赫尔曼 巴文克

《悉達多》是德國著名作家赫爾曼•黑塞有影響力的代表作之一。講的是古印度貴族青年悉達多，離開家鄉，拜師修行，尋求智慧、尋找自我的故事，悉達多經歷了極端的精神淨化，也在世俗社會之中經受了長期而曲折的洗禮，最後在一條大河邊開悟並因此獲得了內心的寧靜。全書的語言優雅清麗，充滿著行雲流水般的詩意與意涵深刻的人生哲理，每個有心的讀者都能在悉達多的身上，或多或少看到自己的影子。誠如本書譯者楊玉功所言：“一般讀者會醉心于書中百轉千回、引人入勝的情節，善於思考的讀者會折服于黑塞，日爾曼式的深刻思辨力，追求信仰的人們可以玩味書中雋永而空靈，只可悠然心會的禪意。喜歡古典也可，這是古代印度的故事，喜歡現代也可，從書中獲得一份在金錢浪潮衝擊下的清醒與淡泊。”

小說以瑪利亞布隆修道院的兩位少年納爾齊斯與歌爾德蒙的成長和友誼為起點，圍繞著兩人的人生軌跡展開。納爾齊斯與歌爾德蒙因天性截然不同而走上人生殊途：以理性引導的學者納爾齊斯修身養性，潛心研習，成為修道院的院長；受感性召喚的藝術家歌爾德蒙漂泊流浪，獨運匠心，成為雕刻家。雖天性相異，但不妨礙兩人結下深厚情誼，惺惺相惜，通過相互啟發、學習、感知，最終在頭腦與靈魂上產生共鳴，達成理解。現實雖留遺憾，但默契已臻完滿。

《悉達多》為諾貝爾文學獎得主赫爾曼•黑塞的代表作之一，講述了一位名為悉達多的印度貴族青年從熱衷於精神上的追索到苦行潛修，再到躬身入世，遍嘗榮辱愛恨、閱盡死生苦樂，不斷尋找自我、尋找永恆，最終以河為師，達到生命圓融的一生。本書由獲得“翻譯文化終身成就獎”的楊武能先生從德文直譯，充滿雋永詩意和東方智慧。出版半個多世紀以來，始終吸引著不同國家、不同民族的讀者，被翻譯成幾十種語言，暢銷世界。