梭罗

《兩河一周》的線索是梭羅弟兄二人的一次泛舟之旅，書中的記述偶爾顯得不相連屬，正好體現自然與人生的錯綜支離之美，看似天馬行空不著邊際的文字，其實是同一根生機勃發的蔓越橘結出的累累果實，同一株夭矯盤曲的野蘋果開出的繽紛花朵。美景人情、史論詩論、歷史掌故、神話傳說，讀這本書，仿佛漫步在深秋的林間小徑，但見斑斕落葉飄舞空中，灑落地面，時時呈奉無法形容的宛轉風姿，無從預想的曼妙色彩，使我們訝異歡喜，心醉神迷。惠特曼讀過的《兩河一周》流傳至今，書上有惠特曼寫下的不少贊詞和感言，除此而外，這本書還是凱魯亞克《在路上》的靈感來源之一。

本書是作者寫于二十幾歲時的一篇紀念作品，為的紀念他和哥哥在康科德和梅裡馬克河上的兩周遊。後來哥哥去世，他寫下這部作品作為紀念。但是，全書縮寫為一周的旅遊，並且是從旅遊說開去，文字涉及的是環境對於精神的作用，人的靈魂如何在自然環境中得以淨化。這本書是《瓦爾登湖》的姐妹篇，其精髓更多表現在自然界的遊歷中、環境對於精神的作用、人如何在自然環境中思考和明辨。亨利•戴維•梭羅(18171862)，美國作家、哲學家，著有散文集《瓦爾登湖》和論文《論公民的不服從》等作品。

《瓦爾登湖》是美國作家亨利·大衛·梭羅所著的一本著名散文集。梭羅在書中詳盡地描述了他在瓦爾登湖湖畔一片再生林中度過兩年多的生活以及期間他的許多思考，大至四季交替造成的景色變化，小到兩隻螞蟻的爭鬥，無不栩栩如生地再現于梭羅的生花妙筆之下，這是一本清新、健康、引人向上的書，它向世人揭示了作者在回歸自然的生活實驗中所發現的人生真諦。

《緬因森林》詳細記述了梭羅三次探訪緬因林地的旅程，但卻絕不是一本簡單的遊記，而是以優美的文筆敘寫了一位敏于探索的求知者發現自然和認識自身的心路歷程。書中有關於緬因森林壯美風景的生動刻畫，有關於拓荒者和印第安原住民生活的有趣描寫，更有關於人與自然相處方式的深刻反思，開環保主義之先河。作者向印第安嚮導虛心求教，客觀地剖析了“文明”與“原始”生活方式的各自短長。書後附有緬因林地動植物名錄及印第安詞彙表，可證作者對自然和印第安文化的熱愛不是浮淺興趣的產物，而是以深刻的理解為基礎。美國總統希歐多爾•羅斯福年輕時深受此書影響，專門去攀登梭羅在旅途中登上的山巒。

《鱈魚海岬》以錯綜交疊的方式記述了梭羅三次探訪麻塞諸塞州鱈魚岬的經歷，除了作者例有的精彩風物描寫和豐富人文掌故之外，還著力刻畫了自然的變遷和人力的渺小，以及自然給人的心靈提供的滋養和啟迪。美國國家公園管理署在制訂鱈魚岬保護方案時以此書為依據之一，受此書影響，美國總統約翰·甘迺迪也曾推動保護鱈魚岬的法案。《鱈魚海岬》與《瓦爾登湖》《緬因森林》《兩河一周》合稱為梭羅的“自然四書”。

“漢譯世界文學名著叢書”選取世界各國各語種最具經典性和代表性的文學名著（如《簡•愛》《雙城記》《老人與海》等），同時選擇翻譯品質最好且獲得社會各界和學術界共同認可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學術的系統性、文學史的全面均衡和適應當代讀者的可讀性。本叢書為開放叢書，此後積累延續出版。《瓦爾登湖》是美國作家亨利•大衛•梭羅創作的散文集。1845年，梭羅在距離康科特兩英里的瓦爾登湖畔隱居兩年，自耕自食，體驗簡樸和接近自然的生活，以此為題材寫成的散文集《瓦爾登湖》（1854）成為超驗主義經典作品。這部散文集描繪了他兩年多時間裡的所見、所聞和所思，在美國文學中被公認為最受讀者歡迎的非虛構作品。《瓦爾登湖》崇尚簡樸生活，熱愛大自然的風光，內容豐厚，意義深遠，語言生動。本書為李家真譯本，附1089條注釋、愛默生所著《梭羅小傳》、梭羅生平和重要作品出版年表。

本書回顧了梭羅的生平事蹟，描述了梭羅的性格和為人，對梭羅的思想、寫作風格和貢獻做了全面介紹。文字深入淺出、高度概括、嚴謹生動、可讀性強，抓住了梭羅生平和思想的要點。作者對梭羅進行了高度評價，可以說是20世紀西方梭羅形象轉變的奠基之作。此外，書中還精選了梭羅批判奴隸制和西方現代價值觀的三篇講演，展現了梭羅敢於挑戰強權、蔑視金錢、清高獨立的品格和雄辯的口才。他對美國政治制度、功利主義價值觀和生活方式的批判，在今天讀來依然生動、深刻，具有振聾發聵的效果。