澤田重隆

壽岳章子X澤田重隆攜手經典作品▎只有貼近生活的感動，才能在時間洗鍊下愈陳愈香! ▎一座悠遠而深沉的千年古都，一段真摯豐厚的童年舊事，刻畫出一幅令人悸動的巷弄風景 ¶ 知名作家 唐諾 專文推薦¶ 葉怡蘭、酪梨壽司、苦悶中年男及多位讀者 感動推薦¶ 中國時報「開卷」年度美好生活推薦好書「京都」絕對是越發掘、探索越有味道的一座城市。她是歷史與傳統的象徵，長久以來，憑藉強韌的生命力與現代潮流相抗衡著。而她悠長、豐富的情味，每每流露在街弄巷衢中的一景一物，讓流連其間的人也濡染那份濃郁情味而觸動心弦。《千年繁華》描述的便是作者壽岳章子生於斯、長於斯，對京都的那份“戀戀情深”；從居住、衣飾、飲食與精神生活，娓娓寫來，京都的悠悠歷史、濃厚人情、街巷光景……點滴扣動人心。特別是在澤田重隆先生細膩生動的繪畫詮釋下，隱匿在京都街巷中的「內藤」掃帚老店、「疊三」榻榻米行、「本田」味噌」等老店風情，更顯悠深而具生活情味了。【名家推薦】唐諾── 壽岳章子說來說去的，是那些讓京都仍活著的東西，也正是京都最容易變動失去的東西──那些街巷，那些店家，那些琳琳琅琅的掃帚、榻榻米、味噌、布料、拖鞋、紙張、果子云云；以及最重要，製造它們使用它們那些一千兩百年來認真起勁生活著的人們。我們時時意識到它們的損耗和死亡，我們這一刻仍緊握它、保護它、摩挲它，於是才覺得自己何等幸運，何等讓人寂寞的深澈幸福。葉怡蘭──即使在尋常生活裡，仍舊每一細節裡時時刻刻用心細膩認真執著一點不輕忽輕率。而這就是，京都之所以為京都吧!我深有所悟……。酪梨壽司──老奶奶壽岳章子呈現的是「京都人眼中的京都」，書中許多場景或已不復見，但在她溫暖懷舊的文字和澤田重隆的黑白素描下，京都的窄巷長屋風情躍然紙上。上一次有這樣的感動，是讀林海音的《城南舊事》。苦悶中年男──一開始被吸引的是書上的插圖，一張張黑白照片似的插圖，一點也不渲染的忠實呈現出京都的萬種風情……。看著看著，彷彿自己也隨著作者的的成長腳步，一步步的看過許多年的京都百態，千年繁華。【讀者好評推薦】Kitelouis──壽岳章子女士在《千年繁華》中，細細把城市中最細微最真實的一面娓娓道來……。是那種清酒喝過三杯，沒有隔閡，樸實的對談。Dell Chen──也許因為京都和我從小到大成長的台南有著那麼點神韻，看著作者如數家珍的寫出屬於他的京都生活，我不僅在心中喚起那曾經熟悉的街道

壽岳章子X澤田重隆攜手經典作，京都三部曲在台發行22周年金典珍藏 ▎對京都的癮，戒不了! ▎一座悠遠而深沉的千年古都，一段真摯豐厚的童年舊事，刻畫出一幅令人悸動的巷弄風景 【京都三部曲系列】千年古都，永恆精采!《千年繁華》──¶ 知名作家 唐諾 專文推薦¶ 葉怡蘭、酪梨壽司、苦悶中年男及多位讀者 感動推薦¶中國時報「開卷」年度美好生活推薦好書《喜樂京都》──¶ 知名作家葉怡蘭、韓良露 上癮推薦!¶ 中國時報「開卷」好書榜¶ 金石堂強力推薦書《京都思路》──¶ 知名作家李清志 感動推薦【名家推薦】唐諾── 壽岳章子說來說去的，是那些讓京都仍活著的東西，也正是京都最容易變動失去的東西──那些街巷，那些店家，那些琳琳琅琅的掃帚、榻榻米、味噌、布料、拖鞋、紙張、果子云云；以及最重要，製造它們使用它們那些一千兩百年來認真起勁生活著的人們。我們時時意識到它們的損耗和死亡，我們這一刻仍緊握它、保護它、摩挲它，於是才覺得自己何等幸運，何等讓人寂寞的深澈幸福。韓良露──京都的緩慢、念 舊、保守的價值非但不反動，卻比政治的激進主義更進化，保存京都的價值，絕非只 是維護京都的祭典、老街、手工藝、生活儀式 ……壽岳章子要告訴我們的不僅於此，《喜樂京都》說的是京都文明的喜樂在於尊重文明平安的延續。葉怡蘭──即使在尋常生活裡，仍舊每一細節裡時時刻刻用心細膩認真執著一點不輕忽輕率。而這就是，京都之所以為京都吧!我深有所悟……。李清志──人世間的滄桑變化，對於京都似乎算不得什麼；這一代的人或將逝去，但是所有喜愛京都街道的人，都將成為京都的守護神，繼續護衛著京都的千年永恆。酪梨壽司──老奶奶壽岳章子呈現的是「京都人眼中的京都」，書中許多場景或已不復見，但在她溫暖懷舊的文字和澤田重隆的黑白素描下，京都的窄巷長屋風情躍然紙上。上一次有這樣的感動，是讀林海音的《城南舊事》。苦悶中年男──一開始被吸引的是書上的插圖，一張張黑白照片似的插圖，一點也不渲染的忠實呈現出京都的萬種風情……。看著看著，彷彿自己也隨著作者的的成長腳步，一步步的看過許多年的京都百態，千年繁華。【讀者好評推薦】Kitelouis──壽岳章子女士在《千年繁華》中，細細把城市中最細微最真實的一面娓娓道來……。是那種清酒喝過三杯，沒有隔閡，樸實的對談。Dell Chen──也許因為京都和我從小到大成長的台南有著那

▎道路，是相逢的所在 ▎壽岳章子X澤田重隆攜手創作讓京都永恆精采京都的街道巷弄風情萬千，千年來，交織著多少的人情韻味與歷史風華，世世代代，守護著千年古城變與不變的永恆…… ▪知名作家李清志 感動推薦人世間的滄桑變化，對於京都似乎算不得什麼；這一代的人或將逝去，但是所有喜愛京都街道的人，都將成為京都的守護神，繼續護衛著京都的千年永恆。──李清志 相對於《千年繁華》、《喜樂京都》以京都街巷為中心，訴說著壽岳章子家兩代的生活情味與故事，《京都思路》則是將焦點放在京都市郊的街道，介紹該地歷史、風俗及山村農民的人情往來。通往京都的道路，有時是熱鬧華麗、令人心動的路；有時是遠離塵囂、孤寂淒清的路。通往京都的七條道路，自古以來不知交織著多少人間相遇相處的故事。透過作者的細說從頭，親朋舊知的生活美學、街道的真實面貌、豐富多采的自然景致和靈光乍現的歷史光輝，都一一深入人心留下懷念。周山街道，街談巷議中得知的雪山生活；訴說昔日鞍馬街道榮景的木炭批發商匠齋庵；敦賀街道，若狹「花折」的美味鯖魚壽司；丹波街道，有著十六羅漢熱情迎人的清源寺；一號國道的今昔與逢坂蟬丸神社的悲傷傳說；西國街道，勝持寺掩埋在四百棵櫻花樹下的華美庭院；奈良街道沿途綿延壯闊的南山城茶園…… 細膩感人的筆觸娓娓道出許多溫暖人心的生活小故事。搭配著澤田重隆纖細大膽、抓住京都街道精髓的插畫，文章與插畫渾然一體──「京都三部曲」讓京都恆久精采!

▎對京都的癮，戒不了! ▎壽岳章子X澤田重隆攜手創作千年依舊的京都風華寧靜樸實的生活情味，燦爛華麗的傳統祭典，蘊育出京都深沉豐厚的風景，自在而喜樂。 ¶ 知名作家葉怡蘭、韓良露 上癮推薦!¶ 中國時報「開卷」好書榜¶ 金石堂強力推薦書溫暖親切的文字，加上細膩白描的插圖，讓《千年繁華》所傳達出的古都風華，在無數讀者心中激盪出難以忘懷的感動。這回，壽岳章子再度娓娓道出說也說不盡的京都故事：菓子師傅把失敗的菓子黏在牆壁上、雖不起眼但被作者深深珍惜稱為「心店」的醬菜小店、光憑聲音就能聽出製作是否有差錯的扇骨師、「八百文」曾經是高尚的象徵、料理用京腔解說而變得更加美味、「三木蓬萊堂」門前的奉茶令人窩心……種種街巷中的人事風景，無不依著時移事轉而愈益深濃。 諸如傳統的各式慶典，讓京都風味與精神更顯華麗。源自平安時代的祇園祭，工藝精緻，場面壯闊。在大太陽底下，一大夥大漢齊心協力讓高達數十公尺、重達十噸以上的山鉾車在巡行途中進行數次九十度大轉彎，讓圍觀人群不顧大汗淋漓地加油吶喊、鼓掌喝采；此時周遭店家邀請有緣人進去坐，享用滿桌茶點並消解疲勞；祇園樂手的樂音和燈籠則把祭典的歡欣熱鬧延續到深夜，內蘊濃厚的祇園祭這才依依不捨地走入寂靜。 壽岳章子信筆寫來，回憶所至，漫步一間間老舖、神遊繽紛壯麗的傳統祭典，垂首低迴，京都的自在喜樂盈滿心中。【推薦語】韓良露──京都的緩慢、念 舊、保守的價值非但不反動，卻比政治的激進主義更進化，保存京都的價值，絕非只 是維護京都的祭典、老街、手工藝、生活儀式 ……壽岳章子要告訴我們的不僅於此，《喜樂京都》說的是京都文明的喜樂在於尊重文明平安的延續。葉怡蘭──我總覺得，京都之美，其實存在於這城市千百年來不斷淬煉積累而成、無數的兩向對照、揉合與交映：禪與藝，無與有，象與形，簡與繁，樸實與精緻、自然與人為……。

《東京下町職人生活》是透過澤田重隆老先生纖細流暢的插畫，栩栩如生地表現出東京下町一個叫根岸的老地方裡的老街巷、老店舖，還有這裡承傳百年技藝的老藝匠們雖平凡、淡然卻處處蘊含智慧的生活樣貌。那是一種歷經時間掏洗，愈陳愈精醇的生活的“初心”！根岸這地方，屬於東京都台東區，位在上野公園的東北方，距離日暮里很近。因為在關東大地震及二次大戰期間，都不曾受到火災侵襲，所以至今仍保留著江戶時代流傳下來的“下町”風

「京都三部曲」澤田重隆再畫古都風華！！ 最接近神佛的國度 保留最多江戶遺風的皇家都城 舊時山城的通衢大道，只是牛車勉強可雙向通行的小路，四周圍全是田地。 如今改成兩線柏油路，兩旁聳立著百貨和大樓，恍如從狐狸之鄉變成熱鬧的市街。 ◎知名作家 李長聲專文推薦 經過劍豪柳生常走的街道，穿越志賀直哉《暗行夜路》裡的巷弄， 處處充滿江戶時代懷舊氣氛，真切感受到剎那即永恆的奈良之城。 自幼在奈良長大，並於日本

以最精醇的匠藝之心，傳承百年的職人魂，全心全意守護著的，是那份認真生活的「初衷」! 以《千年繁華》、《喜樂京都》感動無數台灣讀者，澤田重隆再次以生動繪圖呈現東京根岸的老屋、老店，還有八位職人的故事。 根岸這地方，屬於東京都台東區，位在上野公園的東北方，距離日暮里很近。因為在關東大地震及二次大戰期間，都不曾受到火災侵襲，所以至今仍保留著江戶時代流傳下來的「下町」風貌

街道或是道路的說法其實很多。我已年過七旬，不再打算做公開演講。雖然只見識過地圖上點線連接的各地風景，也算是行遍全日本了。其中我所居住的京都，在長期的演講生活下，通過演講結交的人緣、地緣像網眼般細密，讓我幾乎走遍了其中的大街小巷。有的街道零星散落著幾戶人家，充滿湖光山色，也有些街道上住家櫛比鱗次，各有各的情趣。京都的街道，風情萬種。漫步其中，我不禁感到京都的街道世界是如此豐富多彩。之前曾參加一場討論

壽岳章子X澤田重隆攜手創作千年依舊的京都風華 寧靜樸實的生活情味，燦爛華麗的傳統祭典，蘊育出京都深沉豐厚的風景，自在而喜樂。 ▪中國時報「開卷」好書榜▪金石堂強力推薦書 ▪知名作家葉怡蘭、韓良露 感動推薦【推薦語】韓良露──京都的緩慢、念 舊、保守的價值非但不反動，卻比政治的激進主義更進化，保存京都的價值，絕非只 是維護京都的祭典、老街、手工藝、生活儀式

京都三部曲《千年繁華》《京都思路》《喜樂京都》，在台長銷強勢回歸！ 京都的街道巷弄風情萬千，千年來，交織著多少的人情韻味及歷史風華， 世世代代，守護著千年古城變與不變的永恆。 ◎《千年繁華：京都的街巷人生》 「京都」絕對是越發掘、探索越有味道的一座城市。她是歷史與傳統的象徵，長久以來，憑藉強韌的生命力與現代潮流相抗衡著。而她悠長、豐富的情味，每每流露在街弄巷衢中的一景一物，讓流連其間的人也濡染那份

日本三大古都之一，曾經是源賴朝幕府的歷史舞台，文學大家川端康成、立原正秋、芥川龍之介等均在此留下足跡，是個恬靜優雅、兼具人文風情的山海小城。 在《鎌倉》書中，安西篤子避開“導覽”角度，而透過個人生活其中以及四季轉移，真實的呈現鎌倉真面貌：東國武士們齊聚的歷史舞台，融合了傳統與自然、豐富的市街生活；這就是住在鶴岡八幡宮後側的作者娓娓道盡的鎌倉。來門前敲門化緣的僧人、對到府訂貨員的回憶、兒孫齊聚共度