Introduction to Programming Concepts With Case Studies in Python

本書是『工業4.0系列』的地理資訊技術之第一本書，書名：整合地理資訊技術之物聯網系統開發(基礎入門篇):An Introduction to the System Development of In-ternet of Thing integrated with Geographic Information Technology，主要是在工業4.0環境之中，需要一個雲端平台的來針對所有裝置資料進行儲存、分享、運算、分析、展示、整合運用…等廣範用途，上述這些需求，我們需要一個簡易、方便與擴展性高雲端服務。 筆者針對上面需求為主軸，以QNAP 威聯通 TS-431P2-1G 4-Bay NAS主機為標的物，開始介紹如何使用QNAP 威聯通 TS-431P2-1G 4-Bay NAS雲端主機，從資料庫建立，資料表規劃到網頁主機的php程式攥寫、資料呈現，在應用Google 雲端資源：Google Chart 到Google Map等雲端資源的使用到程式系統的開發，一步一步的圖文步驟，讀者可以閱讀完後，就有能力自行開發雲端平台的應用程式。 本文也使用讀者熟悉的Arduino或其他相容開發板，來進行微型系統開發的範例，希望讀這閱讀之後，可以針對物聯網、工業4.0等開發系統時，針對雲端的運用，可以自行建置一個商業級的雲端系統服務，其穩定性、安裝困難度、維護成本都遠低於自行組立的主機系統，省下來的時間可以讓讀者可以專注在開發物聯網、工業4.0等產品有更多的心力。 未來筆者希望可以推出更多的入門書籍給更多想要進入『工業4.0』、『物聯網』這個未來大趨勢，所有才有這個工業4.0』系列的產生。

This delightful memoir is the story of a life well lived—a Hong Kong doctor who worked as a surgeon for over fifty years and who later turned his hand to his other great passion, gardening. At times amusing, at times heartbreaking, and at other times educational and instructive, he describes real-life cases and the medical causes of illnesses, including many incredible stories of life-saving operations that will keep you riveted to your seat. Interspersing these chapters are tales from his fascinating personal life, and reflections on his journey to becoming an expert gardener. Throughout the book is woven the metaphor of the author’s journey to Ithaka, as described in a moving poem of the same name that charts a path for how to live a life ‘full of adventure, full of discovery’. Beautifully written in a lively, engaging style, this book is sure to win the hearts of many, whether they personally knew this respected and well-loved surgeon/gardener, or whether they simply—after reading t

This is the anecdotal story of Clive Grossman SC and his travels from his birthplace in Hackney in London during the Second World War to what was then Southern Rhodesia. He describes his life in Rhodesia and what later became Zimbabwe, growing up there, schooling, working as a clerk then university in Cape Town, practice at the Bar, his time in the military, and eventually his trip to Hong Kong which resulted in an invitation to work in the Attorney General’s Office and a life thereafter at the Hong Kong Bar.

An individual’s health depends on their personal lifestyle and living conditions, which are influenced by a host of complex physical, social, and economic determinants. The same is true of organisational and community health. This book explains the Healthy Settings Approach as a means to define population and health standards as well as a framework to promote and evaluate health in daily living activities. The determinants affecting public health go beyond the availability and quality of healthcare, and a concerted effort from all sectors of the community is required to bring about sustained improvements. Using the Healthy Settings Approach to facilitate the “right to health”, this book argues that promoting health in multiple and varied settings concurrently will ensure healthy living throughout the community and, ultimately, the world. The author uses real life experiences from different countries, with a focus on Hong Kong, and discusses many initiatives that have been enacted (alth

Revisiting the foundation of Chinese spiritual life, the prestigious historian Cho-yun Hsu seeks a way to connect Chinese culture with the world. This book is an insightful and lively discussion of the spiritual life of the Chinese people. Through investigation of cultural ideals and life practices, Professor Cho-yun Hsu constructs an original portrait of Chinese cultural values. Apart from the exalted subtleties of the scholarly elite, he pays much attention to everyday people’s daily practices and collective memory, seeking to clarify Chinese ideas concerning the universe, human life, and nature, from traditional times down to the present day. Professor Hsu contends the problems Western civilization is facing nowadays, including various crises of alienation and separation from nature, are ones that it lacks resources to solve. He believes Chinese humanistic culture might offer another way forward and be of benefit to the future of the world. ------------- A work of passionate hum

This book adds richly not only to understanding of the unique form of Daoism in Central Hunan today, but to the entire fashi tradition that rose to prominence in the Song–Yuan. In the hills of China’s central Hunan province, an anxious young apprentice officiates over a Daoist ritual known as the Banner Rite to Summon Sire Yin. Before a crowd of masters, relatives, and villagers—and the entire pantheon of gods and deceased masters ritually invited to witness the event—he seeks to summon Celestial Lord Yin Jiao, the ferocious deity who supplies the exorcistic power to protect and heal bodies and spaces from illness and misfortune. If the apprentice cannot bring forth the deity, the rite is considered a failure and the ordination suspended: His entire professional career hangs in the balance before it even begins. This richly textured study asks how the Banner Rite works or fails to work in its own terms. How do the cosmological, theological, and anthropological assumptions ensconced i

St. Stephen’s Girls’ College is one of the many schools run under the auspices of the Anglican Church in Hong Kong. Starting as a tiny missionary school for upper-class Chinese girls and their younger brothers, it has evolved into a large establishment, comprising kindergarten, primary and secondary sections, playing its full part in the public sector of education and now serving a complete socio-economic cross-section of the community. As one of the earliest schools for girls in the territory, St. Stephen’s played a significant role in the opening up of educational opportunities for Chinese girls. This book records the history and development of the school and is written for its 90th Anniversary, using much original source material. The author, who was head of the school for over thirty years, has set this history within the educational, social and political context of the times. This book will be of obvious interest to those who have a connection with the school: council members, t

──內容介紹── In the10th year of the Showa era (1935), Dorian Gray was Twenty-year-old. He came to Taipei forInherit family business. He was a pure and kind-hearted young man who was full of curiosity and longing for the world, but when he discovered that his beauty was a power, he abused this power to cause his future to become miserable... ──本書特色── The prototype of the story is "The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde (1854～1900).This is a composite text that combines Slash, Eroticism and Thriller, looking for a new meaning in contemporary Taiwan.

This ground-breaking edited collection draws together Australian historical scholarship on Chinese women, their gendered migrations, and their mobile lives between China and Australia. It considers different aspects of women’s lives, both as individuals and as the wives and daughters of immigrant men. While the number of Chinese women in Australia before 1950 was relatively small, their presence was significant and often subject to public scrutiny. Moving beyond traditional representations of women as hidden and silent, this book demonstrates that Chinese Australian women in the twentieth century expressed themselves in the public eye, whether through writings, in photographs, or in political and cultural life. Their remarkable stories are often inspiring and sometimes tragic and serve to demonstrate the complexities of navigating female lives in the face of racial politics and imposed categories of gender, culture, and class. Historians of transnational Chinese migration have come

Empowered by Ancestors: Controversy over the Imperial Temple in Song China (960–1279) examines the enduring tension between cultural authority and political power in imperial China by inquiring into Song ritual debates over the Imperial Temple. During these debates, Song-educated elites utilized various discourses to rectify temple rituals in their own ways. In this process, political interests were less emphasized and even detached from ritual discussions. Meanwhile, Song scholars of particular schools developed various ritual theories that were used to reshape society in later periods. Hence, the Song ritual debates exemplified the great transmission of ancestral ritual norms from the top stratum of imperial court downward to society. In this book, the author attempts to provide a lens through which historians, anthropologists, experts in Chinese Classics, and scholars from other disciplines can explore Chinese ritual in its intellectual, social, and political forms.

Adaptive reuse refers to reusing an old building for a purpose other than which it was originally built or designed. This conservation approach has become increasingly popular around the world. However, there are few publications that focus on its application in Asia. This book fills this gap by looking at both unique and shared aspects of adaptive reuse in three Asian urban centers: Hong Kong, Shanghai, and Singapore. Building on government policy documents and extensive field work, this book contextualizes adaptive reuse in each city and reveals the impetus behind a wide range of projects from revitalization in Hong Kong, commercial development in Shanghai, to community building in Singapore. The introductory chapter sets adaptive reuse within an international perspective, noting salient differences and similarities between Asia and other parts of the world. It also anchors the discussion within a regional perspective, focusing on the similarities and differences between Hong Kong,

Young People and the Belt and Road is a joint effort by over 40 young people across 20 countries to tell their stories about the future of Central and Eastern Europe, China, and the Belt and Road Initiative. In 2013, the Belt and Road Initiative, which envisions a world with better development, better connectivity, and better cooperation was launched in Kazakhstan,. As a global, multi-generational vision, the Belt and Road Initiative will primarily benefit the young people of the world today. To ensure the success of the Initiative, their voices need to be heard. This is particularly urgent as little systematic work has been done to encourage the participation of young people. This publication places the focus on young people and asks them the question: what should the Belt and Road Initiative look like for you? In this book, young authors from 16 Central and Eastern European nations share insights about their countries. For the Belt and Road Initiative, Central and Eastern Europe p

Advances in Investment Analysis and Portfolio Management (New Series) is an annual publication designed to disseminate developments in the area of investment analysis and portfolio management. The publication is a forum for statistical and quantitative analyses of issues in security analysis, portfolio management, options, futures, and other related issues. The objective is to promote interaction between academic research in finance, economics, and accounting and applied research in the financial community.

From the accomplished psychological professional and expert of social etiquette, celebrated blogger and social influencer, counselor and mentor, author and essayist Virginia Leung: [An Original Work] of the most captivating, awe-inspiring writing. Did you know that personality and attitude are the two deciding aspects of your fate? Be crowned with a halo now as I share my top tips for improving your mentality, analytical skills, perspective, mindset, communication, Adversity Quotient, social etiquette- and putting them all into practice! Epigraph For the state of things to change for the better, You must first change yourself for the better; For the state of things to improve even more, You must always be improving yourself even more! Preface Blind spots in our thinking, a lack of emotional intelligence or poor social skills- various problems, like these, admittedly drive away many opportunities. At times, one wonders whether these are foregone conclusions- or are they a result o

Sino-French Trade at Canton, 1698–1842 presents a rare and lively view of the French experience at Canton, and calls for a reappraisal of France’s role in that trade. France was one of the two most important Western powers in the eighteenth century, and was home to one of the three major European East India companies. Yet the nation is woefully underrepresented in Canton trade scholarship. Susan E. Schopp rescues the French from the sidelines, showing that they exerted a presence that, though closely watched by their rivals, is today largely unrecognized. Their contributions were diverse, ranging from finding new sea routes to inspiring the renovation of hong façades. Consequently, to ignore the French, or to dismiss them as simply “also-rans,” results in a skewed perception of the Canton system. Schopp also demonstrates that while the most distinctive aspect of the French model of company trade was the dominant role of the state—indeed, the French East India Company has been memorabl

本书共8章，内容包括计算机与计算思维概述、数据编码、数据存储、数据结构、算法设计与分析、数据库、软件开发、网络与信息安全等。每章结束，都附有计算思维启迪，并配有相应的思维导图，对本章的知识结构、思维过程进行梳理总结，以引导学生计算思维的养成。本书为修订再版教材，对第1版中的部分陈旧内容进行了更新，在软件开发部分增补了Python语言的介绍。

From early times, Daoist writers claimed to receive scriptures via revelation from heavenly beings. In numerous cases, these writings were composed over the course of many nights and by different mediums. New revelations were often hastily appended, and the resulting unevenness gave rise to the impression that Daoist texts often appear slapdash and contain contradictions. A Library of Clouds focuses on the rewriting of Daoist scriptures in the Upper Clarity (Shangqing) lineage in fourth- and fifth-century China. Scholarship on Upper Clarity Daoism has been dominated by attempts to uncover “original” or “authentic” texts, which has resulted in the neglect of later scriptures— including the work fully translated and annotated here, the Scripture of the Immaculate Numen, one of the Three Wonders (sanqi) and among the most prized Daoist texts in medieval China. The scripture’s lack of a coherent structure and its different authorial voices have led many to see it not as a unified work but

本书全面系统地讲述了软件工程的概念、原理和相关的方法学。以基于应用性人才培养为主要目标，面向应用型教学特点，结合当前工业界流行的软件建模方法、软件开发技术等，以软件工程案例为支撑，强调理论与实践的结合，软件工程管理活动与技术活动的结合，软件工程中的CASE工具集与软件工程理论、方法的结合。并以完整的案例贯穿整个软件生命周期。

Comfort Women Activism follows the movement championed by pioneer activists in Japan to demonstrate how their activism has kept a critical interpretation of the atrocities against women committed before and during World War II alive. The book shows how the challenges faced by the activists have evolved from the beginning of their uphill battles all the way to contemporary times. They were able to change social attitudes and get their message across. Yet the ambiguous position of post–World War II Japan’s government—which has consistently rejected any sign of guilt over its imperialist past—has kept the activists on their toes. Pivotal and serendipitous turning points have also played a crucial role. In particular, in the early 1990s, the post-Soviet world order assisted in creating the appropriate conditions for the movement to gather transnational support. These conditions have eroded over time; yet due to the activists’ fidelity to survivors, the movement has persisted to this day.

Leung Ping Kwan brought as much talent and inspiration to the writing of his short stories as he did to his poems. ‘I have drawn on magical realism to explore the absurdity of Hong Kong,’ he wrote of the story ‘See Mun and the Dragon’ (1975) in which we find him using a simple, clipped style. The later story ‘Drowned Souls’ (2007) was written in a more symbolic, lyrical and more complex manner. Although the two stories are separated by over thirty years, and are in many ways so very different, dragons play a prominent part in both. The dragon has always been a fascinating creature, a complex embodiment of the timeless soul of China, symbol of the universal power of the imagination, of the creative energy and transformative possibilities of the Tao. Both of these enchanting stories are anchored in the author’s idea of freedom and liberation.

Leung Ping Kwan is one of Hong Kong’s most acclaimed poets. His poems display a unique blend of the literary and the down-to-earth, of the modern and the traditional, of the serious and the humorous, of the local and the universal. In his own words, ‘I want my poems about things to be a dialogue with the world, to learn and be inspired by the shapes, smells and colours of things….’ This collection has been carefully curated, and is arranged under ten thematic sections: Lotus Leaves, Hong Kong, Macao, Foodscape, After the Book of Songs, Strange Tales: After Pu Songling, Clothink, Museum Pieces, Places and Friends, and Bitter-Melon and Others. These translated poems, and the delight they bring, are a celebration of the continuing legacy of a remarkable Hong Kong poet.

聯名推薦 楊世瑞：新北市及人中學校長/北一女中前校長 馮 燕：台灣大學社會工作學系 專任教授 陳藹玲：富邦文教基金會 執行董事 專文推薦 公孫策：聯合報「去梯言」專欄作家 張明熙：成功大學醫學院 基礎醫學生化所教授 John Fleissner：A prominent member with 40 years experiences in environmental engineering industry. 乘了長風，也破了萬里浪／公孫策 美國人做美國夢理所當然，中國人做美國夢就沒那麼簡單。劉又華台大畢業隻身負笈美國，然後在美國成家立業，開花結果，她的經歷正是我們這一代留學生的成功典型。本書內容除了人事時地物清楚之外，對於創業經驗著墨甚多，有「禮賢能士，更上層樓」的成功原理，也有「倒戈總經理」的被突襲經驗，而「芳絲的Me Too訴訟」則是可能遇到的員工的(各種)問題的處理經驗，簡單說，創業的辛酸與顛簸都在裡頭，讀者閱讀時都能體會得到。 你所收成的 就是你所播種的／張明熙 這是一本適合所有年輕人閱讀的勵志書籍，更是給心想創業，尤其想要在美國創業的年輕人的指南和典範。美國是一個白人為主的社會，我看到了一個瘦小的又華，不畏艱難，勇往直前，憑藉著她的堅強意志，聰明智慧，高瞻遠矚，在異鄉闖出了一片亮麗天空，創造了奇蹟，她是一個巨人，我強力推薦這本書給每一個人。 A heartfelt story／John Fleissner To paraphrase from Teddy Roosevelt's famous 1910 speech in Paris on citizenship, Terry was the woman in the arena, striving valiantly, daring greatly, and doing the hard work it takes to know the triumph of high achievement. She tells her story now to you with hope that you will find inspiration and courage in her words. 不安現狀，嚮往冒險… 能在30年之後，退休前，把公司帶到有四百多名員工與上億美元的年營業額的規模：靠的

This book presents a rational, research-based critique of the C. Y. Leung Administration that governed in Hong Kong from 2012 to 2017. It is a sweeping and original publication that covers various aspects of governance, including politics, economics, healthcare, human rights, civil service, housing, urban planning, youth, and legislative council elections as well as Hong Kong’s relationship with Taiwan, Mainland China, and Western countries.

“Knickerbocker's History of New York” is the book by Washington Irving, an American writer who was born in New York City on April 3, 1783. It is published in December, 1809, with which Washington living, at the age of twenty-six, first won wide credit and influence. Knickerbocker's History of New York is a satire on self-important local history and contemporary politics. Prior to its publication, Irving started a hoax akin to today's viral marketing campaigns; he placed a series of missing person adverts in New York newspapers seeking information on Diedrich Knickerbocker, a crusty Dutch historian who had allegedly gone missing from his hotel in New York City. Today, author Washington Irving is best remembered for the iconic tales "The Legend of Sleepy Hollow" and "Rip Van Winkle." However, Irving also produced a number of well-regarded works of history and biography. This brilliant volume combines fact and fiction, offering a satirica

本套书包括《艾格妮丝·格雷3册》和《威尔德菲尔庄园的房客6册》共9册。《艾格妮丝·格雷》Agnes Grey is the debut novel of English author Anne Bront & euml; (writing under the pen name of Acton Bell), first published in December 1847, and republished in a second edition in 1850. The novel follows Agnes Grey, a governess, as she works within families of the English gentry. Scholarship and comments by Anne's sister Charlotte Bront & euml; suggest the novel is largely based on Anne Bront & euml's own experiences as a governess for five years. Agnes, her sister Mary, and their mother all try to keep expenses low and bring in extra money, but Agnes is frustrated that everyone treats her like a child. To prove herself and to earn money, she is determined to get a position as a governess. Eventually, she obtains a recommendation from a well-placed acquaintance, is offered a position, and secures her parents'permission. With some misgivings, she travels to Wellwood house to work for the Bloomfield family. The choice of central character a

"In what period did objects of worship appear in China? Could there be a possible convergence between written testimonies and archaeological remains? How was the production of icons understood, especially in light of its eventual condemnation in iconoclastic discourse? This history of cultic images designed for religious worship in China remains to be written. The statue collections over the course of 16th to 20th centuries in central Hunan of southern China will give us insight into the local artistic tradition of statue-making, and the dynamics of multifarious religious practices consisting of a hybrid of Buddhism, Daoism, Confucian, Shamanism, and so forth. The documents contained inside these effigies, as well as the inscriptions found on the statues themselves, provide first-hand information that has not been filtered down through theological or philosophical discourses. Moreover, this art of domestic statuary—which is found far from palaces, large temples, monasteries, and pain

Utopia and Utopianism in the Contemporary Chinese Context: Texts, Ideas, Spaces decisively demonstrates the extent to which utopianism has shaped political thought, cultural imaginaries, and social engagement after it was introduced into the Chinese context in the nineteenth century. In fact, pursuit of utopia has often led to action—such as the Chinese Revolution and the Umbrella Movement—and contested consequences. Covering a time span that goes from the late Qing to our days, the authors show that few ideas have been as influencing as utopia, which has compellingly shaped the imaginaries that underpin China’s historical change. Utopianism contributed to the formation of the Chinese state itself—shaping the thought of key figures of the late Qing and early Republican eras such as Kang Youwei and Sun Yat-sen—and outlived the labyrinthine debates of the second half of the twentieth century, both under Mao’s rule and during the post-socialist era. Even in the current times of dystopian

The academic setting has a significant influence on the well-being of children and teens. Effective school leadership is, therefore, essential in promoting a healthy school environment. This book, the first of its kind in Hong Kong, establishes the kind of leadership a health-promoting school needs to be successful. It explains the steps school leaders should take to promote health, beginning with an explanation of the link between health and education and then moving into a discussion of how schools can be transformed and what sort of leaders are required for such a transformation. These changes can be applied in individual classrooms and schools as well as more broadly across whole education systems. The theoretical healthy school framework outlined in the main text by Dr Robin Cheung, a seasoned scholar-practitioner in the field of school health promotion, is complemented by success stories written from interviews conducted by Dr Cheung’s co-authors, which are included in the suppl

Paul A. Van Dyke’s new book, Whampoa and the Canton Trade: Life and Death in a Chinese Port, 1700–1842, authoritatively corrects misconceptions about how the Qing government treated foreigners when it controlled all trade in the Guangzhou port. Van Dyke reappraises the role of Whampoa in the system—a port twenty kilometres away from Guangzhou—and reassesses the government’s attitude towards foreigners, which was much more accommodating than previous research suggested. In fact, Van Dyke shows that foreigners were not bound by local laws and were given freedom of movement around Whampoa and Canton to the extent that they were treated with leniency even when found in off-limit places. Whampoa and the Canton Trade recounts the lives of seamen who travelled half-way around the globe at great risk and lived through a historic period that would become the framework for subsequent encounters between China and the rest of the world. Were it not for the exchanges between the major powers and t

An indefatigable discoverer and preserver of lost traditions in the field of classical Chinese medicine, Liu Lihong has done it again—The Yellow Emperor’s Inner Transmission of Acupuncture features a passionate and clinically relevant synthesis of his discipleship with Yang Zhenhai, one of the last remaining master practitioners of Daoist acupuncture in mainland China. At the forefront of an international discourse on the definition and clinical significance of classical Chinese medicine, Yang and Liu promote yet another holistic medical system that radically contrasts the current penchant for symptom-oriented procedures. This English edition of their book lifts an important esoteric acupuncture lineage out of obscurity and presents it to us in complete and accessible form. The holistic approach has also defined Liu’s relentless search for the heart of Chinese medicine during the last three decades, driving his commitment to become the promoter of a diverse spectrum of healing tradit

The JINTIAN [今天] series of contemporary literature features new and innovative writing from mainland China and abroad. Titles in the series are edited by Bei Dao, Lydia H. Liu, and Christopher Mattison. A collaborative venture between Zephyr Press, the Jintian Literary Foundation, and The Chinese University Press, each bilingual title highlights the ever-changing literary culture of China while simultaneously expanding the English language with a wave of new voices in translation. “This collection of poems is an amazing clash of classical Chinese poetry, the New York School, postmodern cinema, and the inside of a singular heart-head. ‘Don’t worry. I’ve got no evidence here that can harm you,’ Ya Shi says, and it’s true, I’m not harmed by his tentative relationship with nature in his experimental sonnets, I’m not harmed by his dark humor or his fragmentary leaps into surprise. I’m too invested. Ya Shi deserves the ‘cardiac bang bang of literary fame’ he fears, and to Nick Admussen a

In The Making of Macau’s Fusion Cuisine: From Family Table to World Stage, Annabel Jackson argues that Macanese cuisine cannot be seen as a unique product of Portuguese colonialism in southern China. Instead, it needs to be understood in the context of Portugal’s culinary footprint in Asia and beyond. She contends that the culinary cultures of other Portuguese colonies in Asia and Africa also influenced the cuisine in Macau. Macanese cuisine plays a role in evoking a sense of Macanese identity within Macau as well as in the Macanese diaspora. As the Macanese have increasingly defined themselves as an ethnically and culturally distinct group, their cuisine has growingly been seen as a critical identifier of cohesion and difference. The book shows how Macanese cuisine is moving from being an everyday production of food in a domestic setting to something more symbolic and ceremonial. It also argues that the practice of recipe sharing, historically controversial among the Macanese, is now

In The Making of Macau’s Fusion Cuisine: From Family Table to World Stage, Annabel Jackson ...

The Politics of Higher Education: The Imperial University in Northern Song China uses the history of the Imperial University of the Northern Song to show the limits of the Song emperors’ powers. At the time, the university played an increasingly dominant role in selecting government officials. This role somehow curtailed the authority of the Song emperors, who did not possess absolute power and, more often than not, found their actions to be constrained by the institution. The nomination mechanism left room for political maneuvering and stakeholders—from emperors to scholar-officials—tried to influence the process. Hence, power struggles among successive emperors trying to assert their imperial authority ensued. Demands for greater autonomy by officials were, for example, unceasing. Chu Ming-kin shows that the road to autocracy was anything but linear. In fact, during the Northern Song dynasty, competition and compromises over diverse agendas constantly altered the political landscape

The JINTIAN [今天] series of contemporary literature features new and innovative writing from mainland China and abroad. Titles in the series are edited by Bei Dao, Lydia H. Liu, and Christopher Mattison. A collaborative venture between Zephyr Press, the Jintian Literary Foundation, and The Chinese University Press, each bilingual title highlights the ever-changing literary culture of China while simultaneously expanding the English language with a wave of new voices in translation. “Jami Proctor Xu’s exceptional translation of Song Lin’s lyric landscapes magically captures the poet’s original mind, offering readers an authentic experience of one of our generation’s great writers. A book to savor.” —Ari Larissa Heinrich, translator of Qiu Miaojin’s Last Words from Montmartre (NYRB, 2014) “Translation as poetry. That is the excellent way Jami Proctor Xu presents poetry by Song Lin. The impact of warm breath on my skin is an imprint forever. One will never forget it or erase it. Word

Advances in Quantitative Analysis of Finance and Accounting (New Series) is an annual publication designed to disseminate developments in the quantitative analysis of finance and accounting. The publication is a forum for statistical and quantitative analyses of issues in finance and accounting as well as applications of quantitative methods to problems in financial management, financial accounting, and business management. The objective is to promote interaction between academic research in finance and accounting and applied research in the financial community and the accounting profession.

The idea of a right to privacy, which arose in reaction to the rapid rise of newspapers, instant photography and the “paparazzi” of the 19th century, has evolved into a constitutional right in much of the developed world. It is enshrined in Hong Kong through Articles 28, 29, 30 and 39 of the Basic Law. Hong Kong stands proud as the first jurisdiction in Asia to enact legislation to safeguard personal data in the form of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap 486 (“the Ordinance”) which came into force in 1996. At its centre are the six Data Protection Principles based on the 1980 OECD Guidelines. The office of the Privacy Commissioner for Personal Data was created under this legislation to provide oversight and ensure compliance. The Octopus scandal in mid-2010 eventually led to substantial changes being made to the Ordinance that were enacted in 2012 and 2013, the main amendments being the Direct Marketing provisions and the provision of legal assistance and representation to aggr

Through the keen eyes and curious mind of a young girl, Ying-tzu, we are given a glimpse into the adult world of Peking in the 1920s. The five sequential stories in this collection can be read as either stand-alone pieces, or as a novel, due to the cleverly constructed themes and character development. Exploring ideas of loss and bewilderment, Lin Hai-yin carefully captures the transition from childhood to adulthood. Shielded by a child’s innocence, we are taken on a journey of discovery as Ying-tzu grapples with the uncertainties of human relationships as well as her developing awareness of the world around her. Poignant and poetic, it is hard not to be moved by Memories of Peking: South Side Stories.

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme “Speech and Silence.” Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.Poets include Ana Luísa Amaral (Portugal), Maxim Amelin (Russia), Renato Sandoval Bacigalupo (Peru) , Jen Bervin (USA), Ana Blandiana (Romania), Tamim Al-Barghouti (Palestine), Abbas Beydoun (Lebanon), Miłosz Biedrzycki (Poland), Derek Chung (Hong Kong), Louise Dupré (Canada), Forrest Gander (USA), Hwang Yu Won (South Korea), Maozi (PRC), Mathura (Estonia), Sergio Raimondi (Argentina), Ana Ristović (Serbia), K. Satchidanandan (India), Martin

Contrary to the general impression that wet markets are smelly, dirty, and slippery, Christine finds that they are actually fun places to walk around and shop. As a French lady, Christine’s learning experience has not been without disappointments, such as being overcharged, given old veggies or pushed to buy more. Nonetheless, in Hong Kong, most sellers are generally very kind. Like in France, vendors remember the preferences of their regular clients. _e kindness of many sellers help her overcome the fear of speaking Cantonese. They even take time to explain to her how to cook this and that. It is the warm atmosphere that she loves most. Christine finds it exciting to discover lots of new foodstuffs such as Chinese yam. She even discovers ingredients, such as lye water, a kind of alkaline solution that is not used in Western countries. Last but not least, this book helps us understand the real French lifestyle which often sounds so “elegant” and sometimes “mysterious” to most people,