這是一本充滿溫馨與勇氣的繪本。小男孩每天看著別人在街上玩滑板，心中充滿了嚮往。有一天，媽媽送給他一個大驚喜——自己珍藏多年的舊滑板！伴隨著一聲充滿活力的「haw êkwa!（我們走吧！）」，媽媽帶著他開始練習。無論是人行道、公園還是阿姨家的院子，處處都留下了他們努力的足跡。然而，當小男孩終於來到滑板公園，看到其他好手如瀑布般飛馳而下時，他不禁退縮了。在媽媽的鼓勵下，他能否克服恐懼，找到滑向人群的自信呢？Chaque jour, un petit garçon regarde des enfants passer en planche à roulettes et rêve de les rejoindre. Un jour, sa mère lui apporte une surprise : sa vieille planche, juste pour lui ! haw êkwa ! On y va ! Ensemble, ils le font, pratiquant sur le trottoir, au parc ― partout. Mais quand vient le moment de pratiquer au parc, les planchistes dévalent les pentes comme une cascade. Pourra-t-il trouver la confiance pour les rejoindre?,Every day, a little boy watches kids pass by on skateboards, and dreams of joining them. One day, his mother brings a surprise: her old skateboard, just for him! haw êkwa! Let’s go! Together, they practice on the sidewalk, at the park, in Auntie’s yard―everywhere. But when it comes time to try the skatepark, the skateboarders crash down like a waterfall. Can he
