印刻文學生活雜誌

★獲選為2009一書一桃園「桃園之書」 推薦理由：桃園縣長朱立倫表示，桃園是工業大縣，許多外籍勞動者在此從事生產工作，他們從自己家鄉「移動」到這個陌生城市，從事「勞動」工作，不但要忍受離鄉背井的痛苦，更要適應不同的文化。身為在地人的我們，如果能更加關懷、接納他們，而不是以清楚的界線劃分「我們」與「他們」的不同，相信會更增進社會的和諧與進步。文化局長陳學聖也表示，期望透過本書，能讓更多讀者了解外籍工作者的遭遇及心聲，進而消弭「我們」與「他們」之間，因文化差異所造成的隔閡與歧視。 ★榮獲2008開卷十大好書「中文創作類」大獎 推薦理由：移動的生命經驗是許多人共同的故事。在作者深刻、厚實、細緻、真誠的筆觸下，1970年代台灣內部的城鄉移民與1990年代亞洲區域的國際移民，是彼此照見、重疊交錯的我們共同的經驗。毫無疑問，這是本年度最令人感動也最值得閱讀的書。 －－黃長玲 ★榮獲《亞洲周刊》2008年中文十大非小說好書獎 得獎評語：「資本融化國界」的全球化時代來臨，也傳來「不平等比不自由更痛苦」的悲號。《我們》是關於台灣「移動者」和外來勞工的「生命記事」，作者顧玉玲是台灣國際勞工協會主席，來自外省父親與本省母親結合的家庭，「同是天涯淪落人」，她發現父母故事竟跟移工故事十分相似，都是在夾縫中求生存和尊嚴。本省與外省的邊緣人，和來自東南亞的外勞都是邊緣人。他們的故事交叉映照。他們堅信「幸福是可能的」，音容笑貌躍然紙上。作者寫自己父母親的痛苦，冷冽深刻，也超越藍綠的世界觀。書中菲律賓女人密莉安與台灣男人阿溢決心挑戰命運，相戀成婚，甜蜜溫馨，但申請結婚時受到審查官員的無情打擊和戲弄，有情人須回答昨夜進洞房時，旅館房間是什麼號碼？是誰先沐浴？穿什麼樣衣服上床？作者提醒為難外來者婚姻申請的官員，包括從無身份之擾的讀者：你或你的前輩也曾是漂泊一族，是歷史洪流的一支，也曾在盤根錯節官僚壓迫下閃躲求生。 《我們》感動眾多讀者。導演侯孝賢讀時「數度淚湧不得不停下來」，表示一定要把它拍成電影，甚至以戰地記者羅勃．卡帕名言自勉：「如果你拍得不好﹐那就是你離火線不夠近。」《我們》就是貼近了人性掙扎火線的成功，高昂宣示了「原鄉人、異鄉人，首先都是人」的人權信念。

★2014年中時開卷年度好書「十大中文創作」 ★2015第39屆金鼎獎圖書類出版獎．文學圖書獎 推薦理由：好全球各區域的經濟發展不均，導致勞動人口大幅流動。《回家》以各個小人物切入，描述移工回到故鄉的光景，雖然大多數場景並不在台灣，卻處處迴映台灣移工的現況。顧玉玲用同理的筆觸，讓我們看見這群近乎隱形的小人物，交織出一連串扣動心弦的人生故事。（林秀豪） ＊ 離散總有挫傷，回家原就艱難。 天亮時，世界還會是一樣嗎？ 郭明珠（人民火大行動聯盟成員）、阮文雄（越裔神父，VMWBO創辦人）、羅漪文（清大中文系助理教授）誠摯推薦 深刻刻畫來去台灣的越南移工，在遷移與返鄉中拚搏的片刻人生。 越南，夾雜歐洲與中國殖民色彩的國度，幾年前景氣剛從金融風暴中復甦，商機無限，民間消費蒸蒸日上。這裡，是大宗海外移工的根據地。 他們是穿越國界的積極行動者，在極其有限的條件下盤算利害、作出選擇，並大膽付諸行動。只是他鄉異地，鬼影幢幢，封閉的勞動環境、不穩定的居留身分、有限的社會網絡、不得自由轉換雇主等結構性因素，都成為旅程中不可知的人為陷阱。險境無以迴身。 曾經，「家」是在海外打拚的他們守護的目標，但回家的路，卻是那麼漫長迢迢；縱使回家，家從來不是一個完整的概念，內在既是支離破碎，也是糾結網羅…… ＊