新史學譯叢

《檔案之魅》言簡而意豐，是法國歷史學家阿萊特·法爾熱的代表作之一，被不少歷史學家同行贊為經典作品。這本書所談論的對象主體主要指收藏在法國國家檔案館、阿森納圖書館和國際圖書館中的18世紀的司法檔案，包括如員警日誌、員警筆錄、審訊記錄、案件報告、司法判決等。檔案的魅力在於其內容之鮮活豐富，在於其數量之浩繁，在於對其抽絲剝繭的解讀思考，在於尋找其含義，發現其在時間長河和歷史體系中的價值。檔案的魅力常常使人欲罷不能，因而自檔案中回歸也是檔案研究者的必需能力。這本小冊子的內容由司法檔案的特點、檔案的搜集與處理、研究檔案的方法等幾方面構成。在主要部分之間穿插有三個描述性的生動章節，對場所、氣氛、人物、動作等的極為細節的描述形成強烈的畫面感，讀來頗有趣味。