英國詩人D.H.勞倫斯 (David Herbert Lawrence，1885- 1930)一生寫了超過 800 首詩，他的詩作最早可以追溯到1905 年左右，並於 1913 年出版第一本詩集 Love Poems and Others。雖然他更為人熟知的是小說作品，但他在詩歌領域的創作同樣豐富，且對後來的現代詩人也有一定的影響。D.H.勞倫斯的詩歌特色在於其誠實直接的語言風格、豐富的自然意象、對生命本質的探索，以及對文明與本能張力的批判。他不以詩藝取勝，而是以詩為一種生命表達與靈魂解放的方式。雖然他的詩在當代不如小說那樣廣為人知，但他的詩作其實深具哲思與藝術價值，是理解他整體創作理念不可或缺的一環……。本書作者蔡振念以中文學者及詩人的專業背景，深入鑽研勞倫斯的精神世界，將其一生重要的代表詩作（72首）翻譯成中文，透過中英對照，以供臺灣詩壇及學界參考。本書可謂華文翻譯勞倫斯詩選最多及最完整的著作。
