林憲德

本書是繼2003年「熱濕氣候的綠色建築」初版、2006年「綠色建築」再版(C6)，筆者所改寫的中英對照版，其內容大量刪除原有設備技術的內容，同時特別強調綠色建築的亞洲新觀點，希望能在當今迷信綠色商機的混淆價值中，尋找地球環境危機下的綠色建築真精神。本書以古西洋神話Ouroboros神獸傳說為序幕，展開生態氣候的綠色建築理論，最後以當今綠色建築政策陷入高科技化與商業化的陷阱為隱憂，提出理想的綠色建築

■ 內容簡介 如今，全球一片碳揭露、碳盤查、碳經濟之聲，全球500大企業已組成「供應鏈領導聯盟」要求旗下供應商公布碳足跡資料，許多廠商擔心產品無碳標籤賣不出去。 這隻「碳足跡怪獸」已逃出「潘朵拉的盒子」，建築產業陷入一片「碳恐慌」中，假如我們不勇敢抵禦這「碳足跡怪獸」，也會被這怪獸吞食而亡。本書建築、景觀、室內裝修三產業的碳足跡評估法，是預防「碳足跡怪獸」來襲的防波堤，盼能將衝擊誘導至優質永續

本書取名「人居熱環境」，從風土建築、環境氣候到建築節能，是集我教習建築物理二十餘年的特色，以及我從事本土建築研究的精華，尤其致力於反省歐美寒帶建築風格與高科技設備的迷失，自信是一本立足於亞熱帶特色的建築熱環境學，也是建築專業者邁入永續建築設計的第一課。僅以此書贈與建築學子，希望大家能兼修人文與工程的奧秘，讓設計美學更有堅實的內涵，讓工程實務有更完美的演出。

「綠建築解說與評估手冊」是我國推動綠建築的最重要基礎，因為它提供了一種科學化、簡易化、可操作化的評估標準，讓政府的綠建築政策具有公信力與信賴性。本手冊在1999年以七大評估指標出發，在2001年加入了「生物多樣性指標」與「室內環境指標」成為九大評估指標，其簡易的「生態、節能、減廢、健康」口號，如今已成為政府、媒體、學界朗朗上口的口頭禪，同時也帶動了節能、再生建材、環保設計的熱潮。2005年，內政部

本書彙集來自台灣本土的十三件傑出綠建築案例，全書收錄上千張彩圖，有許多難堂奧的珍貴鏡頭，並附有深入淺出的說明，讓讀者感受到建築是活生生、可居可用的空間；建築這個「生活的容器」與人的一舉一動、行為感受、肌膚感官、身心舒適度……息息相關。綠建築是21世紀的世界潮流－這項大議題透過本書，亦極適合十方各界人士同來分享台灣本地可為人類福祉提出的具體貢獻領域。

為彌補現行建築節能法令之不足，本書主要描述空調系統耗能係數PACS的解析法，也希望能作為政府今後進一步從事空調設計節能立法之參考。本書的PACS指標事實上是現行建築節能法令ENVLOAD指標的延伸，兩者構成了建築節能設計最完整的體系。

「永續校園」是什麼？有人稱之為「綠色校園」，也有人叫它為「生態校園」。但不論如何，它已經是二十一世紀地球環境危機下，學校環境「永續發展」最重要的課題。台灣在一九八○年代以後崛起的「宜蘭新校園風格」、「開放教育空間改革」以及921地震以後的「新校園運動」，加速了「永續校園」發展的需求。自2002年起，「永續校園」甚至已經被行政院提升為「挑戰2008六年國家重點發展計畫」之一環，其重要性可見一斑。

我國自1995年開始推動建築節能法令以來，內政部建築研究所即持續整合歷年研發成果為施政方針，戮力推動綠建築標章、綠建材標章等制度；同時，透過行政院核定之綠建築推動方案等行政措施，開創以國家整體面向推動綠建築的國際先例，由公部門率先落實執行，促使我國建築發展邁向「生態、節能、減廢、健康」的永續環境目標，並作為下一階段推動生態城市綠建築政策的重要根基。「綠建築」是推動國家永續發展的重要契機之一，建築師

什麼是綠建築？綠建築跟地球環境有什麼關連？本書從地球環保的角度出發，娓娓道來綠建築的起源與觀念，這是身為現代人所應當具備的知識。書中也介紹許多國內外著名的綠建築案例，看看建築師如何透過綠建築的手法來設計建築，可以達到省水省電的功效，又可以讓人住的舒服又健康。

許多人從國家地理雜誌暢談非洲犀牛的保護，在Discovery頻道節目中扼捥孟加拉虎的盜獵情形，卻不關心鄰居的自然溝渠被埋入地下，也不意自家的洗衣水排入雨水溝，污染了地下水。經濟部為了砂石短缺，開放山坡地的陸砂開墾；冬山河親水公園把自然河岸變成遊戲水，卻成為地方政效法對象。如此的生態教育，哪能不令人痛心？過去我們所偏愛綠草如茵大草坪、整齊畫一的行道樹，原來是生態貧乏的象徵；過去我們所忽視的雜生木草叢

本成果簡介分為三部份，第一章說明「綠色廳舍改善計畫」是屬於「國家挑戰2008重點發展計畫—水與綠計畫」的一環，同時針對全台各補助單位與使用之各種綠色建築技術作一統計報導。第二章為各補助案例之成果簡介，為本書的主軸，分為(1)生物多樣性環境改善(2)都市水循環改善(3)亞熱帶建築風貌再現(4)建築節能科技(5)永續水資源利用等五大分群逐一介紹，藉由生動的圖片配合說明文字、圖表等的方式以及改善前後之現

本研究為了廣納更周延的綠建築技術，決定在原有綠化、基地保水、日常節能、CO2減量、廢棄物減量、含水資源、污水及垃圾等七大指標系統之外，加入生物基盤、室內環境等兩大指標組成九大評估指標系統，並依此發展出83種綠建築設計技術，以便讓建築從業者在建築設計中能掌握更周延的地球環保要素。

在「綠建築標章與候選證書」相關審查作業中，有許多申請者不諳綠建築手冊規定與指標計算作業，常有資料不全而耽誤申請時程者，也增加作業單位在咨詢服務與審查作業上之困擾。有鑑於此，內政部建築研究所決定編輯「綠建築標章申請作業示範資料集」，以協助申請單位快速、正確地進行綠建築相關申請作業，以期能減少申請作業與咨詢服務之困擾。 本書提供非空調類型建築物及空調類型建築物，兩件實際候選綠建築證書申請案例作為本書的

內容介紹「綠建築推動方案」是行政院自民國九十二年起推動之一項的重要政策，其目標之一及在獎勵並建立綠建築市場機制，培育綠建築專技人才，發展台灣本土亞熱帶建築新風貌。面對廿一世紀強調全球化又重視地域性的生活環境，台灣應考慮所處亞熱帶氣候環境與特有之風土民情，探索適合台灣本土氣候特徵之建築策略，走出一條不同於歐美日高緯度國家氣候環境的道路；國內應從建築教育、建築技術到建築產業環境等進行全方位發展。本專輯

為擴大及落實政府綠建築政策宣導及推動，並促使社會大眾對綠建築有更深刻的瞭解。本書以圖文並茂的方式，呈現出臺灣綠建築政策推動歷程，以及「綠建築評估」、「綠廳舍改善補助計畫」、「綠空調改善計畫」、「綠建材評估」、「優良綠建築案例」…等多項綠建築重要政策內容與成果。讓讀者在輕鬆的閱讀過程中，瞭解綠建築政策的真正精髓所在，裨益綠建築政策宣導。

我國的綠建築政策推行十餘年來，已見相當成效。本書與「綠建築解說與評估手冊」是相輔相成的姊妹作。假如「綠建築解說與評估手冊」一書是實際評估的工具書的話，那麼本書則是推廣綠建築技術的百科全書。本書84項綠建築技術為完全獨立的內容，讀者不必拘泥於艱深之理論，亦不必按步就班地閱讀，在茶餘飯後，依綠建築指標之目的，信手抽出任一技術，輕鬆地瀏覽其圖解漫畫，觀賞其表格實例，即可深植綠建築設計之功力。

建築碳足跡評估的功能有三：一是「碳標示」，二是「熱點診斷」，三是「減碳行動」。本書分上下兩冊，上冊闡釋「誠實碳標示」的操作理論，下冊論述「慧眼尋熱點」的訣竅，希望聰明的讀者能依訴之勇敢的「減碳行動」。雖然碳足跡標示是地球環保的一股重要的潮流，但絕非是趕流行的時尚。談論建築碳足跡，有賴於真心面對地球環境危機，真心找出「減碳熱點」，真心「對症下藥」才有意義。

建築碳足跡評估的功能有三：一是「碳標示」，二是「熱點診斷」，三是「減碳行動」。本書分上下兩冊，上冊闡釋「誠實碳標示」的操作理論，下冊論述「慧眼尋熱點」的訣竅，希望聰明的讀者能依訴之勇敢的「減碳行動」。雖然碳足跡標示是地球環保的一股重要的潮流，但絕非是趕流行的時尚。談論建築碳足跡，有賴於真心面對地球環境危機，真心找出「減碳熱點」，真心「對症下藥」才有意義。

建築碳足跡評估的功能有三：一是「碳標示」，二是「熱點診斷」，三是「減碳行動」。本書闡釋「誠實碳標示」的操作理論及論述「慧眼尋熱點」的訣竅，希望聰明的讀者能依訴之勇敢的「減碳行動」。雖然碳足跡標示是地球環保的一股重要的潮流，但絕非是趕流行的時尚。談論建築碳足跡，有賴於真心面對地球環境危機，真心找出「減碳熱點」，真心「對症下藥」才有意義。

你是不是也有這樣的「大誤解」： 綠建築，就是要有閃亮亮的太陽能光電板、嗡嗡作響的風力發電機？ 綠建築，是造價更昂貴、更高科技的智慧建築，一般人住不起？ 綠建築，是讓人住在「採菊東籬下、悠然見南山」的休閒別墅？ 本書介紹的「綠色魔法學校」，是一座最符合亞熱帶氣候精神的綠建築，以高超的學術研究、以每個細節都是最好的教材，堪稱當前最值得推廣的超重量級綠建築典範。尤其，忠實呈現綠建築的真精神，處處自然通風、建築造型儉樸、室內空間健康、庭園景觀節水又低維護……。可見，綠建築絕非更貴的建築、更高的科技，而是更便宜、更自然、更本土的技術。 這座世界第一的「亞熱帶綠建築推廣教育中心」，在台達電子鄭崇華董事長的美意之下催生，由綠建築大師林憲德教授負責全程的設計監造，並網羅了一群對建築的光、熱、風等學有專精的頂尖研究團隊，以及來自台灣四面八方的企業綠達人，將百種以上的綠觀念、綠技術、綠建材等許多綠色創舉完美地呈現在其中，更令人振奮的是如此高品質的綠建築，造價經濟實惠，非常適合落實到每棟建築，證明了環保不必花大錢。 這是一本從觀念、技術到建材都徹底貫徹綠建築精髓的經典之作，帶領所有人身歷其境，親身感受百分百綠建築的魔法，是如何達成節能、生態、減廢、健康的最高境界，同時見證「台灣製」綠建材的優異和實用特點。相信對於想更深入了解綠建築的人、想運用綠建材的實踐者、有志打造綠建築的追隨者，都可以一探箇中奧妙，共同散播綠建築的正確觀念，打造未來都是綠建築、綠城市的美好願景。 本書特色 1.破除綠建築標榜取法歐美的的迷思： 建築產業是人類文明的必要之惡，綠建築的推廣正是要降低對環境的影響。然而，位在濕熱氣候的台灣，居住者所需要的綠建築，絕對和溫帶歐美國家不一樣，不會是閃閃發亮的玻璃帷幕、浪費能源的高科技管理形式，更不迷信昂貴的綠色科技，更不鼓勵盲目的綠色建材採購……。也就是說，綠建築必須因地置宜，而且環保又便宜。 2.一座符合熱濕氣候的綠建築取法典範： 「綠色魔法學校」是一座充分展現亞洲的儉樸生活哲學、熱濕型氣候的綠建築造型，開口適中、自然通風、遮陽又遮雨、樸實無華……，不但保有先進的全球建築觀，同時善用本土特色、本土技術、本土氣候、本土建材的優勢來發展建築產業。特別值得一提的是，這樣高品質的綠建築，造價是最經濟實惠的，證明

您知道台灣雅美族住家的來源嗎？ 在台東有數以千計的卑南遺址石版棺為何朝向同一方位？ 泰族如何創造水陸兩棲的住家？ 為何泰北的苗族住地上，而貴州的苗族住木樓？ 印尼的船形屋如何欺騙觀光客？ 母系社會的「姑娘房」如何運作？ 「男人會所」的真面目為何？ 成大建築系林憲德教授花了近四分之一個世紀的時間追索探尋，原本是想探索台灣原住民建築的文化脈絡，探得越深入，作者發現民居文化不是標示著文化血緣，而是人類因地制宜、生存競爭的智慧，並在書中一一破解「民居人類學」的種種密碼。 作者林憲德並非建築史學家或人類學者，而是一位從事建築能源工程的研究者。他原是專研「建築節能」、「綠色建築」的著名學者，至今已經撰寫了許多暢銷全台灣的建築工程專書，在海峽兩岸與東南亞的華人學術圈頗富盛名，但本書卻是他傾其心力、最想完成的一本書。作者早年留學日本，深受日本一些「南方文化傳播說」之影響，如柳田國男的「海上之路」、渡部忠世的「稻米之路」、中尾佐助的「照葉林文化論」等巨作，激動了作者探索南方文化之動機。三十多年來，作者在繁重的教學與政府委託研究之餘，每年上山下海，進行即將消失的民居文化之田野調研，其足跡遍及東南亞、太平洋、南中國之窮鄉僻壤，終能將最寶貴的第一手資料匯集於本書。 作者深厚的工程學背景在解讀民居時有了不一樣的觀點，例如他從建築物理學的「人體熱舒適度」理論破解了「干欄民居文化之謎」，從「氣候建築」的觀點意外發現百越民居背後的文化怪現象。 值得一提的是，書中邀請到浪跡寮國的中國異類畫家．陳琳根據作者所提供的照片、資料、構圖，繪製十一張精彩的油畫，作為本書的插畫，使本書變成一本美麗的藝術饗宴。作者期待這些插圖能更寫實地表現本書文字所無法表達的百越風俗，讓本書成為學術與藝術兼顧的典藏珍品。

■ 本書特色 本書取名「熱濕氣候觀點的人居熱環境」，從風土建築、環境氣候到建築節能，是集我教習建築物理二十餘年的特色，以及我從事本土建築研究的精華，尤其致力於反省歐美寒帶建築風格與高科技設備的迷失，自信是一本立足於亞熱帶特色的建築熱環境學，也是建築專業者邁入永續建築設計的第一課。僅以此書贈與建築學子，希望大家能兼修人文與工程的奧秘，讓設計美學更有堅實的內涵，讓工程實務有更完美的演出。 ■ 內容

綠建築所提倡的是一種兼顧健康、省錢、環保的新生活哲學，不論是室內環境、住宅格局、建材選購、管道設計、植栽綠化、建物節能、水資源利用等等，綠建築都能提供您簡單又實用的生活智慧法寶。本書並倡議唯有厲行綠色生活，才能促進人類與地球環境的永續共生。本書第一章，開門見山地直指綠建築的定義與時代意義；第二章以「生態、節能、減廢、健康」四大範疇來說明綠建築的實質內容；第三章為國內外綠建築實例；第四章為消費者對綠

綠建築所提倡的是一種兼顧健康、省錢、環保的新生活哲學，不論是室內環境、住宅格局、建材選購、管道設計、植栽綠化、建物節能、水資源利用等等，綠建築都能提供您簡單又實用的生活智慧法寶。本書並倡議唯有厲行綠色生活，才能促進人類與地球環境的永續共生。本書第一章，開門見山地直指綠建築的定義與時代意義；第二章以「生態、節能、減廢、健康」四大範疇來說明綠建築的實質內容；第三章為國內外綠建築實例；第四章為消費者對綠

您知道台灣雅美族住家的來源嗎？在台東有數以千計的卑南遺址石版棺為何朝向同一方位？泰族如何創造水陸兩棲的住家？為何泰北的苗族住地上，而貴州的苗族住木樓？印尼的船形屋如何欺騙觀光客？母系社會的「姑娘房」如何運作？「男人會所」的真面目為何？ 成大建築系林憲德教授花了近四分之一個世紀的時間追索探尋，原本是想探索台灣原住民建築的文化脈絡，探得越深入，作者發現民居文化不是標示著文化血緣，而是人類因地制宜、生

「綠建築評估手冊-建築能效評估系統(EEWH-BERS)」為我國「綠建築家族評估體系」中繼「綠建築評估手冊EEWH-BC（基本型）」、「綠建築評估手冊EEWH-EC（社區類）」、「綠建築評估手冊EEWH-GF（廠房類）」、「綠建築評估手冊EEWH-RN（舊建築改善類）」、「綠建築評估手冊EEWH-RS（住宿類）」、「綠建築評估手冊EEWH-OS （境外版）」以及「綠建築評估手冊EEWH-EB（既有建築類）」之後，第八發展完成的綠建築評估系統。國際間關於淨零建築、零碳建築的執行政策，均先以現行建築外殼與設備之合適節能技術達成「建築最高能效」為首要任務，而「綠建築評估手冊-建築能效評估系統(EEWH-BERS)」是作為建築能效計算、評估、標示、分級認證標準。

啟動零光害生活革命，省電減碳、救生態、救健康！ 昔日愛迪生點亮第一盞電燈的偉大發明，不料竟淪落為今天人類破壞環境的光害元兇！ ●過多又超亮的粗暴照明，引發失眠、頭痛、致癌危機 ●不斷複製的城市光廊成為揮霍用電、地球暖化的兇手 ●光害讓夜行動物及昆蟲難以繁衍，造成生態失衡加速進行 ●每天有數不清的飛鳥迷航，撞死在發亮的建築物上 ●幾近15億人無法欣賞星空之美，天文台更被迫搬家 作者林憲德教授為台灣綠建築研究及推廣先鋒，於書中援引國內外第一手資料與案例，將「光」對於人類、生態及環境造成的傷害，以科學方法加以論證，點醒你我對於「光」的錯誤認知，包括「越亮才越安全」、「亮光代表文明」、「省電燈泡才省錢」等等常見的迷思。從現在起，關掉不需要與不應該亮的光，才能降低健康風險、挽救生態、減緩地球暖化。 這是一本健康養生族的求生手冊，精打細算族的省電燈具選購指南，各行各業落實節能減碳的實用書，有遠見的公部門執行者必讀的光害防制指引，新一代綠色照明設計師的充電秘笈……，期許以種種相乘力量打造零光害的生活革命，讓繁星夜空重現每個角落。 本書特色 (一).國內第一本光害效應科普書：作者將多年觀察光害的心得首次完全整披露，以世界眼光在地關懷，將厚實嚴謹的研究結果為基礎，以親切易讀的圖文引證歷歷地指出：光害問題的嚴重性，遠超過想像！。 (二).首次完整披露光害對健康的威脅：沒有正常的日夜，就無健康的身心。夜間過亮的光線會引起失眠、生殖系統過早的老化、增加罹患乳癌與大腸癌的機率，不規則變化的光線還會造成胃腸、心血管疾病、擾亂新陳代謝，增加罹患糖尿病的風險。 (三).正視光害影響生態浩劫的環境保育課題。大樓的燈會混淆遷徙中鳥類的方向感，有難以算計的鳥類撞死於燈火通明的建築物上；夜裡的強光會不僅影響夜行昆蟲的辨別方向的能力，還會使依靠夜行昆蟲來傳播花粉的花，因為得不到協助而難以繁衍，結果可能導致某些植物在地球上消失，進而破壞了生態環境。 (四).全民落實減碳抗暖化的樂活環保書。據統計，照明的用電量，約占總用電量的20％，而其中絕大多數屬於光害嚴重的不當照明，時值地球暖化如同癌細胞增生之際，如果從照明下手，至少還有20％的節能空間，而且光是全台改用更省電的照明系統，就相當於半座核電廠的發電量。 (五).一本推廣綠色照明設計的教育實用書。光害問題突顯了照明專業教育的問題，亦即許多建築師、照明工程

昔日愛迪生點亮第一盞電燈的偉大發明，不料竟淪落為今天人類破壞環境的光害元兇！●過多又超亮的粗暴照明，引發失眠、頭痛、致癌危機●不斷複製的城市光廊成為揮霍用電、地球暖化的兇手●光害讓夜行動物及昆蟲難以繁衍，造成生態失衡加速進行●每天有數不清的飛鳥迷航，撞死在發亮的建築物上●幾近15億人無法欣賞星空之美，天文台更被迫搬家作者林憲德教授為台灣綠建築研究及推廣先鋒，於書中援引國內外第一手資料與案例，將「光

本手冊承襲教育部與內政部過去在綠色學校政策的成就，以EEWH-BC與EEWH-RN等量化評估系統為平台，提供國民中、小學於綠色校園建設在營建行政與環境效益上之參考。內容含括新學校建設及舊學校節能減碳之改善工程，概分為：行政篇、規劃篇、設計篇、施工篇等。手冊除以圖文並茂、照片實例方式提供科學量化之參考外，更適合學校營造行政以及學校設計監造、營造施工上之參考，實有助於我國永續校園政策之推廣。

本手冊名為「綠建築評估手冊-住宿類」（又稱EEWH-RS版），由我國綠建築評估最原始版本「綠建築解說與評估手冊」分離出來，是專為住宿類建築量身訂作的專用綠建築評估版。EEWH-RS以住宅、集合住宅、宿舍、養老院等住宿類建築為對象，與EEWH-BC系統相比，在九大指標中「日常節能指標」上有重大差異，在「室內環境指標」與「水資源指標」上也有不少差異，提請特別注意。尤其EEWH-RS有大量以私人起居生活

本綠建築評估EEWH-GF，為台灣「綠建築家族」中繼生態社區EEWH-EC之後，第三發展完成的系統，它已被行政院列為「智慧綠建築」政策之一環。我國未來「綠色工廠標章」之認證，將執行兩階段之雙認證系統。其第一階段認證，是評估建築營建與都市設計角度的綠建築工程範圍，以本手冊提供的「綠建築評估系統EEWH-GF」為認證標準；第二階段是評估工業局所管轄的環保工作範圍。本手冊之目的只針對第一階段EEWH-G

綠建築評估系統EEWH-RN（舊建築更新類），為台灣「綠建築家族」中繼綠建築評估系統EEWH-EC（社區類）、綠建築評估系統EEWH-GF（廠房類）之後，第四發展完成的綠建築評估系統。基於全球和區域性永續發展的CO2減應對措施，本評估系統以既有建築物的綠建築更新為目標，如EEWH重點指標或節能減碳之改善，評估上可採用EEWH性能改善效益或減碳效益二大方法進行綠建築更新之評定。希望能改善龐大既有建築