中國科學技術大學出版社

《江南製造局科技譯著集成》收錄150種江南製造局翻譯且刊印的與科技有關的譯著，5種江南製造局翻譯但別處刊印的著作，7種江南製造局刊印的非翻譯館翻譯或非譯著類著作。本冊為機械工程卷。

《江南製造局科技譯著集成》收錄150種江南製造局翻譯且刊印的與科技有關的譯著，5種江南製造局翻譯但別處刊印的著作，7種江南製造局刊印的非翻譯館翻譯或非譯著類著作。本冊為工藝製造卷。

《江南製造局科技譯著集成》收錄150種江南製造局翻譯且刊印的與科技有關的譯著，5種江南製造局翻譯但別處刊印的著作，7種江南製造局刊印的非翻譯館翻譯或非譯著類著作。本冊為工藝製造卷。

《江南製造局科技譯著集成》收錄150種江南製造局翻譯且刊印的與科技有關的譯著，5種江南製造局翻譯但別處刊印的著作，7種江南製造局刊印的非翻譯館翻譯或非譯著類著作。本冊為工藝製造卷。

《江南製造局科技譯著集成》收錄150種江南製造局翻譯且刊印的與科技有關的譯著，5種江南製造局翻譯但別處刊印的著作，7種江南製造局刊印的非翻譯館翻譯或非譯著類著作。本冊為機械工程卷。

《江南製造局科技譯著集成》收錄150種江南製造局翻譯且刊印的與科技有關的譯著，5種江南製造局翻譯但別處刊印的著作，7種江南製造局刊印的非翻譯館翻譯或非譯著類著作。本冊為機械工程卷。

《江南製造局科技譯著集成》收錄150種江南製造局翻譯且刊印的與科技有關的譯著，5種江南製造局翻譯但別處刊印的著作，7種江南製造局刊印的非翻譯館翻譯或非譯著類著作。本冊為機械工程卷24。

《江南製造局科技譯著集成》，馮立昇主編，10卷，30分冊，國家古籍整理出版專項經費資助重大項目。影印出版了162種具有很高科學技術史研究和學術價值的江南製造局譯著，並對每本譯著配以提要介紹，涉及天文學、數學、物理學、化學、地學、測繪、氣象、航海、醫藥衛生、農學、礦學冶金、機械工程、工藝製造和軍事科技等學科領域。在洋務運動富國強兵的總體目標下，江南製造局翻譯的這一批有重要價值的科技譯著，介紹了大量的西方基礎科學、科技、軍事和工程技術方面的知識，對中國科學技術的近代化起到很好重要的作用，並促進了中國社會的近代化。多種名詞表的出版，體現出江南製造局翻譯館在科技術語規範化方面所作出的貢獻，其中的很多術語沿用至今，甚至對整個漢字文化圈的科技術語均有著巨大影響。此次整理出版為目前我國很全面的一次。本套叢書具有極高的科學技術史研究和學術價值，且意義重大。可為科學技術史專業的教學、科研提供全面詳實的資料，亦可作為歷史類學者或對中國科技文化、中外科技交流感興趣者參考。