★2023年葡萄牙國家插畫獎★★2023年德國白烏鴉獎（The White Ravens）★封底是決裂的姿態，封面卻是牽起的瞬間。兩人之間的距離，從來不是步伐決定的。兩人背對背，槍已上膛。故事，卻從他沒有回頭的那一刻開始。當兩人約定一場決鬥，所有人都以為結局只有一種：開槍、倒下、勝負分明。但這個故事選擇了另一種可能。走得夠遠，才能看清，和平不是逃避，而是選擇。旅程開始時，怒氣尚未平息，其中一個人帶著滿腔情緒踏上路途，走過灰濛城市與逐漸甦醒的田野，他一邊書寫、一邊與自己對話。也漸漸讓我們看到，在走路的過程中，他學會了看見自己。這是關於「決鬥」的的故事，也是一場關於「如果不打呢？」的提問。葡萄牙作家伊內斯．維加斯．奧利維拉用充滿情緒張力的圖像，展現了從暴躁憤怒走向平靜的內在旅程。畫面色彩隨著角色情緒的變化而流轉。或許，不是所有子彈都必須發射，不是所有怒氣都要找到出口。有時，轉身離開，是另一種力量的開始。★封面到封底，分離到牽手★書封設計本身就是一段無聲的故事，封面中，兩人背對背，各自邁出決鬥的步伐，氣氛緊繃；但走到封底，兩人卻牽起彼此的手，姿態依然堅硬，卻多了一種靠近與可能。這個從「對立」走向「連結」的構圖，不只是設計巧思，更象徵整本書想提出的核心提問：如果還沒出手之前，還能再靠近一點呢？★情緒的轉換都在信裡★故事透過一封寫給對手的信串起，語氣從不甘到柔和，像是一場未完成的對話，也像一次情緒的練習。孩子可以從中學會辨認與表達感受，大人則可能回想起那些無聲的心事。信未必寄出，卻讓整本書充滿等待、釋懷與自我修復的力量。★圖像是主角的內在地圖★這本書沒有用大段文字描寫情緒，而是讓畫面說話。開場的畫面中，色彩幾乎被壓縮成灰、黑與棕，角色像是困在思緒裡走不出來的人。隨著角色前行，色彩慢慢浮現，城市亮起了紅與藍的喧囂，空白中出現遊行、樂隊、動物與光。等畫面來到鄉間，色彩不再只是裝飾，而是轉變為主角的一部分，他與風景之間不再有邊界。從單調到飽滿、從壓抑到敞開，畫面承載了角色未說出口的轉變。每一次翻頁，都是一種情緒的鬆動與釋放。★情緒的拉鋸與選擇★這本書避開劇烈衝突與動作場面，而是將重心放在「是否選擇出手之前」的拉鋸與遲疑。角色在走路，也在沉思；在遠離對手，也在靠近自己。那種「我可以不這麼做嗎？」的內在提問，讓故事真正有了力道，也讓讀者練習如何與自己的情緒共處。★步伐帶動情緒，節奏就是
