林格倫

《長襪皮皮》作者、瑞典國寶級兒童文學作家林格倫 最雋永作品之一 全球翻譯超過39種外語版本 2024年瑞典上映改編電視劇，也於國際影音平台上映 第一次感受微笑和苦澀、 第一次學習抉擇的為難與責任感， 有想法的孩子——長襪皮皮， 在《強盜的女兒》化身探險世界、為自己負責的堅強女孩！ 中興大學外文系教授劉鳳芯〈強盜的兒女不強盜〉導讀 特別收錄　前臺東大學兒文所所長張子樟專文〈通俗與想像的平衡──阿思緹．林格倫的創作世界〉 中文版書封 插畫家達姆全新繪製設計 =本書殊榮紀錄= * 全球翻譯外語超過39種版本 * 1984年於瑞典改編為同名電影、榮獲柏林影展銀熊獎 * 1991年改編為丹麥音樂劇 * 1994德國作曲家柏格斯坦登改編為音樂劇 * 1993年起多次於德國、瑞典上演舞台劇 * 2014年由宮崎吾朗執導、改編為長篇動畫 * 2024年於瑞典上映電視劇，也於全球影音平台上映 ＝內容簡介＝ 「隆妮雅，妳的生命有一個轟轟烈烈的開始呢。」 看著十二個強盜和一個強盜頭子，像小綿羊般坐在那兒，只因為一個小小孩學會繞著石牆爬，就笑得幸福什麼似的——這是馬特堡從來沒有的大事，遠勝過他們劫掠了多少財富！ 隆妮雅，是強盜的女兒，她從小在父親的呵護下長大。她探索過石牆內的馬特堡，也認識所有森林的生物，但她不知道父親搶劫他人財物維生，不管別人高不高興；也不知道父親馬特和另一邊強盜鮑卡是世仇，更不曉得森林裡還有灰侏儒、胖妖精、野哈培鳥……以及她沒想過，會遇見鮑卡的兒子柏克。 那次受到地底妖女的誘惑，一向無所畏懼的隆妮雅差點回不了家，幸好柏克及時出現，從此他們彼此做伴，在未知的世界一起探險和學習勇敢。 隆妮雅和柏克在森林裡練習了更多的膽量，強壯、靈活，什麼也不怕，他們再也不擔心灰侏儒、不怕野哈培鳥、不怕在森林裡迷路……如此自由的隆妮雅，唯一害怕的是父親間的仇恨，甚至要痛恨自己的父親，恨得心糾成一團。因為要恨一個妳一直熱愛著的人，並不容易。 和柏克一起共渡的夏天即將結束，面對父親給的難題，隆妮雅到底怎麼辦？ 為什麼不能一直是夏天？為什麼世界不能改變？為什麼我不能一直都愉快？ 她愛所有的樹木，所有掠過他們身邊的湖泊、泉水、溪流，所有長滿青苔的大岩石，所有的野草莓和藍莓叢，所有的花朵、走獸、小鳥——可是為什麼有時候還會覺得悲傷，為什

喜歡自己雀斑的皮皮、為了遠足才去學校的皮皮、 想同時當海盜和淑女的皮皮——有史以來最特別的小孩！ 安徒生大獎作家 瑞典國寶級作家林格倫代表作 風靡全球超過七十年、翻譯超過六十種語言、改編成電影、電視節目與戲劇 啟發人權思辨與創意教養、瑞典政府為其設立權威獎項「林格倫紀念獎」 跨越世代的經典傑作 =本書作者——童書界殊榮IBBY終身成就獎作家林格倫= ◎榮獲瑞典圖書館協會尼爾斯‧霍格森獎章、德國兒童圖書獎特別獎、瑞典學院金牌獎章、德國出版協會和平獎 ◎瑞典年度國際風雲人物 ◎瑞典發射的第一顆衛星命名為「阿思緹‧林格倫」 ◎繼伊妮‧布萊敦（Enid Blyton）、安徒生、格林兄弟，全球童書外語翻譯排名第四的作家 =跨越世代的經典人物——長襪皮皮= ◎「《皮皮出海去》無論敘事收放、內容層次，皆較第一集更為開展奔放，豐富精采。出版逾七十年後回顧，仍極為可觀。……本書末三章乃筆者極愛，以其既有嘉年華般的歡鬧，又有即將訣別童年的深沉悲傷；感情濃烈，情節緊湊，張力十足，將全書帶入最高潮。」——劉鳳芯（國立中興大學外文系副教授），摘自本書專文導讀 ◎長襪皮皮——流行音樂天后瑪丹娜、蜜雪兒‧歐巴馬、奧斯卡最佳外語片《更好的世界》導演蘇珊娜‧比爾的啟蒙女神 ◎日本心理學家河合隼雄《閱讀孩子的書》專章討論著作 ◎名列BOOKTRUST給孩子的100本書 ◎收錄於《角書》總編輯作品《100本給孩子的書》（100 Best Books for Children） ◎全新譯本‧原版插圖經典皮皮色收藏版 =內容簡介= 成為塔卡圖卡族國王的長襪船長，突然蒞臨亂糟糟別墅！ 湯米和安妮卡，這次真的要和皮皮說再見了嗎？ 季節由寒冷的冬天轉變成綠意盎然的春天，皮皮依然住在亂糟糟別墅裡。 她帶湯米、安妮卡去逛街，一口氣買下十幾公斤的糖果；為了遠足只好去學校的皮皮，玩抓人的遊戲最勇敢，但看到小鳥受傷時，她的心一樣柔軟了起來。 有天，她還跟兄妹倆搭乘小船到無人島探險，體驗遭遇船難時絕地求生的刺激感。 和皮皮一起玩，絕不無聊，她還想同時當海盜和淑女呢！ 不過，皮皮的爸爸突然出現了，他要接皮皮到南太平洋的小島上當公主。 湯米和安妮卡好不容易變得趣味盎然的生活，又要回到一成不變的日子嗎？ 一部具有活潑行動力

想跟世界上最不平凡的孩子當朋友嗎？ 敢作主、敢冒險的長襪皮皮來囉！ 安徒生大獎作家 瑞典國寶級作家林格倫代表作 風靡全球超過七十年、翻譯超過六十種語言、改編成電影、電視節目與戲劇 啟發人權思辨與創意教養、瑞典政府為其設立權威獎項「林格倫紀念獎」 跨越世代的經典傑作 =本書作者——童書界殊榮IBBY終身成就獎作家林格倫= ◎榮獲瑞典圖書館協會尼爾斯．霍格森獎章、德國兒童圖書獎特別獎、瑞典學院金牌獎章、德國出版協會和平獎 ◎瑞典年度國際風雲人物 ◎瑞典發射的第一顆衛星命名為「阿思緹．林格倫」 ◎繼伊妮‧布萊敦）、安徒生、格林兄弟，全球童書外語翻譯排名第四的作家 =結合教育意涵與自由的經典傑作——長襪皮皮= ◎長襪皮皮——流行音樂天后瑪丹娜、蜜雪兒．歐巴馬、奧斯卡最佳外語片《更好的世界》導演蘇珊娜．比爾的啟蒙女神 ◎日本心理學家河合隼雄《閱讀孩子的書》專章討論著作 ◎名列BOOKTRUST給孩子的100本書 ◎收錄於《角書》總編輯作品《100本給孩子的書》（100 Best Books for Children） ◎藍劍虹（國立臺東大學兒童文學研究所副教授）專文導讀 ◎全新譯本．原版插圖經典皮皮色收藏版 =內容簡介= 力大無窮的皮皮、倒著走路的皮皮、 無所畏懼的皮皮、愛自由的皮皮──幸好，這個世界上有長襪皮皮！ 有著一頭紅髮、滿臉雀斑，還穿著不成對長襪的皮皮，她能舉起一匹馬，是全世界最強壯的孩子。 爸爸媽媽不在身邊的她，帶著名叫尼爾森先生的小猴子搬進了「亂糟糟別墅」，她說：「放心！我一個人沒問題的啦！」 皮皮可以叫自己起床，還擔任「找東西大王」，有時候知道自己沒有禮貌——最重要的是她勇敢表達自己的想法，「不能別人說什麼你都相信！」 皮皮隔壁的鄰居育有一對兒女湯米和安妮卡，他們既乖巧又有教養，遇到一向不受束縛的皮皮後，會發生什麼事呢？ ＊適讀年齡：小學中年級以上 ＊關鍵字：友誼、家庭關係、自我成長、生命教育 ＊領域：語文、社會、綜合活動 =讚譽好評= 《長襪皮皮》在臺灣已出版多年，但我們真的理解皮皮？現今重譯新版，這是重新認識這位推動兒童權利人物的時刻。……《林格倫傳》的作者瑪卡列達則說：「皮皮有足夠的炸藥，產生了相當大的爆炸效果，引發某種

「不論身在什麼地方，我們都要玩得開心！」 以熱情投入生活的學習，用思辨力面對難題， 加上一顆歡樂的心，這就是皮皮精神！ 安徒生大獎作家 瑞典國寶級作家林格倫代表作 風靡全球超過七十年、翻譯超過六十種語言、改編成電影、電視節目與戲劇 啟發人權思辨與創意教養、瑞典政府為其設立權威獎項「林格倫紀念獎」 跨越世代的經典傑作 =本書作者——童書界殊榮IBBY終身成就獎作家林格倫= ◎榮獲瑞典圖書館協會尼爾斯．霍格森獎章、德國兒童圖書獎特別獎、瑞典學院金牌獎章、德國出版協會和平獎 ◎瑞典年度國際風雲人物 ◎瑞典發射的第一顆衛星命名為「阿思緹．林格倫」 ◎繼伊妮．布萊敦（Enid Blyton）、安徒生、格林兄弟，全球童書外語翻譯排名第四的作家 =跨越世代的經典人物——長襪皮皮= ◎「在不斷追求速成、習慣汰舊換新、講究功利效益的時代，我常常在想，有什麼事物，可以讓孩子『放慢腳步，讓靈魂跟上來』；又有哪些閱讀，可以在孩子的想像中留下雋永的痕跡，並日漸內化為對孩子具有獨特意義的經典。『長襪皮皮』正是我心中的答案之一。」——楊俐容（親職教育專家），摘自本書專文導讀 ◎長襪皮皮——流行音樂天后瑪丹娜、蜜雪兒．歐巴馬、奧斯卡最佳外語片《更好的世界》導演蘇珊娜‧比爾的啟蒙女神 ◎日本心理學家河合隼雄《閱讀孩子的書》專章討論著作 ◎名列BOOKTRUST給孩子的100本書 ◎收錄於《角書》總編輯作品《100本給孩子的書》（100 Best Books for Children） ◎全新譯本‧原版插圖經典皮皮色收藏版 =內容簡介= 沒有皮皮的生活，千萬不行！ 只要有皮皮，海盜來了也沒關係！ 北國漫長的冬天即將到來，這時皮皮收到了長襪船長的邀請信， 希望她搭船前往塔卡圖卡島，親自感受南國的溫暖與美好。 鄰居湯米與安妮卡和皮皮相處久了，好擔心如果皮皮離開了，會失去樂趣，生活就變得像一座沙漠！ 幸運的是，皮皮可以帶著湯米和安妮卡飄洋過海， 歷經幾個月，終於抵達位於南太平洋的塔卡圖卡島。 島上有吃不完的椰子和麵包果、北國少見的棕櫚樹和竹屋， 還能把人們認為稀有的珍珠當彈珠玩，或是坐進木桶從瀑布上順著水流衝下去！ 有一天，當爸爸和大人外出前往別的島嶼， 只剩下孩子的時候，海盜竟然出現了！ 海盜想偷珍珠，