法律人進階譯叢

“合同設計”這一概念源於德國法學的教育實踐，是德國“預防性法學教育”的核心部分。所謂“預防性法學”，即指當事人事先通過一定的行為（如“合同約定”），以預防日後可能出現的法律糾紛。目前，無論是“預防性法學”還是“合同設計”，在中國法學學術界和實務界都罕有提及。但是，隨著我國法學教育的發展，“合同設計”終究是一個繞不過的課題。 本書涵蓋：合同設計導論、合同談判、一般交易條款的設計、動產取得的合同設計、債的擔保的合同設計、不動產取得的合同設計、贈與情形的合同設計、勞動法中的合同設計和公司法中的合同設計等內容。 本書語言平實易懂，且有豐富的典型案例、合同草案予以輔助，通過理論概述與示例分析，闡述了合同設計中的主要問題以及相應的解決方案，為讀者了解“合同設計”這一主題提供了很好的入門知識。 本書是德國法學教育實踐“合同設計”的簡明教程，所涉內容，用作法律實務培訓頗為恰當。