林芙美子

備受川端康成推崇的女流文學第一人林芙美子放浪人生最終長篇巨獻問世逾70年‧全新中文譯本我們的愛情像一片浮雲，持續飄零，直到無處可去。她以初版即暢銷60萬冊的《放浪記》震驚文壇20年後再以《浮雲》總結其燦爛的文學人生成瀨巳喜男六度改編其作品 同名電影令小津安二郎自嘆弗如 旅行文學先鋒╳底層文學代表╳集感傷世故於一身的天才女作家筆下同時盡現對生命的貪戀與厭倦楊照──專文導讀★川端康成、三島由

裝病、用頭捶門、躲廁所、搬家、差點得腦溢血寫信罵老婆、撕破稿子、想監禁出版社社長為何包括諾貝爾文學獎得主在內的日本眾文豪一遇到截稿日就集體瘋狂？！「剛寫好的稿子被我家的猴子咬爛了」「手癢卻一行文章也寫不出來，這自然是我的筆要負起責任」「寫什麼稿，四處向朋友借錢更符合我的個性」「不如化為植物吧」事實上文豪們身心無虞，拖稿信寫得認真幽默又好看，但那枝筆再流暢，就是寫不出稿子。＃問就是沒有＃拖稿體質＃大概快寫完了大概＃截稿地獄＃截稿日神祕現象＃截稿日是啥能吃嗎＃超崩潰編輯＃文豪也很打咩啊＃善良的人不適合當編輯＃那些折磨過我的文豪們＃大作家都是魂淡儘管太宰治口口聲聲說「寫得慢是作家的恥辱！」，卻仍不斷撕破寫好的稿紙；內田百閒覺得與其花時間寫稿，不如四處借錢比較實在；橫光利一面對總是如期交稿的川端康成，則暗酸這麼準時根本是在諷刺大家；石川啄木大加斥責友人拖稿，自己卻成了裝病請假、躲在家裡趕稿的慣犯；島崎藤村更擅自將截稿日延到一年後……然而在這些虛實難辨的抱怨胡鬧背後，其實透露出小說家在文字上的諸般苦惱與寶貴創作過程的真實點滴。「寫不出來，就是寫不出來。」「看你兜著圈子走，簡直像是動物園裡的老虎。」夏目漱石覺得自己在陽光下才能趕稿，有時會將書桌搬到戶外曬著太陽寫，要是天氣太熱就戴上草帽繼續寫；川端康成對於代表作之一《禽獸》遭到批評，僅雲淡風輕地推說都是編輯一直催，基於人情才趕出來的稿子；而江戶川亂步執筆長篇小說時會突然文思枯竭，還一度害怕編輯催稿而逃去泡溫泉。本書收錄多篇日本經典與當代小說家的珍貴書信日記與散文隨筆，儘管每一位筆下都出過經典，但當這些大作家被逼急了，亦不乏各種荒腔走板、令世人哭笑不得的拖稿行徑。全書讀來有趣、充滿槽點，同時首度揭露文豪們從未在作品中所展現私底下最真實的一面。

1. 九天譯文，日本百年經典文學系列第五本，本系列包含太宰治《逆行》阪口安吾《退步主義者》樋口一葉《吉原哀歌》夢野久作《我們都不想長大》，均是日本文學史上銷量前列作品。2. 本書是日本女作家林芙美子的作品集，書中包含林芙美子多篇代表小說和散文，以及人物生平，小傳，年表。故事溫柔文字雋永，堪稱日本女性文學代表作。3. 林芙美子在國內文學界廣受好評，被稱為永遠的文學少女，“日本的蕭紅”，郁達夫、沈從文、謝冰瑩、林海音均推崇備至。4. 林芙美子的作品，在日本近年累計發行了六十萬冊，奠定她在日本的文壇地位，日本文學大師川端康成則評價“能如此感歎女人悲哀的人非常罕見”。她更是電影大師成瀨巳喜男最鍾情的女作家，十年間成瀨先後六度將其作品改編搬上銀幕。

《浮云》簡介：雪子在印度支那和頹廢不羈的富岡相遇相戀。戰敗前兩人各奔西東，戰后在廢墟般的東京重逢。雪子明知富岡是個自私的有婦之夫，卻無力結束苦戀。而在富岡眼中，雪子的存在連接著那段游離于戰爭之外的美好時光，同時他們也共有曾被戰爭戲弄的心靈創痛。兩人的關係幾經曲折，雪子最后選擇陪伴富岡自我放逐到原始叢林密布的屋久島工作。那里的潮濕和寒冷奪去了雪子的生命；富岡則不得不繼續浮云般的幻滅人生。戰爭期間林芙

《晚菊》收錄了十余篇林芙美子不同時期的中短篇小說代表作。這些作品質樸真實地反映了下層民眾的疾苦。其中《風琴與魚町》以少女的視角，描寫了一家人走街串巷、以賣藥為生的艱難生活。《牡蠣》的主角為謀生從四國的高知跑到東京，辛勤勞作，卻被現實所逼，精神分裂。《杜鵑》中女性追求金錢與幸福的坎坷命運，《晚菊》中年老色衰的舊日藝伎的心理活動，都引人唏噓。《河蝦虎》則通過一位因戰爭與丈夫分離四年的女人令人同情的遭遇

《放浪記》是“日記體”私小說名作，自然、如實地描繪了“我”長達十年掙扎于底層的生活經歷與情感歷程。“我”因父母離異，自小輾轉飄零，擺過地攤，做過女傭，在小酒館中當過女招待，還先后遭到數個男友的折磨與拋棄，飽嘗人世艱辛與屈辱。在饑饉困苦的境地中，“我”不甘沉淪，始終抱持粗率而真誠的生存態度，堅守文學夢想，直至迎來生活與創作的轉機。此作表現了女性頑強的求生意志和不屈的心路歷程，特殊的文體和感受力，使其

《浮雲》以戀愛與反戰為主題，以女作家特有的細膩筆觸描寫了戰爭中于越南相識相戀的農林技師富岡和打字員由紀子，回到日本後的一段欲罷不能、藕斷絲連而又遊充滿痛苦的愛情故事，並通過男女主人公的淒慘愛情和悲慘命運，揭示了戰爭帶給人類的巨人危害，反映出了強烈的反戰思想。作品通篇洋溢著透入骨髓的哀憫，深得日本古典美學之三昧。．

在這裡，我產生了一種破天荒的欲求， 我想大聲地喊，神啊！祢這畜生。 林芙美子：「寫作是獻身，沒有報酬。」 ★締造初版暢銷六十萬冊空前記錄 ★名導演成瀨巳喜男最鍾愛女作家 ★傾倒昭和時代女性書寫第一傑作 她從北九州來 僅有貧窮與果敢傍身 卻徒手掀起了日本現代文學的巨浪── 貧窮與青春的放浪舞曲 性、酒與菸的亂奏之踊 最奇豔的異數，震驚日本文壇的鳴放鉅作！ 林芙美子以濃厚的自傳性筆法， 夾藏質

【歷來文人眼中的泉鏡花】林芙美子生於不幸的環境中，因而其作品也大多以貧苦人和庶民家庭為主題，尤其長於描寫這些惹人憐憫的女性之命運與心裡。晚年，她傾向於描寫戰後晦暗社會下的男女情愛，作品中充滿著獨特而美麗的詩意。這是她的文學特色之一，也是時至今日仍能擁有如此廣大讀者的主要原因。板垣直子（評論家，一八九六－一九七七）林芙美子的作品總是將人性淋漓盡致地表現出來。而她的筆觸質樸，即使艱澀的主題也變得容易理

戰時雪子為了擺脫親戚伊庭的情感控制遠赴印度支那，卻在密林遍佈的南國邂逅有婦之夫富岡，陷入又一場不倫之戀。戰爭結束後雪子與富岡各自返回日本，殘破的現實讓一切幻夢破碎。雪子渾渾噩噩不知該如何活在世上，她已經看透了富岡的涼薄，幾度欲與其分手，但終究難以掙脫……在一次次理性和欲望的糾葛中越是掙扎越是沉淪，清醒著墮入命運的泥沼。 《浮雲》是林芙美子生前最後的代表長篇小說，是其文學生涯中嘔心瀝血的集大成之作。四十餘年飽含艱辛的人生經歷，讓林芙美子的視線觸及人的卑劣，也追逐著人的良善，冷徹的筆觸暈染出對芸芸眾生的深切悲憫。 川端康成評價林芙美子：“能如此感歎女人悲哀的人非常罕見。”傳奇小說家、永遠的文學少女，林芙美子的魅力橫掃文藝界。她憑藉對女性經驗的自傳式書寫，成為日本“女流文學”的典範，其獨樹一幟的“放浪”風格更是擴展了“私小說”的疆域。她是電影大師成瀨巳喜男鍾情的作家，其作品先後六度被改編搬上銀幕，其中電影《浮雲》斬獲無數大獎，榮登二十世紀日本百大電影排行榜第二。

《放浪記》是日本日記體“私小說”中的經典，也是林芙美子的成名之作。這些文字最初連載于長穀川時雨的《女人藝術》雜誌，後於昭和五年(1930)出版單行本，短期內便創下60萬冊銷量的佳績，成為轟動全日本的超級暢銷書。《放浪記》被譽為 “昭和時期日本女性文學第一傑作”，曾被木村莊十二、久松靜兒和成瀨巳喜男先後三次改編為電影，並以舞臺劇的形式在日本上演兩千餘場。早年的林芙美子為生計長年掙紮於底層，她做過女傭，擺過貨攤，進過工廠，當過酒吧女招待，還遭遇了數段坎坷的情感，但艱難的環境並未擊碎她的文學夢想，也未曾讓她為安穩折服於現實的婚姻，這在當時無疑是另類而超前的。林芙美子以痛快率真的筆法將這段經歷寫在日記裡，這些日記正是《放浪記》的雛形。 具有 “即使在地上爬也要活下去的韌性”的林芙美子，在日本社會快速都市化的時代來到東京，成為眾多跋涉在這座大都市中的新女性的一員，正如川本三郎所說：“我們不應該僅把林芙美子當作以前所謂的貧窮的文學少女，更應該從生活在現代都市中的自由人的角度來理解她的文學。”翻開《放浪記》，不僅能看到一個年輕女性窘迫卻始終樂觀詼諧的日常，一位文學大前輩極度勇敢的自我剖白，還能透過她的眼睛觀賞到日本大正—昭和時代的世相紛紜。

年老藝伎與舊日情人重逢，卻發現過往風華與激情都已然凋零，美好的回憶在爐火裡化為灰燼，只剩現實的疲憊；旅居巴黎的女作家久坐在閣樓的椅子上，被苦悶與孤獨吞噬，靈魂被驅散到異鄉，找不到自己的位置；鄉下女孩在東京成為舞女，沉淪于夜晚的舞場，在男女關係中游走，不念明天，拼命活著……晦暗時代，她們在泥淖中掙扎求生。 本書是日本女性文學代表林芙美子的短篇小說精選集，收錄了她具有代表性和知名度的作品。溫情與殘酷交織，虛無絕望與生命本能相互拉扯。林芙美子以苦難為底色，用質樸溫柔之筆，譜寫出一首首女性生命之哀歌，流淌著充滿野性的希望。其文筆細膩真摯，直擊人心，勾勒出情感的百轉千回。 川端康成評價林芙美子：“能如此感歎女人悲哀的人非常罕見。”傳奇小說家、永遠的文學少女，林芙美子的魅力橫掃文藝界。她憑藉對女性經驗的自傳式書寫，成為日本女流文學的典範，其獨樹一幟的“放浪”風格更是擴展了私小說的疆域。她是電影大師成瀨巳喜男鍾情的作家，其作品曾先後六度被他搬上銀幕，包括收入本書的短篇小說《晚菊》。

備受川端康成推崇的女流文學第一人 林芙美子放浪人生最終長篇巨獻 問世逾70年‧全新中文譯本 我們的愛情像一片浮雲，持續飄零，直到無處可去。 她以初版即暢銷60萬冊的《放浪記》震驚文壇 20年後再以《浮雲》總結其燦爛的文學人生 成瀨巳喜男六度改編其作品 同名電影令小津安二郎自嘆弗如 旅行文學先鋒╳底層文學代表╳集感傷世故於一身的天才女作家 筆下同時盡現對生命的貪戀與厭倦 楊照──專文導讀 ★川端康成、三島由紀夫、田邊聖子等名家齊聲讚歎的傳奇小說家。 ★一生愛讀林芙美子的桐野夏生曾以她的人生寫成一部小說。 ★林芙美子在世時，東寶、松竹、大映等各大電影龍頭片廠爭相改編其作品。獲法國《電影筆記》讚嘆日本電影史上排名第四的名導成瀨巳喜男，六度改編其小說，《浮雲》公認為其生涯最高傑作，曾令小津安二郎自嘆弗如。 ★同名改編電影問世後榮獲1955年日本電影旬報年度電影第一名、藍絲帶電影大獎、每日電影獎日本電影大獎。2009年更獲選日本《電影旬報》創刊90週年紀念百大電影第三名。 ▶▶▶內容簡介 我想寫人的命運。 我想寫在不合理的世界裡，無以名狀、存在於小說外側的小說。──林芙美子 「我們是不是再也回不去了？」 由紀子為了擺脫與伊庭的祕密戀情，自願來到越南擔任軍方打字員。眼見整個世界在戰火底下動盪不安，此地安逸反而有如化外之境，由紀子不禁與富岡愈靠愈近，陷入另一段無法自拔的不倫戀情。戰爭結束後，兩人重返日本，卻始終無力攜手從頭來過。富岡難以與妻子分手，由紀子繼續與伊庭糾纏不清。待兩人重新相遇，終於決定一起遠走高飛。愛情的磨難，始於幻滅以後。因為徹底絕望，才更壓抑不住對希望的渴求…… 在異國幻夢般的熾熱戀情，為什麼回到家鄉熟悉的土地後，竟再也無法孕育茁壯？ 在林芙美子筆下，破敗的愛情與蕭條的戰況，互為表裡── 「我是宿命論的流浪者。我沒有故鄉。」在初版即暢銷六十萬冊的《放浪記》當中，林芙美子為自己寫下最佳注解。倘若令其成名的《放浪記》是一生只有一次的迷醉青春，生前最後一部完整長篇小說《浮雲》，便是她人生集大成的終極巨著。林芙美子曾任二戰時期筆部隊、國際交流作家、戰地記者，作品中可見豐富的異地見聞，堪稱日本女性旅行文學先鋒。其徘徊於婚姻制度之外的虛無愛情觀，時似自我放逐，時似毅然獨行，亦為人稱頌。本書描寫無法圓滿的不倫戀情，呈現日本戰後的舉國頹敗，藉由無處可去的情欲