TOP
紅利積點抵現金,消費購書更貼心
搜尋結果 /

外國語言文學學術論叢 第二輯

32
1 / 1
啟蒙與祛魅:啟蒙時代書信體小說中聲音的倫理變遷(簡體書)
滿額折
出版日:2023/03/24 作者:伍倩  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
本書立足於啟蒙時代歐洲書信體小說的主體話語與精神內涵,通過梳理一系列經典文本,對聲音現象進行分析提煉,從文學史、敘事學、精神分析與文學倫理等角度分析聲部與調性、能指與所指、道德與人性之間的深層關係,力求使文本內核與時代倫理構成通感網絡,發掘啟蒙時代文化轉向對當今道德建設的借鑒意義。
優惠價: 87 261
無庫存
英漢反諷研究新視野:歷史演變與對比研究(簡體書)
滿額折
出版日:2022/09/15 作者:楊慶雲  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
本研究追溯了反諷在西方和中國的濫觴和演變發展過程,聚焦和對比了英文反諷(irony)如何起源於希臘、發展為蘇格拉底式反諷和語言修辭方式的歷時演變,同時也梳理了肇端于虞舜《南風》之詩、濫觴於《春秋》的春秋筆法以及隨文學藝術發展的漢語反諷文體的繁衍。本研究對與反諷相近的常混淆的六對概念(諷、諷刺、反語、諷喻、暗諷、戲謔)進行了辨析,提出了反諷獨有的語用特徵。最後,借助反諷搭建的橋樑,本研究將英國最早的一部敘事史詩《貝奧武普》(Beowulf)和中國第一部紀傳體史書《史記》置於同框中進行對比,既呈現了地域相異的文學巨著在反諷使用時的異曲同工之妙,又闡釋了主體建構、激活的宏觀社會文化環境、主題以及反諷的認知參照點的相異。
優惠價: 87 339
無庫存
西方傳統勸說機制與外宣翻譯的相融性研究(簡體書)
滿額折
出版日:2022/02/28 作者:袁卓喜  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
在融合視域下,本書從大外宣的角度提出外宣翻譯應在翻譯的各傳播要素中適切運用修辭勸說策略,即:1)在翻譯傳播主體方面精心構築傳播主體可信的修辭人格;2)在翻譯傳播內容上適切選材以回應話語交流的修辭情境;3)在翻譯傳播通道上努力搭建譯文通向目標受眾的有效傳播平臺,確保外宣譯文信息為受眾所接收和接受。具體到翻譯實踐層面,研究認為外宣翻譯應從以下三個方面入手提高翻譯的外宣效果:首先,認知外宣翻譯的修辭行為屬性;其次,提高外宣譯者的受眾意識;再者,發揮外宣譯文的修辭力量。同時,本書對對外政治話語中隱喻的英譯策略進行研究,集中討論隱喻的勸說性及其譯策。另外,本書還以對外新聞話語的編譯為個案,討論了對外新聞編譯中譯者的修辭意識及其修辭策略運用對實現對外新聞話語取效的作用,進一步論證了外宣翻譯中借鑒和融合西方話語交流的勸說機制有其必要性和適用性。
優惠價: 87 303
無庫存
美國後現代小說與歷史話語(簡體書)
滿額折
出版日:2012/01/01 作者:王建平  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
作者以獨特的視角和深厚的功力,研究歸納了美國後現代下手的淵源和影響,認為美國後現代作家對晚期資本主義社會狀況和歷史邏輯的分析與批判是深刻的,揭示了社會現實與政治理想之間的巨大差距,鋒芒指向美國歷史文化中的痼疾和社會生活的倫理底線,這一社會歷史學的任務使得他們切入歷史的視角有別于大多數現代作家,也能夠更敏銳地捕捉到因歷史斷裂和社會轉型所引起的問題,這種問題意識為理解後現代主義文學切入歷史的寫作策略提
優惠價: 87 188
無庫存
數字化時代的江蘇外語生態研究(簡體書)
滿額折
出版日:2023/11/15 作者:沈紅偉; 姜海霞  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
本書主要以語言生態學為理論基礎,以數字化時代為背景,採用定性和定量相結合的方法,運用文獻綜述、理論推導、語料統計、問卷調查、訪談等手段,對江蘇地區(含網絡空間)外語生態的演變及發展狀況展開調查,分析造成語言非生態的原因,並提出相應的對策。為公眾樹立語言生態意識,提升多語服務能力及國家制定語言政策和規劃提供基礎數據和策略,以促進江蘇乃至全國的外語生態健康和諧發展。
優惠價: 87 308
無庫存
數字人文與文學研究(簡體書)
滿額折
出版日:2023/10/01 作者:(英)馬丁‧保羅‧伊夫  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
幾個世紀以來的人文研究都以細讀經典為研究方法。以文學研究為例,在學科愈加細分的學院傳統裡,文學研究可以按照地域、時段細分為若干子領域,每個子領域都有自己的經典,要求學者專注于自己的專業領域,細讀那些文學經典。之所以要按照經典性對作品進行篩選,一個重要的原因在於作品太多,研究者畢其一生都不能窮盡。此時,計算方法在人文領域取得了不可替代的獨立地位,一種新的人文研究形態應運而生,這就是“數字人文”。數字人文就像一場風暴,正在改變人文領域學科的研究,數字人文方法在文學研究中不斷被應用並為文學研究提供更廣闊的研究視野和更豐富的研究方法。本書深入探討了數字方法用於文學研究的多種方式,以及人文方法研究數字文學的路徑。本書提供了從作者身份、空間、可視化、地圖和地點、距離和歷史、倫理路徑等角度應用數字人文技術解讀文學的具體方法。本書向普通讀者介紹了數字人文相關概念,同時也向數字人文學科專業人士提供了可深入研究的文學話題。本書的特色在於將原創研究與分析案例和示例相結合,對想瞭解數字人文和文學研究及數字文學研究領域的各層次的學生以及學者都有重要的參考意義和學習價值。
優惠價: 87 339
無庫存
漢英委婉語跨文化比較研究(簡體書)
87 折
出版日:2023/06/01 作者:劉明閣  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
本專著通過跨文化交際的視角對漢英語言在職業委婉語、新聞委婉語、廣告委婉語、死亡委婉語、疾病與傷殘委婉語、犯罪與懲罰委婉語、兒童委婉語、辦公室委婉語、網絡委婉語等方面的文化差異進行比較。書稿內容涵蓋不同年齡、不同社會角色、不同行業、不同宗教信仰者使用的委婉語,對瞭解委婉語產生的社會心理基礎、語用功能,瞭解影響委婉語產生的各種社會文化因素有一定幫助。書稿涉獵不同歷史時期、不同社交場合、不同文化背景、不同文體使用的委婉語,對不同社會環境下的委婉語進行充分的分析,對跨文化交際中正確而恰當地使用委婉語有一定的指導作用。
譯者生態位勝任特徵模型構建及其應用研究(簡體書)
滿額折
出版日:2022/03/01 作者:周亞莉  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
翻譯學科的獨立和翻譯碩士教育給我國高等教育界提出了新的問題、帶來了新的挑戰。在翻譯市場需求激増、高等教育理念更新的背景下,對我國翻譯碩士課程體系進行重新審視是當務之急。為了實現專業性、應用型、實踐性的翻譯碩士培養目標,其課程體系構建應以譯者生態位勝任特徵為依據。本研究在生態位理論框架指導下,從譯者勝任特徵角度切入,探素了譯者生態位勝任特徵理論模型,認為譯者生態位勝任特徵理論模型包括兩個層級,第一層級包括“態”與“勢”兩個範疇:第二層級包括知識、技能、職業操守、市場導向與價值觀五個維度。
優惠價: 87 303
無庫存
德國作家讓‧保爾幽默詩學與幽默敘事研究(簡體書)
滿額折
出版日:2022/03/01 作者:趙蕾蓮  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
德國著名敘事大師讓‧保爾(Jean Paul, 1763-1825)被譽為德語文學最幽默的敘事大師。本書乃中國首部研究讓‧保爾的學術專著,全面細緻分析讓‧保爾的所有重要著作中的幽默敘事和各文本側重的主題,旨在力求比較全面系統、公正客觀地分析其文學文本,解讀其時代歷史語境,探究其“詩藝的百科全書”體現的幽默詩學觀,並在此基礎上,著重厘清作家對啟蒙思想和德國批判哲學的辯證認識、重感傾向、宗教觀、道德觀、歷史哲學觀和民族觀,具有跨學科特點。本書的創新意義和學術價值在於,依據翔實可靠的研究資料,全面縝密地分析讓‧保爾所有重要著作,提煉其特點,然後在文本分析基礎上探究從古希臘到讓‧保爾時代諸多文學巨匠和哲學巨擘涉及哲學、道德、文學的著述。
優惠價: 87 355
無庫存
當代美國小說轉型研究(1970-2010)(簡體書)
滿額折
出版日:2020/10/26 作者:林莉  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
以近五十年美國小說轉型為線索,探討20世紀70年代之後美國小說的主要特徵。除少數青年作家外,專著所涵蓋的作家如菲力浦•羅斯、唐•德里羅、約翰•厄普代克、E.L.多克托羅、湯瑪斯•品欽等大都出生於20世紀30年代,活躍於60年代之後,基本屬於同一個時代作家。鑒於國內學術界對該階段文學的研究宥于個別作家作品介紹而顯得單薄或缺乏系統性,專著集中討論代表性作家,並就其主要作品進行系統分析和闡述,在文本細讀
優惠價: 87 303
無庫存
世界英語語法的語料庫研究(簡體書)
87 折
詩與思的對話:西蘇和巴特勒理論比較研究(簡體書)
滿額折
出版日:2017/10/25 作者:郭乙瑤  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
優惠價: 87 146
無庫存
塑造自我文化形象:中國對外文學翻譯研究(簡體書)
滿額折
出版日:2017/06/30 作者:馬士奎  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
本書重點研究并敘述了晚清時期、民國時期和中華人民共和國建國之后,中國的對外文學翻譯活動和主要內容,并對此進行了較為系統的考察,重點研究了不同歷史階段的翻譯環境、文本選擇原則、翻譯策略、譯作接受情況及其在塑造中國文化形象中所起的積極作用等,并從中總結出可以借鑒的經驗,以期提高目前中國文化走出去和外譯文學作品質量、以及文化輸出效果。本書主要以中國文學作品的英譯為考察對象,具有較高的學術研究和參考價值。
優惠價: 87 287
無庫存
教育碩士英語課程建構:應用語言學視角(簡體書)
滿額折
出版日:2017/06/16 作者:林敦來  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
《教育碩士英語課程建構――應用語言學視角》一書匯報北師大教育碩士混合式英語教學的探索實踐。本書首先針對北師大教育碩士開發的微課內容以及開發理念進行介紹。同時,本書主要討論微課課程建構中的問題,包括:需求分析、中外專業碩士課程開設比較、微課與翻轉課堂、教育碩士英語概要寫作教學模式、教育碩士英語水平考試開發、微課學習者反思等。本書的讀者對象包括教育碩士教師、教育碩士學生以及對混合式英語教學感興趣的應用
優惠價: 87 157
無庫存
當代英語語言學文獻選讀(簡體書)
滿額折
出版日:2016/10/25 作者:吳波  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
優惠價: 87 292
無庫存
德國主流報紙上的評論性篇章:篇章語用學視角的研究(簡體書)
滿額折
出版日:2016/07/20 作者:來炯  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
優惠價: 87 198
無庫存
《三國演義》英譯本研究:描述翻譯學理論的應用(簡體書)
滿額折
出版日:2013/10/28 作者:馮雷  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
《三國演義英譯本研究--描述翻譯學理論的應用》由馮雷所著,《三國演義英譯本研究--描述翻譯學理論的應用》是運用描述翻譯學理論(DTS),對《三國演義》的兩種英文全譯本進行系統研究的成果。描述翻譯學理論形成於20世紀80年代。以此理論作為框架,本書對原文本的產生過程、譯者和譯本、譯者選擇翻譯《三國演義》的原因、他們遵循的翻譯規範或標準以及翻譯過程等進行描述。 通過對《三國演義》兩種英譯
優惠價: 87 198
無庫存
人才培養模式的改革與創新:中國人民大學大學英語教學改革研究論文選(第三輯)(簡體書)
滿額折
出版日:2023/05/01 作者:王紅  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
內容主要涉及以下五個主題:1. 師生素養和能力培養研究。此部分主要探討西方理論範式下的身份認同等概念及教師專業認同在中國情境下的適切性及內涵等內容;2.課程思政教學與研究。此部分主要探討大學外語教學中實施課程思政的理據、學術英語視聽說課程思政的融入與實踐等;3.智慧課堂教學模式研究。此部分主要探討大學英語智慧教學的可行路徑,構建智慧教學環境下的大學英語教學創新模式;4.線上線下教學模式研究。此部分主要探討大學英語線上教學模式、線上線下並行教學模式對傳統教學模式提出的挑戰及應對策略;5. 文化、文學與教學研究。此部分主要包含中國文化英文慕課的多模態話語分析、英美小說選讀教學中的思辨能力培養等。
優惠價: 87 204
無庫存
翻譯學員英漢雙向筆譯能力發展比較研究(簡體書)
滿額折
出版日:2021/03/01 作者:葛曉華  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
優惠價: 87 303
無庫存
詩人即人師:華茲華斯教育思想研究(簡體書)
滿額折
出版日:2019/05/01 作者:徐紅霞  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
優惠價: 87 251
無庫存
大學英語教師的教學哲學研究:以內容依託型課程教學為例(簡體書)
滿額折
出版日:2018/10/01 作者:張玉榮  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
內容依託型課程作為大學英語課程教學改革的一種方案提出後,引起許多大學英語教師對其專業能力的懷疑和專業屬性的困惑。本研究從大學英語教師面臨新的課程實踐形式產生的知識和身份困惑開始,以“教學哲學”為核心概念,探究大學英語教師對內容依託型課程教學的理解。研究採用質性研究方法,通過深度訪談、課堂觀察、文本資料,分析了大學英語教師在內容依託型外語課程教學中的三種教學形態及其深層的教學哲學。
優惠價: 87 167
無庫存
交往行為理論視角下英語學術語篇中元話語研究(簡體書)
滿額折
出版日:2018/03/01 作者:王強  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
優惠價: 87 131
無庫存
英文教師寫作能力與寫作評價決策:一項中國內地的探索性研究(簡體書)
滿額折
出版日:2016/10/01 作者:劉力  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
優惠價: 87 146
無庫存
萊斯利‧馬蒙‧西爾科小說的家園探尋研究(簡體書)
滿額折
出版日:2016/09/01 作者:李雪梅  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
優惠價: 87 146
無庫存
哈樂德‧品特的戲劇藝術(簡體書)
滿額折
出版日:2016/07/15 作者:蔡芳鈿  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
優惠價: 87 157
無庫存
社會學觀照下的昆丁‧康普生悲劇(簡體書)
滿額折
出版日:2015/10/28 作者:黃敏  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
優惠價: 87 131
無庫存
弗裡德裡希.荷爾德林和諧觀研究(簡體書)
87 折
出版日:2017/10/31 作者:趙蕾蓮  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
絕版無法訂購
普通語言學綱要(簡體書)
87 折
出版日:2015/05/30 作者:劉振聰  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
教材內容包括:普通語言學及其研究領域;語言學史,包括傳統語言學、歷史比較語言學和現代語言學;語言學流派及其理論方法,包括描寫語言學、功能語言學、結構主義語言學、轉換生成語法等;語言結構系統,包括音系學、形態學、句法學、語義學和語用學;語言學與相關學科的關系,包括心理語言學、人類語言學、社會語言學和應用語言學等。
絕版無法訂購
俄語稱名研究:以按照特徵表示人的名詞為例(簡體書)
87 折
出版日:2015/02/01 作者:陳曉慧  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
絕版無法訂購
山崎豐子文學研究(簡體書)
87 折
出版日:2015/01/01 作者:鮑同  出版社:中國人民大學出版社  裝訂:平裝
絕版無法訂購
  • 32
    1

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區