此詩選誕生於2016年的「淡水福爾摩莎國際詩歌節」，這個詩歌節是由「世界詩人運動」(Movimiento de Poetas del Mundo)亞洲區副會長李魁賢詩人和「淡水文化基金會」許慧明董事長共同創辦。因疫情期間的隔離措施，外國詩人無法來台參加，而停止兩年。集中收錄的是該年度參加的國內外詩人作品，以雙語(中英或中西文)發行，一則方便詩歌節期間的詩歌朗誦活動，再則可以讓詩人們彼此了解和欣賞，促進國際交流，同時也讓國內的詩讀者揭觸到平時較難看見的國外詩人詩作。
2016年由「世界詩人運動」(Movimiento de Poetas del Mundo)亞洲區副會長李魁賢和「淡水文化基金會」董事長許慧明共同創辦的「淡水福爾摩莎國際詩歌節」每年邀請10-15位國外詩人和20位左右的國內詩人共同參與。活動期間安排詩人們到社區、學校、美麗景點參訪交流和朗誦詩歌。在活動結束後，邀請國內外詩人創作有關淡水和詩歌節活動期間的感受詩篇，集結成《福爾摩莎詩選》。疫情期間，雖然外國詩人無法來台，我們仍以線上方式邀請國外詩人以錄影朗誦的方式參與，這本年度詩選迄今從未間斷。
