林煥彰

「今年生肖屬牛；我從二十歲算起正式寫詩，到今年我寫詩已超過六十年，自認為詩已是我活著的重要記錄；也或許可算是我的另類的一種日記，一種自言自語的記錄，也或許是一種自己看得見的心聲……所以，關於寫詩這回事，我是從未想過要停下來，也自認為在自己有生之年，無論如何，一定要求自己一直寫下去…… 今年這個屬於牛年出版的詩畫集，我勉勵自己把小時候種田養牛、牧牛的生活經驗，憑藉久遠的印象畫下來，一樣是不計好壞，旨

除了深入淺出的哲思與輕快純真的童心，我們還能從他的人生漫談慧語學到什麼？作品飽含盎然童趣、生活哲思與無盡愛心的詩人林煥彰，與從事英語教學、翻譯工作二十餘載的黃敏裕教授，為國內外、喜愛詩的讀者，傳遞詩語言的良善與真誠！【作者序】活著，在這一年／林煥彰活著，在這一年，我做了什麼？活著，什麼才叫活著？我喜歡問我自己；活著，活著的意義是什麼？活著，不是只有呼吸、吃飯而已；總該做點什麼？我做了什麼？寫詩，是

★詩人蕭蕭、蘇紹連專文推薦！ ★「林煥彰一直在他的生活中尋找詩。怎麼尋找到詩，一切取決於詩人他自己的態度和對詩的認知。……他喜歡和哲學交往，在晢學裡找到詩……柏拉圖、蘇格拉底等人，這些哲學家影響他一再思考人生問題，進而在詩中有了一些辯證式的反思，敢懷疑、敢否定、他也能坦誠的寫出想法，例如：生死問題、戰爭問題、寫詩問題等等。 林煥彰的詩，其本質就是思考。他給我們豐富的詩作饗宴，端上桌的，就是一道道思考。」──蘇紹連 ★詩人林煥彰「龍年」生肖年度詩畫集，純真的詩作與富有生命力的畫作相映成趣，交織為一場藝術饗宴！ ★蕭蕭（詩人）、蘇紹連（詩人）誠摯推薦！

《千猴•沒大•沒小》，你會有什麼想像和解讀？這是繼我去年《吉羊‧真心‧祝福》後的第二本詩畫集；收在這裡的近百首小詩，是我近年寫的六行小詩（含以內）的一部分。至於畫作，與今年生肖有關；從去年下半年起，我提前畫猴子，收在這裡的，是我畫《千猴圖》的一小部分作品；到目前為止，我的猴子畫已分別在台灣明道大學及新民小學展出兩檔，廣受歡迎；接著也會在青島、曼谷等地展覽。詩與畫的創作，我是朝?賞心悅目的方向發展，

今年歲次乙未，由羊值年，我想應該屬於吉祥的一年；於是我畫了很多羊，自己覺得很高興，可以拿來和大家分享，同時認為也可以為別人祈福，祝所有的人都能過得平平安安。因此，決定為自己出版這本有詩有畫的書。所以，收錄的畫全部是羊，希望大家都能感受到喜氣洋洋。 至於詩作，也是特別的：因前年秋天，參加中華民國筆會代表團，出席在韓國著名旅遊勝地慶州舉辦的第38屆國際筆會，會後我獨自南下釜山，拜會宣勇等多年不見的老

林煥彰 宜蘭人。一九三九年生，二十歲開始學詩、畫畫。詩越寫越短，畫也越畫越簡單。近年傾向於「遊戲」，提倡「玩文字．玩心情．玩寫詩．玩創意」。二○○三年元月起，在泰國、印尼《世界日報》副刊提倡推動六行以內的小詩寫作；二○○六年七月一日和泰華詩友在曼谷設立「小詩磨坊」，探討小詩寫作。已出版著作有百種以上，並有詩文數十篇編入兩岸四地及新加坡中小學語文課本中。部分作品被譯成英、日、泰、韓、德、意、俄、印尼、蒙古、馬來等外文，並已出版中、英、韓、泰文對照版詩集和圖畫書多種。曾任泰、印《世界日報》副刊主編，現任《兒童文學家》發行人。二○○八年香港大學首任駐校作家及海內外講學。

《千猴•沒大•沒小》，你會有什麼想像和解讀？這是繼我去年《吉羊‧真心‧祝福》後的第二本詩畫集；收在這裡的近百首小詩，是我近年寫的六行小詩（含以內）的一部分。至於畫作，與今年生肖有關；從去年下半年起，我提前畫猴子，收在這裡的，是我畫《千猴圖》的一小部分作品；到目前為止，我的猴子畫已分別在台灣明道大學及新民小學展出兩檔，廣受歡迎；接著也會在青島、曼谷等地展覽。詩與畫的創作，我是朝着賞心悅目的方向發展，希望看它讀它都沒有負擔；從愉悅的閱讀開始，而止於智慧的交流…… ──林煥彰 ★詩人林煥彰猴年年度詩畫集 「詩是生活」，不唱高調，不談理論，隨興裎露，隨意揮灑，我們活著是為了讓詩活著。──蕭蕭 畫裡玩詩，詩裡玩畫，說遊戲，卻是玩得率真，想得天真，做得認真。──葉樹奎 詩人提倡遊戲概念，寫詩畫畫，都可以玩；寫詩，玩文字，玩心情，玩創意；畫畫，玩線條，玩色彩，也玩創意。本書繼《吉羊‧真心‧祝福》後的第二本詩畫集，收錄近百首小詩，為六行小詩（含以內）的一部分並搭配與猴年生肖有關《千猴圖》的一小部分作品。

今年歲次乙未，由羊值年，我想應該屬於吉祥的一年；於是我畫了很多羊，自己覺得很高興，可以拿來和大家分享，同時認為也可以為別人祈福，祝所有的人都能過得平平安安。因此，決定為自己出版這本有詩有畫的書。所以，收錄的畫全部是羊，希望大家都能感受到喜氣洋洋。 至於詩作，也是特別的：因前年秋天，參加中華民國筆會代表團，出席在韓國著名旅遊勝地慶州舉辦的第38屆國際筆會，會後我獨自南下釜山，拜會宣勇等多年不見的老友，受到他們熱烈款待，又是舊地重遊，感觸良多，詩興大發，便很快寫下了前所未有的一系列獨特形式的詩，與韓國文友三十多年來交往的深厚友誼及景物有關。 這系列獨特形式的詩，每一首題目都明確標示主題，並以相同的祝賀語「祝福」結束，我長久以來就有一種想法；總希望大家都能和我一樣，無論是否處於順境，都得設法自我調適，讓自己過得心安理得，給自己更多的祝福。感恩。──林煥彰 書籍推薦人 白靈 許水富 他是自庶民百姓、紥實的土地上生長起來的詩人和畫家，「一半時間當工人，一半時間當文人」，從未使詩和畫離開現實和生活，卻能有所超脫、帶領讀者進入如孩童遊戲的、無污染的世界，卻又自有其不俗甚至富有哲思的生命觀和世界觀，這是他獨家的「半半哲學」所成就的，在這一半與那一半之間、在此界與彼界間不安地跨來跨去，永不被固定，或也是他熱中藏冷、冷中藏熱的生命本體所導致。至於他的詩與畫如何能源源不絕，其實況或竟是面對一口「木箱」，面對一片未知和黑漆，豈能輕易探究？──白靈

林煥彰生肖詩畫集系列──狗年專輯。 以赤子童心，收藏「行走中」的人生點滴。 《犬犬•謙謙•有禮》，是我的第四本詩畫集，與生肖狗年有關，是接2017年1月出版《先雞•漫啼•大吉》詩畫集之後的作品，也是我2015年起，計畫每年出版插畫與生肖有關的書，因此書名就延續近三年來出版的三本詩畫集六個字的形式，取名為《犬犬•謙謙•有禮》，表明我作為一個愛詩愛畫，玩詩玩畫的一點心意。 ──林煥彰 本書特色 ★詩人林煥彰「狗年」生肖年度詩畫集 ★宋熹（詩人、中興大學歷史系教授）、卡夫（新加坡詩人、詩評家）真摯推薦

每寫一首詩，都在學習思考人生；詩人林煥彰多角玩詩，將小詩應以雞年生肖畫作，將玩詩體悟人生...... 「寫詩已超過半個世紀，從成人詩寫到兒童詩，題材早已無所不包，卻又能在一園錦花中創寫出一屋子的貓詩，享有「貓詩人」的雅號；從詩人跨界到畫家，提倡玩詩，也撕貼拼繪出畫展來；擅作短詩，近十年來也在華人圈中力推小詩，前些時卻又以散文詩的形式記寫了妻子的離世之情；詩與畫的結合也沒休止在八年前的《貓畫•話貓》詩畫展，繼前年開始將生肖畫與詩作結合的詩畫集《羊年•吉祥•祝福》、《千猴•沒大•沒小》之後，今年的《先雞•漫啼•大吉》也如期出版了…… 這就是林煥彰，一個不曾停下手上的筆、不願被歲月扯住步伐的詩人。」──陳燕玲

2017年，詩人寫作最豐收的一年！本詩集自250多首創作中，擷取精華78首，以中英雙語對照，分享詩人「這一年」足跡踏遍台灣離島、中國大陸、澳洲、南韓等地的所思所聞，並時而以日常共處的人貓對話，寄喻人生的智慧與灑脫。 活著，在這一年，我做了什麼？ 活著，什麼才叫活著？我喜歡問我自己；活著，活著的意義是什麼？ 活著，不是只有呼吸、吃飯而已；總該做點什麼？我做了什麼？ 寫詩，是我一輩子的志趣；所謂志趣，我認為是自始至終、一輩子都不會改變的興趣，所以寫詩，我會一直寫，一直寫...... 「活著，認真寫詩；死了，讓詩活著。」我就秉持這份詩觀，追求我要寫的詩。 本書特色 作品飽含盎然童趣、生活哲思與無盡愛心的詩人林煥彰，與從事英語教學、翻譯工作二十餘載的黃敏裕教授， 為國內外、喜愛詩的讀者，傳遞詩語言的良善與真誠！

「多，當然不是什麼值得自己高興的，只是自認為我是認真的活在自己的天地裡，至於詩的好壞，又是另一回事，我個人自覺是很認真的在詩寫，至少可以問心無愧，所寫的都和自己的心境與個人的人生有關；自然，我是渺小的，我只在完成我自己個人的人生、活著的意義……」──林煥彰 ★詩人林煥彰「兔年」生肖年度詩畫集，打造文字和圖畫的雙重饗宴！ ★秀實（詩人、「婕詩派」創立者）、蔡清波（詩人、兒童文學作家）真摯推薦！ ★詩人林煥彰「兔年」生肖年度詩畫集，打造文字和圖畫的雙重饗宴！ ★秀實（詩人、「婕詩派」創立者）、蔡清波（詩人、兒童文學作家）真摯推薦！

十年，集結11位海內外傑出泰華詩友──嶺南人、曾心、林煥彰、博夫、今石、楊玲、晶瑩、苦覺、曉雲、莫凡、蛋蛋，一同為小詩打造。從精華中再次淬煉，2,400首小詩淬選出每人21首，濃縮十年精華；以自我嚴謹篩選，將小詩嶄新一面呈現世界華文詩壇！ 《十年，才開始——泰華《小詩磨坊》十年詩選》是我和泰華詩友成立「小詩磨坊」十周年的第一本選集 ; 我們從7加1到10加1，過去每年出版一本合集，總計約

「寫詩已超過半個世紀，從成人詩寫到兒童詩，題材早已無所不包，卻又能在一園錦花中創寫出一屋子的貓詩，享有「貓詩人」的雅號；從詩人跨界到畫家，提倡玩詩，也撕貼拼繪出畫展來；擅作短詩，近十年來也在華人圈中力推小詩，前些時卻又以散文詩的形式記寫了妻子的離世之情；詩與畫的結合也沒休止在八年前的《貓畫•話貓》詩畫展，繼前年開始將生肖畫與詩作結合的詩畫集《羊年•吉祥•祝福》、《千猴•沒大•沒小》之後，今年的《先

★詩人林煥彰「狗年」生肖年度詩畫集★宋熹（詩人、中興大學歷史系教授）、卡夫（新加坡詩人、詩評家）真摯推薦林煥彰生肖詩畫集系列──狗年專輯。以赤子童心，收藏「行走中」的人生點滴。《犬犬•謙謙•有禮》，是我的第四本詩畫集，與生肖狗年有關，是接2017年1月出版《先雞•漫啼•大吉》詩畫集之後的作品，也是我2015年起，計畫每年出版插畫與生肖有關的書，因此書名就延續近三年來出版的三本詩畫集六個字的形式，取

這是一本結合「貓詩」、「貓畫」，以及作者帶有點評、評論意味的「詩外玄想」。「詩外玄想」可作為一首詩的延伸、發想，或者翻飛於詩之外的補充。青年詩人林德俊稱作者為「貓的心理學家」，從一篇篇「貓詩」和「詩外玄想」，果真證明非浪得虛名。值得愛貓、愛詩同好者一同欣賞，進入「貓」和「詩」的世界……本書特色1.作者林煥彰在詩壇相當知名2.作者擅長寫貓，還被著名的詩人林德俊稱為「貓的心理學家」，這本結合貓詩和作者

「我相信，堅持認真生活、認真觀察、認真體會、認真感受、認真思索，就會有獨特的意念產生，寫出不同的詩；我是反對所謂的「靈感」的說法！那會是一種誤導，讓人迷惑！　近十年來，我每年詩作都有三、四百首；我知道，寫多了不一定都好，但我個人堅持，在寫詩路上，一定要不斷自我磨練；學會當自己的老師，也當自己的批評家，挑自己的毛病；我會繼續努力的……」──林煥彰

作者林煥彰不僅是知名詩人，還是有名的兒童文學家。近年多擔任各兒童文學獎的評審 作者擅長寫貓，還被著名的詩人林德俊稱為「貓的心理學家」，這本結合貓詩和作者親手繪製的貓圖，值得愛詩人和愛貓人收藏

☆林煥彰生肖詩畫集系列──豬年專輯☆ 今年歲次「己亥」生肖「豬」，我就畫了很多豬畫，這本詩畫集就靠牠來美化版面；至於書名，乃延續前四本生肖詩畫集形式，成為系列，題為《圓圓‧諸事‧如意》；又因為現實人生活得已夠艱苦，我希望能讓讀者看得舒服，也向讀者祝福。 這本詩畫集，計分四卷：〈卷一：一想就到〉、〈卷二：杏花･三四月〉、〈卷三：百葉･心思〉、〈卷四：一首詩，要怎麼寫〉﹔每一卷的卷名，都以該卷的第一首

「2021年，這一年，真的，我寫得特別多；我不知道為什麼，會從哪裡來？多，未必是好；多，也未必都不好？我認為好的，總會在後面，我相信，只要我能寫，只要我肯寫，我相信好的詩作，總有機會出現；所以，我不會停下來，我會繼續寫……」──林煥彰 ★詩人林煥彰「虎年」生肖年度詩畫集，精選2021年度詩作，搭配自繪老虎畫作，相映成趣。 ★韋葦（詩人、兒童文學評論家）、蕓朵（詩人、元智大學教授）誠摯推薦。

本書特色★詩人林煥彰「鼠年」生肖年度詩畫集★孟樊（詩人、評論家）誠摯推薦序【推薦序】我在想啊──林煥彰詩畫集《鼠鼠‧數數‧看看》序／孟樊（詩人、評論家） 煥彰兄要我幫他這本新詩集寫篇序，他「交辦」的事項，恭敬不如從命！哈，屈指算來，在報紙副刊的編務上，他可是擔任過我將近一年的「老闆」呢。 話說從頭。1986年至1987年期間，也就是我在碩三撰寫碩士論文那一年，某天被聯副主任瘂弦找去，說願意給我

本書共有三輯，分別為「第五屆乾坤詩獎」、「先賢詩選輯」、「時賢詩選輯」。 編選近五年，六十一期到八十期，一五三首好詩！ 「最光彩的成年禮，除了二十周年慶之外，就是編輯一本詩選，以示豐饒的收割── 於是，這本詩選就這樣風韻光亮的貢獻吟壇。所選都是近五年，刊登在六十一期到八十期的好詩，總數一五三首。詩人年齡，若不分存歿，則老者近百歲，少者二十餘；詩人居地，遍及臺灣、大陸、美國、加拿大；詩人學歷，中

時空堆疊出創作的成果，二十年的歲月，《乾坤詩刊》一步一腳印，從無到有，從線到面，由面到立體成形，在詩壇中走出一片獨立的領空。 本書共分四輯： 第一輯 「名家手稿卷」 收錄王關瑜、向明、司童、朵思、李瑞騰、雨弦、孟樊、夏菁、徐瑞、陳填、陳克華、陳育虹、黃宗柏、張默、詹澈、楊小濱、落蒂、葉維廉、碧果、管管、蔡素芬、隱地、嚴忠政等人手稿。 第二輯 「現代詩得獎詩卷」 從王永成、田運良、 柯彥瑩、許

本詩選呈現二十一世紀第一個十年在《乾坤》詩刊所刊載的作品，計分「現代詩卷」和「古典詩卷」兩卷；「現代詩卷」又另分三輯。第一輯「珍貴手稿」，收入第29期至60期所刊載的名家手稿；第二輯為「乾坤詩獎」歷屆得獎之作；第三輯名為「世紀之初」，所選自2002年春季號至2011年冬季號為止，也即第21期至60期，共十年，總四十期。全書對現代詩和古典詩詞的優秀作品，進行整理，選出眾多詩人創作的結晶，和愛詩