王守仁

近年來，現實主義研究受到越來越多的重視，取得許多新的成果。本書共收錄31篇論文，分別從歷史、社會、記憶、情感、倫理、跨媒介等角度出發，圍繞現實主義這一核心詞展開文學批評或理論探討，主題涵蓋歐美經典現實主義作家與作品研究、當代現實主義理論研究、世界文學中的現實主義文學創作研究、中外現實主義文學比較研究、現實主義與社會轉型研究、現實主義的歷史研究等，對建構中國特色現實主義知識體系、推進現實主義理論、觀點和研究方法創新具有學術價值和現實意義。

本書是2016-2017年江蘇省公共領域英語使用情況調研報告，探討公共領域中英語網站上公示語英譯的原則與方法，對我國公共領域的英語使用及公示語英譯具有指導意義，對規範、管理我省公共領域英語使用具有借鑒價值。本書具有以下特色：1.題材新，涉及公共領域英語使用現狀調查及分析；2.內容豐富，圖文並茂；3.讀者群體廣，現實意義強。

本書是2019-2020年江蘇省公共領域英語使用情況調研報告與研究，探討公共領域中公示語英譯的原則與方法。課題組對江蘇省內5A級旅遊景區進行實地考察、搜集素材，梳理問題，在分析與研究的基礎上形成調研報告。本書接續《江蘇省公共服務領域英語使用監測與研究》調研報告系列，選收23個景區外文譯寫規範化工作調研情況報告(摘錄)，同時邀請高校教師進行專題研究，收錄5篇旅遊景區外文譯寫規範化相關議題研究文章。全

本書是2021-2022年江蘇省公共服務領域英語使用情況調研報告與研究，探討公共領域中公示語英譯的原則、方法與實踐。受江蘇省語言文字工作委員會辦公室委託，南京大學外語應用與規範研究中心對江蘇省內政務網站外文用語用字規範化實施監測，組織南京大學英語系師生對江蘇省內地方政府英文網站外文使用情況開展調研。課題組對江蘇省13個地方政府英文網站上的內容進行考察、搜集素材，梳理問題，在分析與研究的基礎上形成調研報告。本書接續《江蘇省公共服務領域英語使用監測與研究》調研報告系列，選收13篇外文譯寫規範化工作調研情況報告(摘錄)，同時邀請高校教師進行專題研究，收錄5篇政府英文網站建設相關議題研究文章。本書有助於促進江蘇省各級政府英文網站的建設，真正使網站成為江蘇省對外交流的平臺和窗口，向世界展示中國式現代化進程中不斷發展進步的江蘇，也為研究公共領域外語應用的理論和實際問題提供豐富的語料。