游珮芸

Y，你好嗎？我現在在巴黎──伊勢英子的跨海通訊，給她所熟悉指名的Ｙ，也給代號為Ｙ的我們。 翻開《旅行中的畫家——來自巴黎的信》，彷彿聽見塞納河的細浪，看見古董書店櫥窗裡的微光，甚至感受到伊勢英子畫筆下的溫柔心跳。無論你與巴黎的距離多遠，這本書都將為你推開那扇窗，在伊勢英子的筆觸間，或許你也會遇見自己的巴黎。 ──游珮芸（星月書房．Mini & Max書系策劃主編） 對Ｙ的絮語裡，挾帶著幾張小畫作，以素描、以水彩，將截然不同的空氣、氣溫、明與暗一一勾勒出來，並緊緊包裹住展信人的身周，眼前幾乎可以看到伊勢英子孑然一身走在巴黎的街頭的身影，她觀察著這座城市的動靜，手裡捧著潔白如冬日景致的紙張，沙沙地速寫下河流的漣漪、樹的守候和光影的舞動，她猶如流浪的吟遊詩人，以文字、圖像乘載著吉光片羽。 而在第一封信裡，我們就跟著她一同於途中，受鼻間隱約瀰漫的舊書氣息牽引、環繞，最後駐足一間散發著溫暖燈色的小店櫥窗前，看見一位神色莊重的老人正專注於眼前的工作，手上的針和線從容地來回穿梭，細細地在一疊打洞的紙上勾勒出如蜘蛛絲般交錯、複雜而美麗的迴路…… 這次的邂逅，是促生《旅行中的畫家》第一封書信的起點，也是伊勢英子經典繪本《書的手藝人》創作心念萌芽的瞬間，從中我們窺見了伊勢英子對於自我的剖析與轉折：她原以為不停地向前就能找到任何創作的線頭，但意外停滯原地、暫時裹足不前的情況下，才發覺「逗留」其實也可以觸發不同的體驗與創造。 她藉由側寫書籍修復師、側寫異國文化，來回反覆望見自己的姿態；同時又穿梭在美術、古典樂、建築、不同的社會人文生活感四者的體驗之間，將感官感知串聯起來，致敬著她所崇敬的梵谷，洞察那一百二十年前畫家的「徬徨之眼」，並於此去映照她的創作觀。本書特色⬤書第一封書信既是滯留巴黎這趟旅程的起點，也是經典繪本《書的手藝人》創作心念萌芽的瞬間。⬤這本書將為你我推開一扇窗，在伊勢英子的筆觸間，或許會遇見自己的巴黎。⬤穿梭在美術、古典樂、建築、不同的社會人文生活感四者的體驗之間，將感官感知串聯起來，致敬著知名畫家梵谷，洞察那一百二十年前畫家的「徬徨之眼」，並於此去映照伊勢英子本身的創作觀。

翻頁，與日本知名畫家伊勢英子並肩走在細雪間、走在飄雨裡、走在風中，率直地聊一聊我們的童年、人生和創作等等重要的小事──每每讀一、兩個篇章，我就想歇息一會兒，想到河邊、海邊或湖邊走走，吹吹風、聽聽鳥叫蟬鳴或流水聲。這本伊勢英子的散文集，有這樣的魔力；書中描寫的自然景致就像畫家熟稔的攤開了畫布，以清淡簡練的文字精巧的在畫布上揮灑線條、塗抹色彩，讓景物的「既視感』在你的腦海中成形。不過，散文裡不只有畫面，還有聲響、觸感和氣味，所以為了呼應散文中的「真實」，你會想抽離一下，也用五感領受一下你周遭的「真實」。──游珮芸（星月書房．Mini & Max書系策劃主編）伊勢英子一次「最透明」的純然書寫，寫她和狗狗灰灰的最後送行、她與父親的遠近距離、她對海的拉扯，以及對樹的熱情；她也寫雲的幻化和光影推移的瞬間，寫自己突破年齡的界限，遊走在音樂、繪畫、文學裡流轉的想像與觸感……讓讀者隨著字裡行間的行進節奏，逐漸貼近這位率直鮮明的藝術家，傾聽在經典作品《灰灰的尾巴》、《1000把大提琴的合奏》、《海之生》等等內裡竊竊不休的私語。集結二十年來超過三十篇或清淡、或濃烈的散文短作，從童年、繪畫、策展乃至旅行，彷若是作者觀照人生的自語，也猶如是她面向世界與摯友們的暢快談話。正因她的真摯與真實，所以即使是對伊勢英子感到陌生的人，也能夠在那一些對自然的精緻觀察、對日常的細數、對創作的縝密思考之中，逐步喜歡上藝術，忍不住好奇伊勢英子發表過的作品，甚至是也開始想要尋覓生活裡每一個細微之處所藏有的獨特發現。走，與伊勢英子踏上一次流浪旅行吧！本書特色⬤伊勢英子「最透明」的書寫，貼近經典作品《灰灰的尾巴》、《1000把大提琴的合奏》、《海之生》等等的內裡私語。⬤書寫童年、繪畫、策展、旅行、家庭……，是作者觀照人生的自語，也是她面向世界的暢快談話。⬤集結二十年來超過三十篇或清淡、或濃烈的散文短作，處處可見「真實」，讓人想抽離閱讀之外，也用五感領受一下周遭的「真實」。

日本知名作家伊勢英子的養狗隨筆溫馨文字 X 幽默繪圖毛孩生病時，家人的心疼與陪伴【預告】★本書為灰灰三部曲第2集，第3集將於11月接力上市★伊勢英子將於11/25（週六）下午，在台北華山文創園區舉辦講座★日本產經兒童文化出版獎得獎作品★日本知名作家伊勢英子經典創作★資深兒童文學工作者林真美翻譯【感動推薦】（待補）──人氣哈士奇粉絲團「胖胖糖集團」（待補）──國立台東大學兒童文學研究所所長 游珮芸【