TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

香港聯合出版全面79折

、

登入領月月讀書金

、

2026台北市政府日曆

、

寫在身體上

、

追憶似水年華(噴繪法式軟精裝)

、

奧術降臨曆

、

淡江出版5折起

、

汪榮祖精選書展

165反詐騙

紅利積點抵現金，消費購書更貼心
篩選商品
縮小範圍
商品類型
簡體書 (1)
商品狀態
可訂購 (1)
無庫存 (1)
商品定價
$200~$399 (1)
出版日期
2019~2020 (1)
裝訂方式
精裝 (1)
作者
(美)艾略特‧溫伯格 (1)
出版社/品牌
商務印書館（大陸） (1)
共 1 筆
第1 / 1 頁
觀看王維的十九種方式（簡體書）
87 折
1.

觀看王維的十九種方式（簡體書）
出版日：2019/02/01 作者：(美)艾略特‧溫伯格  出版社：商務印書館(大陸)  裝訂：精裝
溫伯格逐一檢點了王維的《鹿柴》這首五言絕句的十九種以及更多種譯本。在這段文本的細讀之旅中，一面在翻譯的橫向上挪移，一面在詩的縱向上深入，向我們展示翻譯的藝術、存心的得失，展示詩的幽微迷人、難以把捉。當然，也展示了漢語以及英語、法語、德語、西語等每種語言的質地、特色，以及運用。一部簡短而深美的經典小冊。對所有喜歡漢語、英語，喜歡翻譯、喜歡詩的人來說，將開啟一段迷人的短旅，尤其對於那些愛詩的人，更將如此。而那些在古典詩歌與當代詩歌兩地猶疑，甚至把彼此劃為敵對陣營並投戈相向的人，也許，會在這次短旅中溫和地走向彼此，走向更遠。
到貨時通知我
  • 共 1筆
    第 1 頁

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品