果我的電影作品是安靜沉澱於水底的東西， 那麼，這本散文集就是沉澱之前，緩緩漂浮於水中的泥沙之結合。」擅長以樸實平淡的影像，敘說日常情感的是枝裕和，首次透過文字，深入而多樣地暢談對創作、對日常、對影像，甚至是對現代日本社會的敏銳觀察與批評。以宛如走路的速度，細膩呈現他深層的思索與追問，某個童年的氣味、某個平凡的場景，都是創作的哲思與靈感。從拍攝紀錄片到執導劇情片，他對議題的關注思考，構成他說故事