TOP
紅利積點抵現金,消費購書更貼心
篩選商品
縮小範圍
適讀年齡
搜尋結果 /

華茲華斯

29
1 / 1
<em>華茲華斯</em>抒情詩選
滿額折
出版日:2012/09/19 作者:華茲華斯  出版社:書林  裝訂:平裝
本書榮獲一九九八年首屆魯迅文學獎──「全國優秀文學翻譯彩虹獎」榜首 《華茲華斯抒情詩選》,共六十八首,約二千五百行。其中包括華茲華斯的主要代表作〈廷騰寺〉和〈永生的信息〉,重要作品〈邁克爾〉、〈露西組詩〉、〈我們是七個〉、〈鹿跳泉〉、〈孤獨割麥女〉、〈轉折〉、〈哀歌〉以及從《獻給民族獨立和自由的詩》中選譯的若干篇什。譯者堅持「以格律詩譯格律詩」,除少數幾首外,絕大多數譯詩每行的頓數都與原詩的音步
優惠價:9 342
庫存:1
<em>華茲華斯</em>敘事詩選(簡體書)
滿額折
出版日:2025/04/01 作者:(英)威廉‧華茲華斯  出版社:商務印書館(大陸)  裝訂:精裝
華茲華斯在英國詩歌史上地位崇高,但因他曾被稱為“消極浪漫主義者”,所以國內對其作品的較大規模翻譯是在二十世紀八十年代以來才進行的。在他數量眾多且版本複雜的作品中,尚有很多未翻譯引進,包括多篇敘事詩。本書集中翻譯他有關鄉村生活與人物的敘事詩,其中有三分之二的篇幅尚未有中文版,包括《索爾茲伯里平原》《廢毀的農舍》《彼得·貝爾》《兄弟》《家在格拉斯米爾》等。主要內容是華茲華斯以鄉村生活和人物為題材的前期作品,許多作品書寫鄉村人如何面對苦難和死亡。本書譯詩6000多行,均採取原詩韻腳格式,力圖讓讀者得以窺見原詩樣貌。華茲華斯的詩樸素動人,譯詩亦力求此效果。
優惠價:87 355
庫存:2
我獨自遊蕩,像一朵孤雲:<em>華茲華斯</em>詩選(簡體書)
滿額折
出版日:2024/11/01 作者:(英)威廉‧華茲華斯  出版社:譯林出版社  裝訂:精裝
華茲華斯是英國文學史上最重要的詩人之一,也是英國浪漫主義運動中最偉大和最有影響的詩人。他的作品一掃古典主義雅致雕飾的詩風,強調“一切好詩都是強烈感情的自然流露”,以其純樸清新的語言描寫大自然中的景物和人物以及人們的生活。《華茲華斯詩選》主要選取華茲華斯特別擅長的牧歌和比較短小而抒情性較強的詩歌,尤其是膾炙人口的名篇佳作,以便讀者對他一生中較短詩篇的創作,對通過這些詩作所反映出來的創作思想的變化有較為全面的瞭解。
優惠價:87 360
庫存:2
<em>華茲華斯</em>詩選(英漢對照)(簡體書)
滿額折
出版日:2021/01/01 作者:(英)華茲華斯  出版社:外語教學與研究出版社  裝訂:平裝
《英詩經典名家名譯:華茲華斯詩選(英漢對照)》精選了華茲華斯的代表作品,并由著名翻譯家楊德豫先生翻譯,集中展示了其“把英語格律詩譯成漢語格律體詩”的譯詩原則,文字貼切,格律謹嚴,且文辭斐然,真正做到了譯詩與原詩的高度近似。華茲華斯為英國浪漫主義詩歌運動的巨擘,“湖畔派”詩歌的主要代表,楊德豫先生以其貼合無間的譯筆,精彩呈現了華茲華斯帶有濃郁的自然主義氣息的詩歌。
優惠價:87 120
無庫存
<em>華茲華斯</em>抒情詩選(簡體書)
滿額折
出版日:2000/10/01 作者:(英)華茲華斯  出版社:上海譯文出版社  裝訂:平裝
優惠價:87 104
無庫存
<em>華茲華斯</em>名作集:浪漫之路第一詩人
90 折
出版日:2015/09/29 作者:華茲華斯  出版社:遊目族文化  裝訂:精裝
我獨自漫遊,像山谷上空悠悠飄過的一朵雲霓,驀然舉目,我望見一叢金黃的水仙,繽紛茂密;在湖水之濱,樹蔭之下,正隨風搖曳,舞姿瀟灑。──節錄自〈水仙〉 虹霓顯而復隱,玫瑰秀色宜人;明月怡然環顧,天宇澄淨無雲;湖水清麗悅目,星斗映現湖心;旭日方昇,金輝閃射;然而,不論我身在何方,我總覺得:大地的榮光已黯然減色。──節錄自〈永生的信息〉 彌爾頓!今天,你應該活在世上:英國需要你!她成了死水污池;教會,弄筆
楊德豫譯詩集.<em>華茲華斯</em>詩選(滬)(簡體書)
滿額折
出版日:2009/04/01 作者:(英)華茲華斯  出版社:廣西師範大學出版社  裝訂:平裝
華茲華斯是英國浪漫主義詩人。華茲華斯詩歌創作的黃金時期在1797~1807年。隨著聲譽逐漸上升,他的創作逐漸走向衰退。到了1830年,他的成就已得到普遍承認,1843年被封為英國桂冠詩人。由于他與柯爾律治等詩人常居住在英國西北部多山的湖區,1807年10月的《愛丁堡評論》雜志稱他們是湖畔派的代表詩人。18世紀末、19世紀初在英國西北部的湖畔有一些詩人聚集,其詩作多描寫湖區,故稱他們為“湖畔派”。本
優惠價:87 146
無庫存
路未央花已遍芳:那些動人的英文詩(漢英對照)(簡體書)
滿額折
出版日:2015/11/01 作者:(英)華茲華斯  出版社:江蘇科學技術出版社  裝訂:平裝
《易人外語·路未央花已遍芳:那些動人的英文詩(漢英對照)》涉及自然、愛情、人生、青春和自我五個主題,共124篇詩歌。這些詩歌涵蓋了對自然的描繪與讚頌,對愛情的渴慕與追憶,對青春的不舍與懷念,對生活的解讀和期待,以及對自我的追尋與解析,引人深思,發人深省。《易人外語·路未央花已遍芳:那些動人的英文詩(漢英對照)》收錄了華茲華斯、濟慈、普希金、葉芝、狄金森等名家詩作,在閱讀的過程中,可以細細品味不同詩
優惠價:87 183
無庫存
<em>華茲華斯</em>詩選(簡體書)
滿額折
出版日:2016/09/01 作者:(英)華茲華斯  出版社:外語教學與研究出版社  裝訂:精裝
《華茲華斯詩選:精裝版》中精選了華茲華斯的代表作品,並由著名翻譯家楊德豫先生翻譯,集中展示了其“把英語格律詩譯成漢語格律體詩”的譯詩原則,文字貼切,格律謹嚴,且文辭斐然,真正做到了譯詩與原詩的高度近似。華茲華斯為英國浪漫主義詩歌運動的巨擘,“湖畔派”詩歌的主要代表,楊德豫先生以其貼合無間的譯筆,精彩呈現了華茲華斯帶有濃郁的自然主義氣息的詩歌。
優惠價:87 198
無庫存
我見過你哭:西方經典溫情詩(簡體書)
滿額折
出版日:2013/08/01 作者:(英)華茲華斯  出版社:外語教學與研究出版社  裝訂:平裝
《我見過你哭:西方經典溫情詩》是雙語詩歌.彩繪典藏系列中的一本,收錄了著名詩人濟慈、雪萊、華茲華斯、彭斯、拜倫等的經典詩作。詩句有的情感噴薄欲出,有的語言清新意味雋永,有的將抒情和哲思完美結合,給人以無盡美感和啟迪。雙語詩歌.彩繪典藏系列均為中英對照,方便對照閱讀。除了優美的詩句之外,還增加了大量彩色精美配圖,均是世界繪畫大師的華美畫作,精美排版,全彩印刷,且所配的MP3朗誦音頻也由專業人員進行朗
優惠價:87 145
無庫存
我孤獨地漫遊,如一朵雲:<em>華茲華斯</em>抒情詩選(簡體書)
滿額折
出版日:2022/10/01 作者:華茲華斯  出版社:人民文學出版社  裝訂:精裝
本書是英國文學史上“六大浪漫派詩人之一”華茲華斯的抒情詩選,精選包括《“我孤獨地漫遊,如一朵雲”》《致雲雀》《作於早春》等名作在內的近140首詩作,選自詩人創作高峰時期的《抒情歌謠集》《兩卷本詩集》等重要詩集,譯文參照康奈爾大學出版社等權威出版社出版的權威版本。作品大體按創作時間排序,較為清晰地勾勒出詩人詩作的題材和詩風的發展軌跡。譯者嚴守忠實的原則,韻腳格式和詩行長度力求體現原作風味。本書屬￿《華茲華斯敘事詩選》的姊妹篇。
優惠價:87 376
無庫存
我見過你哭:西方經典溫情詩(簡體書)
87 折
出版日:2017/05/01 作者:(英)威廉‧華茲華斯  出版社:外語教學與研究出版社  裝訂:平裝
《我見過你哭:西方經典溫情詩》精選了西方數十首溫情詩歌。詩歌飽和著作者的思想感情與豐富的想像,語言精煉而形象性強,具有鮮明的節奏,和諧的音韻,富於音樂美。由著名文學翻譯家楊德豫領銜主譯,詩篇充滿激情而又內蘊深邃。
美麗英文:世界上最動聽的詩歌(簡體書)
滿額折
出版日:2007/01/01 作者:[英]威廉·華茲華斯  出版社:黑龍江人民出版社  裝訂:平裝
本書所選譯的詩歌代表了世界詩歌史上的最高成就。閱讀這些動人的詩歌,不僅可以提升我們的生活質量,豐富我們的人生
優惠價:87 114
無庫存
<em>華茲華斯</em>詩選(英文)(簡體書)
滿額折
出版日:2020/05/06 作者:(英)威廉‧華茲華斯  出版社:外語教學與研究出版社  裝訂:平裝
《華茲華斯詩選》是教育部《普通高等學校本科外國語言文學類專業教學指南(英語類)》指定的英語專業經典必讀叢書中的一本,書中精選了英國浪漫主義詩人威廉•華茲華斯的代表作品,包括《孤獨的割麥女》《丁登寺旁》《致杜鵑》《詠水仙》等名篇,是不可不讀的英詩經典。威廉•華茲華斯,英國浪漫主義詩人,曾當上桂冠詩人;其詩歌理論有力地推動了英國詩歌的革新和浪漫主義運動的發展,他是文藝復興運動以來最重要的英語詩人之一。
優惠價:87 104
無庫存
序曲或一位詩人心靈的成長(簡體書)
87 折
出版日:2017/10/12 作者:(英)威廉‧華茲華斯  出版社:北京大學出版社  裝訂:精裝
本書為英國浪漫主義詩人、“湖畔派”的代表人物華茲華斯的自傳性質的素體長詩。1798年,在柯爾律治的鼓勵下,華茲華斯產生了創作“哲思長詩”的衝動,並欲稱之為《隱士》。該項文學企劃未完成,但作為其第一部分的《序曲》得以在其身後出版,成為史上所稱的“1850年十四卷文本”,也是本譯著所用文本。全詩主要是寫自己的以往,從早年的湖區經歷寫起,然後是劍橋的大學生活、文學書籍的作用、倫敦的人間社會以及法國大革命
<em>華茲華斯</em>敘事詩選(簡體書)
滿額折
出版日:2018/06/19 作者:(英)威廉‧華茲華斯  出版社:人民文學出版社  裝訂:平裝
華茲華斯在英國詩歌史上地位崇高。但因他曾被標為“消極浪漫主義者”,所以國內對其作品的較大規模翻譯是在上個世紀80年代以來才進行的。在他數量眾多且版本複雜的作品中,尚有很多未譯出,包括多篇敘事詩。本書集中翻譯他關於鄉村生活與人物的敘事詩,其中有三分之二的篇幅未見譯為中文。本書譯詩6000多行,均採取原詩韻腳格式,力圖讓讀者得以窺見原詩樣貌。華茲華斯的詩樸素動人,譯詩亦力求此效果。
優惠價:87 208
無庫存
<em>華茲華斯</em>抒情詩選(簡體書)
滿額折
出版日:2016/09/01 作者:(英)威廉·華茲華斯  出版社:陝西師範大學出版社  裝訂:平裝
《華茲華斯抒情詩選(插圖修訂本)(精)》主要選取了英國*名詩人威廉·華茲華斯非常擅長的牧歌以及抒情性短歌,尤其是一些膾炙人口的名篇佳作。華茲華斯不尚奇幻,以其寧靜的沉思和富于想象力的風格將詩寫得真摯自然,親切質樸。既注重自然的可感性而著意捕捉細節,又從人們的日常生活中開挖感情寶藏,以取得新鮮感和奇跡般的效果。華茲華斯的作品豐富了英國詩歌本來就已相當可觀的寶庫,影響了拜倫 雪萊、濟慈等年輕一代的浪漫
優惠價:87 303
無庫存
陽光童書圖畫捉迷藏:格林童話(簡體書)
滿額折
出版日:2023/07/01 作者:(英)威廉‧華茲華斯  出版社:江蘇鳳凰文藝出版社  裝訂:平裝
本書精選威廉·華茲華斯、D. H. 勞倫斯、艾米莉·狄金森、泰戈爾等十二位大世級大詩人的經典短詩,以治癒心靈為主題,中英文對照,是一部風格寧靜、語言優美的世界經典詩歌讀本。
優惠價:87 77
無庫存
金色的傳說:朗費羅詩歌故事(漢英對照)(簡體書)
滿額折
出版日:2014/01/01 作者:(美)亨利‧華茲華斯‧朗費羅  出版社:上海科學技術出版社  裝訂:精裝
《徐家匯藏書樓雙語故事經典:金色的傳說·朗費羅詩歌故事》以中英文對照的形式,精選了美國偉大詩人、十九世紀最著名的英語作家之一亨利·華茲華斯·朗費羅編寫的兒童故事14個,包括《莊園里的少女》、《艾瑪和艾及哈德》、《西西里島的羅伯特國王》、《印第安英雄海華沙》、《邁爾斯·斯坦迪什求愛記》等。
優惠價:87 131
無庫存
拜倫、柯爾律治、<em>華茲華斯</em>詩精編(簡體書)
滿額折
出版日:2014/12/01 作者:拜倫; 柯爾律治; 華茲華斯  出版社:長江文藝出版社  裝訂:精裝
本書是英國十九世紀早期浪漫主義的三詩人拜倫、華茲華斯,柯爾律治三人的詩歌精選集。此詩集精選了拜倫、華茲華斯、
優惠價:87 157
無庫存
朗費羅童話(英漢雙語)(簡體書)
滿額折
出版日:2012/03/01 作者:亨利‧華茲華斯‧朗費羅  出版社:上海科技文獻出版社  裝訂:平裝
徐家匯藏書樓隸屬上海圖書館,是中國最早的,具有西方圖書館意義的近代圖書館。主要收藏1949年以前出版的舊外文圖書,計56萬冊,語種包括拉丁語、英語、法語、德語等近20余種,內容涉及哲學、文學、歷史、地理等學科,其中有不少配有精美插圖的珍本典籍。 英漢雙語本《徐家匯藏書樓西文精品》選自19世紀末20世紀初出版的英文原版“拉菲爾兒童禮品書屋”叢書。總部設在英國倫敦,在美國紐約、法國巴黎都設有分部的拉
優惠價:87 91
無庫存
格拉斯米爾日記(簡體書)
滿額折
出版日:2011/08/01 作者:(英)桃樂西•華茲華斯  出版社:花城出版社  裝訂:平裝
《格拉斯米爾日記》精確細密地記載了作者隨兄長、英國浪漫派著名詩人威廉?華茲華斯一起定居于英格蘭北部著名湖區格拉斯米爾三年多的生活,直到威廉?華茲華斯結婚後日記中斷。其間他們與同時代著名詩人柯爾律有著深厚的友誼和密切的交往,因之也記錄了浪漫派不少詩作的誕生背景;還記載了作者與兄長那奇異、奧妙和無聲的愛,展示了珍貴而幾近獨一無二的兄妹手足之情及其生活景觀。日記有敏銳純熟的觀察力、博物學家的細心、發現者
優惠價:87 104
無庫存
走進英倫詩鄉:浪漫四傑詩選
90 折
出版日:2002/05/01 作者:華茲華斯; 濟慈; 雪萊; 拜倫  出版社:書林  裝訂:平裝
浪漫時期英詩以平實的語言,抒發個人生命經驗湧現的感動,開啟詩的新紀元:華茲華斯的山水詩富於哲思「大自然從未叛離愛它的人心」、「大自然活化你我的內心,以靜和美」;濟慈「美即是真,真即是美」、「燦亮之星,願我像你一樣堅定」;雪萊「風啊,冬天到來,春天還會遠嗎?」;拜倫「她行於美中,恰似夜晚無雲的天空滿佈星斗」。 本書選譯最能代表浪漫時期特性的詩作,譯筆簡淨流暢,富於詩的節奏與韻味,這些名詩能使人在心
絕版無法訂購
格拉斯米爾日記(簡體書)
87 折
出版日:2017/07/01 作者:(英)多籮西‧華茲華斯  出版社:花城出版社  裝訂:平裝
本書是英國著名日記體作家、英國浪漫派著名詩人威廉·華茲華斯的妹妹桃樂西·華茲華斯的代表作品,一本不為發表而寫的自然風景傑作;精確細密地記載了作者隨兄長一起定居于英格蘭北部著名湖區格拉斯米爾三年多的生活;展示了威廉·華茲華斯著名詩作的誕生背景,以及作者是如何成為浪漫派文學的幕後推手的。
湖心島的彩虹:英語經典詩歌選譯‧二集(簡體書)
滿額折
出版日:2019/04/01 作者:(英)雪萊; (英)華茲華斯; (英)拜倫  出版社:江蘇大學出版社  裝訂:平裝
本書為作者選譯的英語經典詩歌,主要翻譯了雪萊等45位著名詩人的詩作共76篇。譯作共分3輯,分別為“歡樂頌”“浮世繪”“安魂曲”。具體詩作如《湖心島》《彩虹》《她走在美的光彩中》《金色的晚霞》等。書中的76首詩歌,幾乎每一首都是傳世的經典。
優惠價:87 188
無庫存
<em>華茲華斯</em>、柯爾律治詩選(簡體書)
滿額折
出版日:2022/09/01 作者:(英)華茲華斯; (英)柯爾律治  出版社:人民文學出版社  裝訂:精裝
《華茲華斯、柯爾律治詩選》是英國兩大浪漫派詩人華茲華斯和柯爾律治的詩歌精選集。該選本不僅收入了柯爾律治的全部傑作,也包羅了華茲華斯較短篇幅的全部精品。本書既可以說是華茲華斯和柯爾律治的代表作合集,也是英國早期浪漫主義和湖畔詩人詩作的精華。他們正是或主要是憑藉這些作品開了一代詩風,而且在不同程度上影響了司各特、雪萊、濟慈、拜倫、德‧昆西、蘭姆、赫茲利特、亨特,和較晚的丁尼生、勃朗寧等人。本書選用楊德豫先生譯本,既忠實於原作內容,又再現原作形式,呈現了兩位大詩人的詩歌風貌。
優惠價:87 407
無庫存
抒情歌謠集(簡體書)
87 折
出版日:2020/06/01 作者:(英)華茲華斯; (英)塞繆爾‧泰勒‧柯勒律治  出版社:上海交通大學出版社  裝訂:平裝
1798年,華茲華斯與柯勒律治將各自的詩歌合為一冊,定名為《抒情歌謠集》,共23首。歷史證明,正是這部問世之初遭到苛評的詩集開創了一代詩風,成為英國文學史上尤其是詩歌領域裡的一座裡程碑。它擺脫了多數18世紀詩人所恪守的典雅、巧智、押韻等古典主義的創作原則;在形式上摒棄了在蒲柏手裡達到登峰造極地步並壟斷了當時詩壇的英雄雙韻體;在內容上則以平民百姓日常使用的語言描繪大自然的景色和處身於大自然中的人
有種東西比星星更永久(英漢對照)(簡體書)
滿額折
出版日:2019/01/01 作者:(英)布萊克; (英)華茲華斯; (美)沃爾特‧惠特曼  出版社:外語教學與研究出版社  裝訂:平裝
本書由我國知名譯者屠岸先生編譯,納入世界各大名家(雪萊、濟慈、史蒂文森、華茲華斯等等)寫給兒童或與兒童相關的頗具童趣和哲理的詩歌集,本書分上下兩冊,下冊為《有種東西比星星更永久》涵蓋部分有:心靈的交流,呼吸‧生命,家庭‧社會‧祖國‧世界,鼓勵‧告誡‧題贈‧銘言四個部分。下冊談及了社會生活中的嚴肅和陰暗面,涉及戰爭及戰爭帶來的負面結果,它告誡孩童們正義的意義,鼓勵孩童們為世界和平共同努力。
優惠價:87 235
無庫存
明亮的星,但願我如你的堅定:英國浪漫詩選
滿額折
出版日:2019/08/19 作者:彭斯; 布雷克; 華茲華斯; 柯立芝; 拜倫; 雪萊; 濟慈  出版社:漫遊者文化  裝訂:精裝
浪漫主義強調個人與孤獨。 這些孤獨的個體在自己的家鄉或社會感覺格格不入, 因而自我放逐,以期找到精神的居所。 他們以想像之眼,縱橫天地,摘取不可能的星, 創造了詩的黃金盛世。 他們震盪了無數人的心靈, 影響了梭羅、艾蜜莉.狄金生、惠特曼、 梅爾維爾、普希金、巴布.狄倫⋯⋯等人, 至今仍迴盪在每顆充滿詩意的心中。 英國浪漫時期詩人之於文學,就像浪漫樂派之於古典音樂, 可說是文學史上傑出詩人最密集、創
優惠價:9 378
無庫存
  • 29
    1

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區