本書原書是美國貝德士(Miner Searle Bates)1935年提交耶魯大學研究生院的博士學位論文Establishment of Chinese Empire。貝德士本人是一名歷史教授,該博士論文探討秦漢時期的中華帝國建立,對這一段歷史的宏大敘事進行梳理。這是外國史學家對中國歷史的一種認知。譯者專注翻譯外國專家所著的中國歷史類著作,對這一內容頗有研究。
巴赫(Johann Sebastian Bach,1685.1750),德國作曲家、管風琴家。他最擅長用嚴密工整的複調形式來表現人們豐富的內心世界,是鍵盤樂器藝術史上里程碑式的人物。《初級鋼琴曲集》(安娜·瑪格達勒納的筆記本)、《小前奏曲與賦格》和《創意曲》成為近三百年來不可或缺的鋼琴基礎複調教本。這本《巴赫創意曲》是巴赫從教學需要出發,用複調手法創作了十五首二聲部創意曲和十五首三聲部創意曲。
本書有兩大特點:第一,在第二章至第七章都有與本章節內容緊密相關的研究綜述。其中對元認知研究成果的系統分析和梳理,為讀者往後的深入研究提供了一定的參考和借鑒基礎。第二,視角全面,細緻入微。從中高中學校管樂團到樂團指揮、合唱指揮等等,本頓博士討論了不同教師在每一個教學步驟中元認知的重要性。為了讓學生和教師能在日常學習中運用元認知,本頓博士在每一章節中為教師附上教師小貼士(Tips for Teache