八方文化創作室

《歌中情》是以歌劇院中演員愛與妒交織的故事，闡述愛情的真諦。誠如製作人黎列剛所說：這場演出，如果能讓觀眾心醉神迷，在迴腸盪氣的音樂中，感受劇中人的歡歌與悲愴，從而體會到人世間愛情的美麗與深沉，便是我最大的滿足。因此《歌中情》的情節跌宕起伏，具有強烈的戲劇效果。改編後的新劇則是以歌舞團重排《歌中情》時驟遇新冠病毒，陷入“疫情歲月”而不畏時艱，堅毅執著追尋再現音樂劇於舞臺的故事為線索，頌揚本地藝術團體疫情下的執著堅守，揭示“藝術和愛是苦難歷練中永恆慰籍”的主題。從更廣闊的國際視角，此劇也反映，新加坡於三年抗新冠疫毒的艱困長途中，全民凝聚一心，堅毅自強的奮鬥精神。

這本八十回憶錄是初登耄耋之齡的寫作人羅伊菲的第十一本書。2020年伊始，新冠疫情肆虐全球，讓閉門居家躲疫的作者，萌生強烈"來日無多"的急迫感，遂將原本拖延多年的寫作計畫提前，借微信公眾號《伊菲心語》，娓娓細訴她走過的人間路。伊菲自幼喜愛塗塗寫寫，最鍾情於編故事，但胸無大志，寫作只是他玩不厭的遊戲，而她總愛躲在一個個筆名後面。直到年近古稀，才開始以真名寫些生活小品，借新加坡《聯合早報》上開啟的專欄《偶思集》發表，並逐漸以散文筆觸書寫行走人間的點點滴滴。伊菲擁有圖畫般的記憶力，寫回憶錄讓她像觀看電視連續劇一般，沉沁于過往的畫面。她常自認從小到大到老，總是獲得命運的恩待，雖然一生平凡，但走過的大時代卻是不平凡！透過伊菲的人間故事，讀者得以了解那離我們不遠的"戰亂、貧苦、兩岸隔絕、白色恐怖、滾滾留美潮"......社會萬象，也得以管窺新加坡這南洋小國從第二世界走向第一世界的歷程。本書記載作者自出生到五十歲的人間旅程。

這本書是資深作家羅伊菲八十回憶錄的續集。上集《伊菲心語– 行走人間五十年》已於2023年10月8日出版，涵蓋她自1940年出生於二戰時烽火漫天的中國大陸，歷經巔簸流離失所的童年後定居台灣，在台灣戒嚴時代成長受教育，大學後赴美生死存亡，1973年舉世間的矛盾這本續集記載她與老伴郭振羽教授，最後選擇植根新加坡的後半生。與多數人一樣，從中年到老年，經歷兒女成家立業，孫輩陸續來臨，成長茁壯，而自身逐年步入暮年的紅塵歲月。而另一平行的生命軌跡卻是全心投入推廣音樂文化的點點滴滴。這本八十回憶錄於2020年伊菲80歲，新冠疫情肆虐全球時開始書寫。四年前初登耬耋之齡的作者於宅家避疫期間，藉音樂與文字探索個體生命的意義，於逆境中堅守樂觀與信心。在書寫後半生時發現，推廣雅樂的部份，與個人家庭的歷程在時空推移中，宛如並行的軌道，雖有交集，卻是各自獨立的。因此將前者抽離個人回憶錄，是為兩年前出版的《行雲踏歌三十載》一書。而這本《伊菲心語（續）- 踏歌人間斜陽好》記載的是同一時空下的人間煙火。本書包括80篇紀實散文，記載1991 – 2024共33年的生命羈痕。全書分為三輯：第一輯描述1991 – 2001的如歌歲月，名為：歲月如歌天光美；第二輯始於2002年至2012年，偏重記載陪伴兒孫遊山玩水的天倫樂，輯名：親情似酒山水誼；第三年蒟蚅；伊菲自幼擁有圖畫般的記憶力，所行之路都在她腦中留下詬詡如生的畫面，常感覺生命之旅是不斷交織於前行與回眸中。她曾說自己這一生都是「他鄉女子」。她出生於中國成長於台灣，在台灣和美國受教育。 33歲攜稚兒幼女隨夫移居新加坡。先後任教於前新加坡大學（今之國大）及南洋大學，在新加坡法定機構擔任研究部門經理，直至1998年提前退休。工餘以筆耕抒懷，鄉愁是她心中永恆的主題。細讀本書卻發覺，將半世紀青壯年華獻給新加坡後，伊菲和他的老伴郭教授，早已深深融入了新加坡社會。如同郭在序文：「鄉關何處？」所言：“新加坡社會和新加坡人到底是開放寬容的。我們在這裡生活了半個世紀，慢慢終於有機會深入參與這個社會。身在其中，我們不再是邊際人，更像是個“擺渡人”，是文化上的擺渡人，擺渡在不同文化之中，安岸享光」。閱讀上集《伊菲心語- 行走人間五十年》一書，讀者看到的是一位溫婉內斂的職業婦女，而在這本續集，讀者卻會發現作者伊菲，透過文字，音樂及參與公益活動的「華麗轉身」。誠如她的兒子郭子澄的序

本書為羅伊菲的第六本散文集，內容涵蓋伊菲多年來從事推廣古典音樂和中國文化的心路歷程。其中絕大部份文章均為她以〈偶思集〉之名刊載在《聯合早報》副刊的作品。有少數幾篇摘自她為音樂會特刊所寫的文稿。有一部分文章也曾於九十年代刊載於紐約的《世界日報》副刊。 本書分為三大輯。第一輯〈爸爸教我的歌〉主要敘述作者學習聲樂藝術的心得，以及對許多個人喜愛歌曲和音樂作品的看法。第二輯〈美的追尋〉描寫作者參與策劃舉辦各類音樂會及相關音樂活動的所思所想，所見所聞。第三輯〈乘著歌聲的翅膀〉則包括作者隨東華音樂協會合唱團，飛往世界各地參加國際合唱比賽，國際音樂營及舞台表演的點點滴滴。 二十多年來回望，與音樂同行，就像一場文字和音符的戀愛。那美好的感動，醉人的浪漫；圓滿中的淒美，淒美中的高貴，恰如潺潺小溪，伴我一路悠然流淌，又如山間清泉，不斷滋潤著逐年老去的生命。