TOP
紅利積點抵現金,消費購書更貼心
4
1 / 1
外套與彼得堡故事:果戈里經典小說新譯(修訂版)
滿額折
出版日:2021/03/17 作者:尼古拉‧果戈里  出版社:櫻桃園文化  裝訂:平裝
這是俄國最神祕的作家果戈里的「彼得堡故事」系列小說集,收錄〈涅瓦大道〉、〈鼻子〉、〈狂人日記〉、〈外套〉、〈畫像〉五篇小說,作家將彼得堡形形色色的人物與這個城市一起塑造成永恆的文學形象,串起這些故事的是:一個個小人物的想像與彼得堡現實生活的衝突,那些身分卑微或無力改變悲哀現狀的小人物,無法直接與社會現實連結,必須要透過想像(理想、夢想、幻想、妄想)去達成,而這個內心想像與社會現實之爭正是果戈里一生
優惠價:9 306
庫存:1
當代英雄從台灣出發:台大學生的俄羅斯與後蘇聯行旅
滿額折
出版日:2021/11/17 作者:金威澄; 李正哲; 李冠儒; 詹竣翔; 江承頤; 曾毓媛; 吳連哲; 王立宏; 廖德融; 劉柏賢; 沈祥茵  出版社:櫻桃園文化  裝訂:平裝
眼前這本書不是傳統概念的旅遊指南,這是一本由台大學生集體創作的旅行散文集,作者來自台灣大學各科系,共通點是在校修習至少一年的俄文後自行到俄國及前蘇聯各地遊學或旅行,他們的行腳範圍遍及七個國家的十四座市鎮:莫斯科、圖拉、喀山、卡爾梅克、庫魯什、聖彼得堡、巴庫、葉里溫、第比利斯、克里米亞、基輔、布列斯特、十字架山、伯力,他們忠實傳達了當地行旅或長時間居留的所見所聞、生活經驗、人際交流感受;文章的主題多采多姿:城鄉踏查、劇場演出、觀看足球賽、經濟情況、太空發展、書店、文學家托爾斯泰、俄式桑拿澡堂、宗教、高加索、克里米亞、烏克蘭、白俄羅斯、立陶宛、西伯利亞等,每位作者以多樣的角度為我們提供了珍貴的第一手見聞,無論是生活速寫、史地描繪、風俗民情、文化論述、社會行為觀察與現況,彷彿都為我們打開了一扇扇窗,讓我們深入了解這些遙遠的國度。這群作者不只以中文創作,同時也以俄文寫作,雙語版本並排書中,展現年輕世代優異的雙語表達能力與世界觀。本書特色◎人生大旅行──台灣年輕世代的移動力與世界觀的展現◎中文、俄文雙語版本並排◎莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處代表 白樂賢、台灣大學外文系副教授 索奧加、台灣大學外文系副教授 熊宗慧 推薦
優惠價:9 432
庫存:2
時間的奔馳:阿赫瑪托娃詩集
滿額折
出版日:2022/03/16 作者:安娜‧阿赫瑪托娃  出版社:櫻桃園文化  裝訂:平裝
◎俄國二十世紀最具代表性的女性詩人◎俄文直譯,正文逾200則注腳,附錄注釋、索引◎台大外文系副教授熊宗慧譯注、導讀《時間的奔馳》是俄國詩人阿赫瑪托娃心中認定的《第七本詩集》,然而在其生前從未以詩選集的方式單獨出版。本版中譯本試圖一圓詩人單純的夢,僅收錄一九四○年至一九六五年詩人晚期的詩作,並以詩組的方式分類,藉此一探這位俄國的薩福、詩壇的月亮,即使她在被打壓的蘇聯時期仍堅持創作的心路歷程:在「王者的冠冕」詩組中她哀悼同時代被整肅的詩人和作家──曼德爾施坦、茨維塔耶娃、巴斯特納克、布爾加科夫、皮利尼亞克,他們皆不幸因整肅而死,或是受言論攻擊而鬱鬱以終,阿赫瑪托娃將他們的斑斑血淚化作獻予的詩歌,將他們復活,同時也唱出大恐怖時期被整肅者的苦痛;在「一九四○年」詩組中她編織一片片被遺忘的白銀文化的碎夢;在「戰爭之風」裡阿赫瑪托娃用詞語的力量對抗敵軍砲彈的攻擊,激勵蘇聯士兵的士氣;而愛情,始終是她心裡的太陽,詩人將自己整顆被愛情燒煉的心獻祭給神聖的詩歌技藝,寫出「技藝的祕密」、「短歌集」等詩組;而其一生未曾凋謝的戀慕之情則讓阿赫瑪托娃在晚年寫出如「薔薇花開」、「午夜之詩」、「Cinque」等詩組中絕美純粹的情詩,同時她在這親手栽種的繁花夢境裡不時閃現身影。
優惠價:9 540
庫存:2
白夜:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯(修訂版)
滿額折
出版日:2022/12/28 作者:杜斯妥也夫斯基  出版社:櫻桃園文化  裝訂:平裝
杜斯妥也夫斯基最詩意的愛情故事給每個夢想者最動人的孤獨告白我們有必要從另外一個角度來看杜斯妥也夫斯基,細讀他的中短篇小說,會發現這對他本人和世界都有重大影響,本選集收錄的三篇即是其中經典。〈白夜〉(1848)是作家早期(流放之前)最重要的代表作之一,男主角是一個自認被所有人拋棄的孤獨年輕人──「夢想者」,他沒有朋友,只好跟城市裡的房屋說話,在彼得堡夏季的白夜時分,他在河堤邊邂逅了一位年輕女孩,並好運地幫她解危,相識後兩人談得愉快,在堤岸共處了四個夜晚,讓他孤單的心重新燃起夢想中的幸福希望,然而,在這個看似純真的愛情際遇中,現實的命運卻不如夢想順遂……最終,這令人難忘的四個白夜,是否在夢想者心中留下永恆的美好感受?他是否在浪漫夢想與殘酷現實的衝突之間找到出路?──作者把這個問題留給了讀者。〈小英雄〉(1849)也是發生在夏日的一個夢想與現實交戰的愛情故事,是十一歲青少年暗戀已婚婦女既苦澀又甜美的回憶(有那麼一點〈白夜〉的前傳味道!)。值得注意的是,這是杜斯妥也夫斯基流放前被關押在獄中所寫的唯一完整作品,因此它就有了無比的意義,令人好奇,當時的政治犯杜斯妥也夫斯基想透過這個童年回憶告訴讀者或自己什麼?對於這個問題作者曾這麼說:「您讀一讀吧,難道那故事裡有看到憤恨痛苦嗎?是我作了安詳又美好的夢。」〈一個可笑的人的夢〉(1877)的主角「可笑的人」同樣是一個孤獨的夢想者,自以為只有他認識真理:世界存不存在都無所謂,人存不存在也都無所謂,社會上種種問題也無所謂,因此問題就會不見了。某夜他要去忙一件呼應他探得真理的大事──自殺,在街上遇到一個小女孩求救,他認為自己將死,一切都無所謂,而不出手相救……回到住處後他恍惚之中夢見自己開槍自殺,隨後經歷了一趟死而復生的外太空驚悚之旅,醒來後他徹悟了一番,發現原來一切問題的根源在自己,這時候他似乎看出人類的困境,也彷彿找到了出路。這三篇與《地下室手記》可以連成一個縱剖面,譜出「夢想者」這個典型人物的形象演化,印證作家筆下長篇小說主角的心路歷程。杜斯妥也夫斯基是描繪孤獨心靈的大師,是刻畫夢想幻象的巨匠,他將心靈空虛、生活疏離這些非常現代性的問題,拋給現在每一位苦於「現代病」的讀者。
優惠價:9 306
庫存:1
  • 4
    1

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區