紀貫之

日本文學史上的第一本敕撰和歌集台灣第一本隨附朗讀影音檔QR Code與譯文的《古今和歌集》!千餘首和歌，或纏綿悱惻，或愛恨交織，句句撥人心弦，迴盪在歲月洪流中…… 繁星熒熒的日本平安朝時代，猶如一座百花爭蜜的櫹槮園林，內孕著多采多樣的文學花株。其中，日本的古典詩歌──「和歌」，如同最安靜忠實的朋友，一路陪伴我們走過人生的春夏秋冬。 本書為致良出版社發行之《古今和歌集》的修訂版，是譯者張蓉蓓老師歷經多年教壇生涯後，再度修訂與校勘之作，依四季流轉、愛恨瞋癡等主題分類，共收錄一千一百多首和歌。 譯文主要以兩句絕句或律詩的形式，搭配朗讀影音檔QR Code，細膩呈現日本特有的「和歌」之美。期許以此拋磚引玉，讓更多讀者領略「和歌」的魅力，親近經典，一窺日本古典文學的風采。

秋夜之長空有其名，我們只不過相看一眼，即已天明繼《萬葉集》後，《古今和歌集》接力登台浪漫、纖細、無比唯美……啟發新海誠的和歌集，日本文學的巔峰之作帶給你四季流轉和情思翻湧的感動。 《古今和歌集》是繼《萬葉集》之後日本第二古老的和歌集，成書於905年的平安時代，是日本史上第一本天皇敕命編選的和歌集，公認為日本文學傳統的瑰寶。 《古今和歌集》聚焦於「四季」和「戀歌」兩大主題，作者多為宮廷歌人。相較於《萬葉集》的古樸直敘，《古今和歌集》的詩風更為細膩而唯美。在這些和歌中，春夏秋冬的美景和歌人的情思交融成詩句，每每撩撥心弦，令人神往。 本書從《古今和歌集》一千餘首和歌中，選譯300餘首風姿獨具的名作，並附上日文對照、歌人小傳，以及精闢註解，讓讀者毫不費力地跨入日本的和歌藝術殿堂，遍覽其豐饒的情感世界和風物人情。

日本史上最重要的兩冊和歌經典，一次收藏！《萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌》繾綣的愛意，直抒胸臆的思念……新海誠《你的名字》、《言葉之庭》頻頻引用，千年不衰的日本文學經典精粹，終於在台灣面世！ 《萬葉集》是日本現存最古老的和歌選集，被譽為日本的《詩經》，反映了七、八世紀日本人的文化與日常生活，也是今天日本國民精神和文藝創作的活水源頭，不僅日本新年號「令和」典出於此，連日本動畫名導新海誠也深受影響，頻頻在電影中化用。 《萬葉集》除了收錄宮廷歌人之作，更不乏庶民作者之佳篇。它融合了貴族與平民這兩種迥異的元素，讓都城的多姿風貌與鄉野的風情相映成趣。而《萬葉集》的主題大宗，正是歌詠男男女女之情的戀歌，創造了許多扣人心弦、珠玉般閃閃發亮的名句。 本書從《萬葉集》共4500餘首和歌中，選譯360餘首風格、形式各異的名作，並以歌人為單位重新排序組合，便於讀者品讀每位歌人的獨特歌風，進入燦爛而又豐富多彩的《萬葉集》世界。《古今和歌集：300首四季與愛戀交織的唯美和歌》浪漫、纖細、無比唯美……啟發新海誠的和歌集，日本文學的巔峰之作帶給你四季流轉和情思翻湧的感動。 《古今和歌集》是繼《萬葉集》之後日本第二古老的和歌集，成書於905年的平安時代，是日本史上第一本天皇敕命編選的和歌集，公認為日本文學傳統的瑰寶。 《古今和歌集》聚焦於「四季」和「戀歌」兩大主題，作者多為宮廷歌人。相較於《萬葉集》的古樸直敘，《古今和歌集》的詩風更為細膩而唯美。在這些和歌中，春夏秋冬的美景和歌人的情思交融成詩句，每每撩撥心弦，令人神往。 本書從《古今和歌集》一千餘首和歌中，選譯300餘首風姿獨具的名作，並附上日文對照、歌人小傳，以及精闢註解，讓讀者毫不費力地跨入日本的和歌藝術殿堂，遍覽其豐饒的情感世界和風物人情。

// 露濕沾身等候君至的我 //名家翻譯＋絕美設計＋超級特惠台灣史上最華麗完整的日本和歌俳句經典全集從七世紀到二十世紀，橫跨千年的燦爛詩歌絕唱欲感知日本人的心靈，絕不可錯過的傳世寶藏！═══全套收錄十冊═══《萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌》　《萬葉集》是日本現存最古老的和歌選集，被譽為日本的《詩經》，反映了七、八世紀日本人的文化與日常生活，也是今天日本國民精神和文藝創作的活水源頭，不僅日本新年號「令和」典出於此，連日本動畫名導新海誠也深受影響。《古今和歌集：300首四季與愛戀交織的唯美和歌》 《古今和歌集》是繼《萬葉集》之後日本第二古老的和歌集，成書於905年的平安時代，是日本史上第一本天皇敕命編選的和歌集，公認為日本文學傳統的瑰寶。《致光之君：日本六女歌仙短歌300首》 平安時代是日本古典文學的高峰，也是日本女性文學家輩出的黃金時代。本書選譯了生於平安時代的六位傑出女歌人小野小町、伊勢、赤染衛門、紫式部、和泉式部、式子內親王的300餘首代表性短歌《願在春日花下死：西行短歌300首》 西行法師是八百年來日本家喻戶曉的「歌聖」，也是日本文學史繞不開的一座大山，形塑了日本人的櫻花情結，本書收錄《山家集》等經典。《此身放浪似竹齋：松尾芭蕉俳句450首》松尾芭蕉素有「俳聖」之譽，是古典俳句的第一位大師，也是將俳句藝術推至頂峰的俳人。本書從芭蕉畢生創作的約千首俳句中，精選出450餘首傑作，按年代先後編排並附上原文、讀音及註解，供讀者品味鑑賞。《我亦見過了月：千代尼俳句300首》 千代尼，又名千代女，是日本最負盛名的俳句女詩人。她是松尾芭蕉的再傳弟子，才華詩情不遜於芭蕉，在俳句幾乎是男性天下的江戶時代，為女性開創了一席之地。《四海浪擊秋津島：與謝蕪村俳句475首》與謝蕪村是日本古典俳壇三大家之一，也是名載史冊的畫家。其俳風浪漫、感性而富有獨特的繪畫感，後世常將其與「俳聖」芭蕉相提並論。他筆下流露動人細緻的鄉愁，引領讀者進入一個比周遭現實更美好的世界。《星羅萬象一茶味：小林一茶俳句500首》小林一茶是江戶時代最後一位俳句大家，與松尾芭蕉、與謝蕪村並稱日本古典俳句三大俳人。一茶一生留下總數兩萬多首俳句。他悲苦的生涯，使他對眾生懷抱深沉的同情。可說是一位生意盎然的「生」之詩人。《天上大風：良寬俳句．和歌．漢詩500首》 良寬，日本江戶時代最負盛名的詩僧，以俳句、和

《古今和歌集》是繼《萬葉集》之後日本第二古老的詩選，也是日本史上第一本奉敕編纂的和歌集。《古今和歌集》成書于平安時代，共分為二十卷，主要聚焦於“四季”和“戀歌”這兩個中心主題。作者多為宮廷詩人，善於運用藝術化手法增添詩歌的趣味，詩風豐富多樣。《古今和歌集》影響深遠，是過去一千年來日本文學傳統的瑰寶，至今許多評論者仍視此書為日本文學的巔峰之作。本書從《古今和歌集》的上千首和歌中遴選300餘首風格各異

和歌不僅是一種個人的創作活動，也被廣泛運用於社交活動，於是由古代的兩人對詠，到平安時代後期逐漸成為貴族社會的一種風氣，《古今和歌集·假名序》被公認為是"歌道"論的奠基。本書選譯紀貫之《古今和歌集·假名序》、藤原俊成《古來風體抄》、藤原定家《近代秀歌》《每月抄》、荷田在滿《國歌八論》、賀茂真淵《歌意考》等"歌道"論著作17種，卷首附譯者所撰導讀《日本"歌道"的傳統與流變》。

《古今和歌集》是繼《萬葉集》之後的第二部和歌集，成書於公元905年，是日本第一部“敕撰（天皇敕命編選）”的和歌集，與我國的《詩經》一樣，反映了當時的人文風貌。顯示了和歌在藝術上的高度成熟，形成了與渾樸的“萬葉風”所迥然不同的纖細、婉約、浪漫、唯美的“古今風”，奠定了後來陸續編纂付梓的多種“敕撰和歌集”的基礎，《古今和歌集》序，則標誌著所謂“歌道”（和歌之道）即和歌理論的形成，《古今集》與《萬葉集》