TOP
英國出版界指標大獎肯定!A.F. Steadman 獲年度作家,《史坎德》系列帶你踏上熱血奇幻旅程
搜尋結果 /

Translation Practices Explained

共 29 筆
第1 / 1 頁
出版日:2026/09/24 作者:Brian (York University Mossop Canada)  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Revising and Editing for Translators
90 折
出版日:2026/09/24 作者:Brian (York University Mossop Canada)  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2051
無庫存
Speech-to-Text Interpreting:User-Centred Communication Support for Equal Access
90 折
出版日:2026/09/21 作者:Ursula Stachl-Peier; Judith Platter; Maria B. Zwischenberger  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2375
無庫存
出版日:2026/09/21 作者:Ursula Stachl-Peier; Judith Platter; Maria B. Zwischenberger  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Academic Translation
90 折
出版日:2026/07/10 作者:Brian James (Kent State University Baer USA)  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2375
無庫存
出版日:2026/07/10 作者:Brian James (Kent State University Baer USA)  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
出版日:2026/06/01 作者:Frederic Chaume  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
Comprehensively rewritten and updated, this new edition of the leading textbook on dubbing provides a solid overview of the world of dubbing and is fundamentally interactive in its approach. It presents, in an entertaining and easy-to-read manner, all the changes that have taken place in the fascinating world of dubbing since the advent of digitalization, cloud-based ecosystems and artificial intelligence.Based on first-hand experience in the field, this textbook combines theory with hands-on practice through exercises, case studies and examples drawn from a wide range of dubbed films and shows – from classical films to artificial intelligence attempts at dubbing – thus offering a complete, clear and practical introduction to one of the most challenging forms of audiovisual translation. It helps users develop key skills needed for dubbing, presents a broad picture of the industry, engages with the various controversies in the field and challenges prevailing stereotypes. The chapters co
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Dubbing:Concepts and Practices
90 折
出版日:2026/06/01 作者:Frederic Chaume  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2375
無庫存
出版日:2025/11/14 作者:Stephen Fitzmaurice; Deborah Cates  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
This textbook offers a clear and accessible introduction to educational interpreting, focusing on the unique demands of working with deaf students in public school settings. Most interpreters begin their careers in these environments, often without specific preparation for the developmental and educational needs of deaf children.The book explores the structure of school interpreting, the roles of key stakeholders, and the language and literacy development of deaf learners. It also examines interpreter responsibilities, practical strategies, and the day-to-day logistics of classroom work.With guidance on interpreter assessment, tools for collaboration with teachers, and tips for creating inclusive classrooms, this is an essential resource for students in interpreting and related programs, as well as educators and practitioners seeking to support deaf students more effectively.
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Introducing ASL-English Educational Interpreting
90 折
出版日:2025/11/14 作者:Stephen Fitzmaurice; Deborah Cates  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
This textbook offers a clear and accessible introduction to educational interpreting, focusing on the unique demands of working with deaf students in public school settings. Most interpreters begin their careers in these environments, often without specific preparation for the developmental and educational needs of deaf children.The book explores the structure of school interpreting, the roles of key stakeholders, and the language and literacy development of deaf learners. It also examines interpreter responsibilities, practical strategies, and the day-to-day logistics of classroom work.With guidance on interpreter assessment, tools for collaboration with teachers, and tips for creating inclusive classrooms, this is an essential resource for students in interpreting and related programs, as well as educators and practitioners seeking to support deaf students more effectively.
優惠價: 9 2483
無庫存
出版日:2025/10/20 作者:Stefania M. Maci; Cinzia G. Spinzi  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
This engaging textbook provides an in-depth examination of tourist discourse and communication and a guide to translating tourism texts. Through analysis of the linguistic, intercultural, and socially inclusive aspects of tourist communication, this volume covers both conventional and digital forms of tourist texts and explores the unique attributes of tourist discourse, including its lexical, syntactic, and textual qualities, and how these affect translation processes. Special emphasis is placed on the translation of digital tourist information, guided tours, and accessible tourism discourse, highlighting the need for a functional and flexible translation methodology. The authors posit that tourist translation transcends simple language transmission, functioning as a mediatory act that necessitates cultural adaptation, knowledge of accessibility, and persuasive methods customised for varied audiences.Synthesising concepts from tourist studies, discourse analysis, and translation studi
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Translating Tourism
90 折
出版日:2025/10/20 作者:Stefania M. Maci; Cinzia G. Spinzi  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2267
無庫存
出版日:2025/07/11 作者:Elisabet Tiselius  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Conference Interpreting Explained
90 折
出版日:2025/07/11 作者:Elisabet Tiselius  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2267
無庫存
出版日:2024/09/13 作者:Vicent Montalt-Resurreccion; Isabel Garcia-Izquierdo; Ana Munoz-Miquel  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Patient-Centred Translation and Communication
90 折
出版日:2024/09/13 作者:Vicent Montalt-Resurreccion; Isabel Garcia-Izquierdo; Ana Munoz-Miquel  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2105
無庫存
出版日:2024/06/03 作者:Robert Neather  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites
90 折
出版日:2024/06/03 作者:Robert Neather  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2105
無庫存
Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained
90 折
出版日:2024/05/31 作者:Mira Kadric; Monika Stempkowski; Ivana Havelka  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2105
無庫存
出版日:2024/05/31 作者:Mira Kadric; Monika Stempkowski; Ivana Havelka  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Indirect Translation Explained
90 折
出版日:2022/06/28 作者:Hanna Pieta; Rita Bueno Maia; Ester Torres-Simon  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2105
無庫存
出版日:2022/06/28 作者:Hanna Pieta; Rita Bueno Maia; Ester Torres-Simon  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Diplomatic and Political Interpreting Explained
90 折
出版日:2021/07/29 作者:Mira Kadric; Sylvi Rennert; Christina Schaffner  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2051
無庫存
出版日:2021/07/29 作者:Mira Kadric; Sylvi Rennert; Christina Schaffner  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Subtitling:Concepts and Practices
90 折
出版日:2020/12/30 作者:Jorge (University College London Diaz Cintas UK); Aline (University of Antwerp Remael Belgium)  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the developments in practice and research that mark subtitling today, while considering the way ahead. It supplies the core concepts that will allow its users to acquaint themselves with the technical, linguistic and cultural features of this specific yet extremely diverse form of audiovisual translation and the many contexts in which it is deployed today. The book offers concrete subtitling strategies and contains a wealth of examples in numerous languages for dealing with specific translation problems. State-of-the art translation technologies and their impact on the profession are explored along with a discussion of the ways in which they cater for the socio-political, multicultural and multili
優惠價: 9 1835
無庫存
出版日:2020/12/30 作者:Ira Torresi  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
Translating Promotional and Advertising Texts
90 折
出版日:2020/12/30 作者:Ira Torresi  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2105
無庫存
出版日:2020/07/03 作者:Rosemary Mitchell-Schuitevoerder  出版社:PBKTYFRL  裝訂:精裝
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
A Project-Based Approach to Translation Technology
90 折
出版日:2020/07/03 作者:Rosemary Mitchell-Schuitevoerder  出版社:PBKTYFRL  裝訂:平裝
優惠價: 9 2159
無庫存
  • 共 29筆
    第 1 頁

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區