Cuando se difundio su traduccion del Cantar de los cantares a partir del hebreo, fray Luis de Leon fue acusado de infringir la prohibicion del Concilio de Trento, que establecio como oficial la versio
Adultera es una obra polemica y moral, escrita por Marti durante su primer destierro de Cuba, en Espana. En medio de una exigencia extrema de lealtad, el autor retrata diferentes aristas de la especie