Life Lessons

滿額折

1.

人生真諦Life Lessons（簡體書）

出版日：2019/12/31 作者：Melinda Lilly Thompson 出版社：華東師範大學出版社 裝訂：平裝

用優美英文講杯弓蛇影、笨鳥先飛、此地無銀三百兩、對牛彈琴、負荊請罪的故事，並附有中文摘要、英文文章，藍思指數以及相關的核心詞彙和語法點。作者團隊全部為華裔美國人，包括知名兒童小說家和出版人、英語教材編寫者，也有中英文流暢的年輕作者。希圖推出一本讓全世界孩子都愛聽的中國故事。

優惠價： 87 131

無庫存

79 折

2.

漢語圖解字典（簡體書）

出版日：2025/09/01 作者：施正宇 出版社：商務印書館(大陸) 裝訂：平裝

● 依照自然界和社會生活中的事物分類，“近取諸身，遠取諸物”，共劃分為九個主題。● 解釋古文字形，追溯字本義和引申義，以幫助讀者更好地理解現代漢語中的字詞。● 收入常用漢字約2500個，依照共同形符、共同聲符或字形相近等原則組成字組，以簡馭繁，以類相從。● 收入常用詞約4000個，按照其中體現的字義排布於對應的字下面，大多數詞配有精美插圖，生動活潑地詮釋詞義，妙趣橫生。● The dictionary features 9 thematic units categorized by what’s common in nature and daily life, progressing from what is near at hand to understand oneself, to more distant things to comprehend the world.● It explains ancient forms of characters to reveal their original meanings and extended meanings, facilitating a better understanding of modern Chinese.● About 2500 of the most frequently used characters are organized into groups based on the same radicals, phonetic components, or similar forms. Simplify the complex and follow the similar.● About 4000 of the most frequently used words are listed under the corresponding characters, with most of them illustrated, making the learning process enjoyable.

優惠價： 79 2749

庫存：2

滿額折

3.

生命的奧秘Life（簡體書）

出版日：2024/09/01 作者：英國Future出版公司編著 出版社：廣東人民出版社 裝訂：平裝

優惠價： 87 355

庫存：1

滿額折

4.

百姓記憶(英文)（簡體書）

出版日：2014/07/22 作者：陳學慧 出版社：新世界出版社 裝訂：平裝

本書講述了來自不同行業的二十一位普通中國人十年來的生活故事。這些人來自不同的行業，如盾構機操作手、鋼琴調律師、工業設計師、淘寶店主、專利代理人、數位版權服務商等……通過他們的講述，可以親切地感受到中國十年來日新月異的變化。 This book recounts the life stories over the past decade of 21 ordinary Chinese peopl

優惠價： 87 251

庫存：1

滿額折

5.

人間生死書（簡體書）

出版日：2020/09/01 作者：(美)伊麗莎白•庫伯勒•羅斯; (美)大衛•凱思樂 出版社：湖南人民出版社 裝訂：平裝

●特蕾莎修女、索甲仁波切是他們的忠實讀者，韓國頂級偶像防彈少年團打call推薦！●比肩《西藏生死書》《活出生命的意義》，從臨終感言中參透活著的終極價值，改變讀者一生的“無價之書”。●橫掃全球大各大圖書暢銷榜，韓國連續兩年暢銷榜前三，臺灣加印15次，全世界共46個版本，總銷量突破3000000冊！●資深編輯精心編校，封面整版燙金印刷，極富閱讀價值與收藏價值！“這真是我想要的人生嗎？”每個人在生命中的

優惠價： 87 303

無庫存

滿額折

6.

新實用漢語課本‧綜合練習冊3：英文注釋(第2版)（簡體書）

出版日：2023/11/27 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

New Practical Chinese Reader is a new series of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese,It consists of 70 lessons in six volumes,covering beginning to intermediate levels for t

優惠價： 87 230

無庫存

滿額折

7.

新實用漢語課本‧教師用書1：英文注釋(第2版)（簡體書）

出版日：2023/10/08 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

New Practical Chinese Reader is a new series of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese. It consists of 70 lessons in six volumes, covering beginning to intermediate levels for

優惠價： 87 219

無庫存

滿額折

8.

新實用漢語課本‧課本4：英文注釋(第2版)（簡體書）

出版日：2023/03/25 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

New Practical Chinese Reader is a new series of textbooks designed for native English speakers to learChinese. It consists of 70 lessons isix volumes， covering beginning to intermediate levels for thr

優惠價： 87 376

無庫存

滿額折

9.

新實用漢語課本‧課本1：英文注釋(第2版)（簡體書）

出版日：2019/08/31 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

New Practical Chinese Reader is a new series of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese. It consists of 70 lessons in six volumes, covering beginning to intermediate levels for

優惠價： 87 355

無庫存

滿額折

10.

新實用漢語課本‧課本3：俄文注釋本（簡體書）

出版日：2019/08/01 作者：張凱 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

NPCR is a new series of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese．It consists of seventy lessons in six volumes for three years of instruction．Basic sentence Patterns and functio

優惠價： 87 303

無庫存

滿額折

11.

新實用漢語課本‧綜合練習冊1：英文注釋(第2版)（簡體書）

出版日：2018/11/01 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

New Practical Chinese Reader is a new series of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese. It consists of 70 lessons in six volumes, covering beginning to intermediate levels for

優惠價： 87 183

無庫存

滿額折

12.

新實用漢語課本‧綜合練習冊4：俄文注釋本（簡體書）

出版日：2018/05/01 作者：張凱 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

NPCR is a new serics of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese.It consists of seventy lessons in six volumes for three years of instruction.Basic sentence patterns and functio

優惠價： 87 177

無庫存

滿額折

13.

新實用漢語課本‧課本4：俄文注釋本（簡體書）

出版日：2014/02/01 作者：張凱 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

NPCR is a new serics of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese.It consists of seventy lessons in six volumes for three years of instruction.Basic sentence patterns and functio

優惠價： 87 350

無庫存

14.

新實用漢語課本1綜合練習冊(繁體版)（簡體書）

出版日：2008/04/01 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

NPCR is a new serieS of textbooks designed for native IEnglish speakers to learn Chinese．It consists of seventy lessons in six volumes for three years of in．struction。BasiC sentence patterns and funct

到貨時通知我

滿額折

15.

新實用漢語課本‧綜合練習冊3：英文注釋本(繁體版)（簡體書）

出版日：2008/04/01 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

NPCR is a new serieS of textbooks designed for native IEnglish speakers to learn Chinese．It consists of seventy lessons in six volumes for three years of in．struction。BasiC sentence patterns and funct

優惠價： 87 183

無庫存

滿額折

16.

美猴王漢語(幼兒)詞語卡片A(簡體版（簡體書）

出版日：2006/09/01 作者：劉富華王巍 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

Monkey King Chinese (preschool edition) is a set of textbooks compiled for children in English-speaking countries to learn Chinese. It consists of 12 lessons in two volumes with a total vocabulary of

優惠價： 87 94

無庫存

滿額折

17.

美猴王漢語(幼兒)詞語卡片B(簡體版（簡體書）

出版日：2006/09/01 作者：劉富華王巍 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

Monkey King Chinese (preschool edition) is a set of textbooks compiled for children in English-speaking countries to learn Chinese. It consists of 12 lessons in two volumes with a total vocabulary of

優惠價： 87 94

無庫存

18.

新實用漢語課本‧課本4：英文注釋本（簡體書）

出版日：2004/07/01 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

NPCR is a new serics of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese.It consists of seventy lessons in six volumes for three years of instruction.Basic sentence patterns and functio

到貨時通知我

滿額折

19.

新實用漢語課本‧課本3：英文注釋本（簡體書）

出版日：2003/11/01 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

NPCR is a new series of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese．It consists of seventy lessons in six volumes for three years of instruction．Basic sentence Patterns and functio

優惠價： 87 303

無庫存

滿額折

20.

HSK標準教程1：練習冊（簡體書）

出版日：2024/01/02 作者：姜麗萍 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

敬告讀者：此書新版本不再提供實物光盤（新老版本隨機發貨）。錄音文本請登錄北京語言大學出版社官方網站，搜索此圖書頁面後，在資源下載中點擊下載。《HSK標準教程1:練習冊》構成：課本Textbooks；練習冊Workbooks；教師用書TeacherS Books；教學示范Demo Lessons；數字資源Digital Resources；主要特色：考教結合Combination of test

優惠價： 87 183

無庫存

滿額折

21.

新實用漢語課本‧教師用書2：英文注釋(第2版)（簡體書）

出版日：2022/07/05 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

《新實用漢語課本:教師用書(2)(英文注釋)(第2版)》內容簡介：New Practical Chinese Reader is a new series of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese. It consists of 70 lessons in six volumes, covering beg

優惠價： 87 219

無庫存

滿額折

22.

新實用漢語課本‧課本2：英文注釋(第2版)（簡體書）

出版日：2019/10/01 作者：劉珣 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

《新實用漢語課本2(英文注釋)(第2版)》由劉珣主編。《新實用漢語課本2(英文注釋)(第2版)》內容如下：New Practical Chinese Reader is a new series of textbooks designed for native English speakers to learnChinese. It consists of 70 lessons in six v

優惠價： 87 355

無庫存

滿額折

23.

Life幸福小鋪（簡體書）

出版日：2019/03/01 作者：(日)楠茂宣; (日)松本春野 出版社：北京聯合出版有限責任公司 裝訂：精裝

小鎮盡頭有一家名叫“Life幸福小鋪”的小店。在這裡，顧客可以把看中的東西帶回家，並留下自己不再使用的東西作為交換。一個寒風刺骨的冬日，一位老奶奶走進“Life幸福小鋪”，留下幾包春天開花的種子。老爺爺離開後，老奶奶悲傷得沒心情種花了。隨後陸續有人造訪小鋪，拿走看中的東西，並留下不再使用的物品，而每個人都帶走了幾包老奶奶的花種。不知不覺間，春天悄悄來臨……

優惠價： 87 167

無庫存

滿額折

24.

Cotton Life玩布生活 No.3（簡體書）

出版日：2011/01/01 出版社：化學工業出版社 裝訂：平裝

《Cotton Life玩布生活No.3》就是特別為樂活的你量身打造的，從美麗的布花環到恬靜素雅的親子裝，從可愛的鄉村布娃娃到大方優雅的外出包，從森林小憩抱枕到綠意小屋盆栽套。每一件都能傳達關愛他人與疼惜自己的美麗心情。這期的《Cotton Life玩布生活No.3 》將在“秋天最想做的包包”、“自然風的家居生活”、“秋日雜貨間”、“簡單裁縫”及“好用工具”五個部分為你呈現秋意濃濃的布光十色。它不

優惠價： 87 208

無庫存

滿額折

25.

In買Life之男人城邦（簡體書）

出版日：2011/01/01 作者：周周 出版社：電子工業出版社 裝訂：平裝

周周的“時尚救盲運動參考書”書系目前進行到了第三季，前兩季：《IN買 LIFE之時尚名品生活志》和《IN買 LIFE之時尚學徒》都為他找到了不少擁躉，在第三季中，周周繼續照樣玩樂于時尚天地，用他對時尚的真誠態度，書寫你身邊的時尚。周周希望讓讀者了解作為新一代年輕人的時尚觀，那就是——只要是我喜歡的，就能成為時尚，只要是別人喜歡的，也能成為時尚，只要是有人喜歡的，都能成為時尚。更主要的還有“時尚不是

優惠價： 87 156

無庫存

滿額折

26.

嘻哈說唱學漢語3（簡體書）

出版日：2010/03/01 作者：盧毓文 出版社：北京語言大學出版社 裝訂：平裝

《嘻哈說唱學漢語3》內容為：“What is the first thing that a baby does when it comes into the world？”Sarah Lu asks in one of the beginning lessons of her new language manual entitled Mandarin Hip Hop．The baby cries．

優惠價： 87 355

無庫存

太空飛行生命保障與生物圈科學Spaceflight Life Support and Biospherics（簡體書）

滿額折

27.

太空飛行生命保障與生物圈科學Spaceflight Life Support and Biospherics（簡體書）

出版日：2023/03/30 作者：(美)皮特‧艾卡特 出版社：北京理工大學出版社 裝訂：精裝

受控生態生命保障系統（Controlled Ecological Life Support System，CELSS），即生物再生生命保障系統（bio-regenerative life support system，BLSS），基於“植物―動物―微生物”構成，是目前世界上最先進的閉環生命保障技術，是人類進行月球基地或火星基地等長時間和遠距離太空活動必需的關鍵技術之一，是實現長期載人深空飛行的根本保障，具有重大戰略意義。

優惠價： 87 616

無庫存

滿額折

28.

樂高磚塊人生Brick Life（簡體書）

出版日：2022/10/01 作者：(丹)樂高集團 出版社：國家開放大學出版社 裝訂：平裝

《樂高磚塊人生Brick Life》（以下簡稱為《磚塊人生》）是樂高於2022年重磅推出的手帳產品。與樂高以往推出的手帳本不同，《磚塊人生》特色在於將樂高2*4磚塊的經典玩法與日常生活相結合，找到了拼搭樂高與實現人生可能的共同點――6塊樂高2*4磚塊有9億多種拼法，每個人的人生卻有無限可能。不如從現在開始，碼好手中的每一塊磚，實現自己的精彩人生。翻開手帳，內含實用向的月計劃和空白頁，讓你的每一天，每一頁，都有樂高元素陪伴。更有獨具特色的打卡頁，用21天實現一個小目標，每天都會有不同的樂高人仔為你加油鼓勁。更附贈2卷膠帶及4張貼紙，提升樂高fun屬性，讓你隨時隨地fun起來！

優惠價： 87 877

無庫存

朗文國際英語教程3(增強版)：學生用書(一書一碼‧含電子書)適合初中一、二年級（簡體書）

滿額折

29.

朗文國際英語教程3(增強版)：學生用書(一書一碼‧含電子書)適合初中一、二年級（簡體書）

出版日：2020/09/01 作者：(美)STEVEN J.MOLINSKY; (美)BILL BLISS 出版社：上海外語教育出版社 裝訂：平裝

SPS Plus系列是《朗文國際英語教程》的增強版本，全套書分4個級別，每級別包含學生用書（附MP3和E-text），練習冊和測試手冊、活動書（建議改為“教師資源手冊”），以及教師用書。學生用書在原版基礎上，做了以下幾方面調整：每單元增加了4面life/school skills，， life skills reading 和assessment 內容；配電子書，便於學生自主學習使用，更換了一些過時的圖片，練習冊從黑白改為雙色等。

優惠價： 87 459

無庫存

滿額折

30.

視力表：文化與藝術的另類閱讀（簡體書）

出版日：2020/01/01 作者：(美)威廉‧傑爾馬諾 出版社：上海教育出版社 裝訂：平裝

"格致"系列(Object lessons)叢書由蘭登旗下的 Bloomsbury 出版社出版，叢書希望通過描述我們日常生活中的具象或抽象之物的歷史文化，來揭示出隱匿其背後的真相，即這些現象背後的原因、意義以及這些物是如何型塑我們的生活並且被賦予意義，從而探討物質與人在現代社會中的互動與影響。《視力表》敘述了從西班牙神職人員在文藝復興時期利用《使用指南》檢測視力，到荷蘭眼科醫生在光學技術方面所做的

優惠價： 87 198

無庫存

滿額折

31.

漢堡包：吃肉背後的權利較量（簡體書）

出版日：2020/01/01 作者：(美)卡羅爾‧J.亞當斯 出版社：上海教育出版社 裝訂：平裝

"格致"系列(Object lessons)叢書由蘭登旗下的 Bloomsbury 出版社出版，叢書希望通過描述日常生活中的物件的歷史文化，來揭示出這些現象背後的原因、意義以及這些物件是如何型塑我們的生活並被賦予意義，從而探討物質與人在現代社會中的互動與影響。《漢堡包》是對美國漢堡包發展史的一種探索，涉及了商業、文化和政治等多個主題。在美國社會的飲食中，漢堡包佔據很重要的地位。漢堡包的發展與美國殖

優惠價： 87 198

無庫存

滿額折

32.

世紀商務英語綜合教程：基礎篇I(第6版)（簡體書）

出版日：2018/04/01 作者：王君華; 王洗薇; 楊馨 出版社：大連理工大學出版社 裝訂：平裝

世紀商務英語綜合教程（第六版）每冊10個單元，學生用書各單元圍繞交際技巧、語言知識、商務實踐這三大功能設計6個版塊，即Warm-up、Listening and Speaking、In-depth Reading、Further Reading、Practical Writing、Real-life Practice。

優惠價： 87 209

無庫存

滿額折

33.

海洋奇緣（簡體書）

出版日：2017/12/01 作者：(美)美國迪士尼公司編著 出版社：華東理工大學出版社 裝訂：平裝

The old tapa， a cloth made from the outer covering of trees， had a simple image of the ocean painted on it. For everyone listening to the story， the ocean seemed to come to life in their imagination e

優惠價： 87 167

無庫存

滿額折

34.

大學英語視聽新教程(1)（簡體書）

出版日：2017/08/31 作者：周梅; 華珺 出版社：重慶大學出版社 裝訂：平裝

《大學英語視聽新教程1》按主題編寫，由Colleges and Universities、Campus Life、Marvelous Trips、Everlasting Love and Friendship、Valuable Jobs、Sport Events、Family Life、Money Issues、Health Considerations 和 Important Virtues十個

優惠價： 87 188

無庫存

滿額折

35.

新編實用英語教程（簡體書）

出版日：2017/08/31 作者：郭曉冰 出版社：北京郵電大學出版社 裝訂：平裝

本教材以*《高職高專教育英語課程教學基本要求》為依據，結合學生的實際編寫而成。全書分為十個單元：Campus Life, City Life and Folk Customs, Business Etiquette & Vocational Health, Fashion and Shopping, Global Families, Healthy Eating, Products and Trade, Life Planning, Occupation Selection, Product Display & Market Promotion;每個單元分為聽說、閱讀、寫作、翻譯、語法、知識技能拓展六個模塊，力求以興趣促進學習，真正教給學生英語學習的方法，打好基礎，以更好地應用於未來的工作和生活。本教材適合高職高專及同等英語水平的讀者參考使用。

優惠價： 87 178

無庫存

滿額折

36.

畫中人(入門級：150詞)（簡體書）

出版日：2017/01/01 作者：葉嬋娟 出版社：華語教學出版社 裝訂：平裝

畫中人一個小夥子喜歡上了一幅畫兒裏的姑娘。沒想到，姑娘竟然從畫兒裏走了出來……As a young man falls in love with a girl in a painting, the girl remarkably steps out of the painting and comes to life……

優惠價： 87 78

無庫存

滿額折

37.

為生活重塑教育：中國的教育創新（簡體書）

出版日：2016/11/04 作者：21世紀教育研究院編著 出版社：中國人民大學出版社 裝訂：平裝

本書系中國教育創新峰會（LIFE）叢書輯。已經普及九年義務教育、進入高等教育大眾化階段和互聯網時代的中國教育，需要一場深刻的變革，改變在計劃經濟時代形成的教育體制和教育價值，實行以人為本的教育，回歸到生活的教育，保護孩子的想象力和創造力，發展學生的個性。首屆“LIFE教育創新峰會”于2015年4月召開，匯聚了眾多教育話題和創新案例，本書從中精選出8個案例進行深入探索，全面展現案例相關個

優惠價： 87 260

無庫存

滿額折

38.

文具聖經（簡體書）

出版日：2016/11/01 作者：LAVIE編輯部 出版社：台海出版社 裝訂：平裝

原來書桌上、手心裏的文具，竟蘊藏著歷史、知識、工藝與技術交織成的萬千世界！?萬寶龍、愛馬仕、派克、都彭、威迪文、PRADA、CROSS、輝柏嘉、三菱、百樂、寫樂、LAMY、Kaweco、Pelikan、MOLENSKINE、MIDORI、RHODIA、KOKUYO、LIFE、maruman、J.HERBIN、DIAMINE、BOHRER&KLINGNER、HAY、CARAN d'ACHE……書寫工

優惠價： 87 355

無庫存

滿額折

39.

宋慶齡：20世紀的偉大女性(全二冊)（簡體書）

出版日：2015/12/03 作者：伊斯雷爾‧愛潑斯坦 出版社：新星出版社 裝訂：精裝

Woman in World History: Life and Times of Soong Ching-lingAn authorized biography of Soong Ching-ling, with a great number of documents, letters, and references checked and collected, revealing a pict

優惠價： 87 512

無庫存

滿額折

40.

酒店應用英語（簡體書）

出版日：2015/10/19 作者：景韻 出版社：復旦大學出版社 裝訂：平裝

本書共有五個章節，講述酒店崗位禮貌應答、前廳、客房、餐飲、酒店管家等內容。每章節分Language Notes(高頻詞匯、常用表達), Workshops(情景對話), Activities(模擬對話), Virtue Life(案例分析), Consolidation(單元練習), Extended Reading(拓展閱讀) 六個部分。

優惠價： 87 209

無庫存

熱搜：

人生真諦Life Lessons（簡體書）

漢語圖解字典（簡體書）

生命的奧秘Life（簡體書）

百姓記憶(英文)（簡體書）

人間生死書（簡體書）

新實用漢語課本‧綜合練習冊3：英文注釋(第2版)（簡體書）

新實用漢語課本‧教師用書1：英文注釋(第2版)（簡體書）

新實用漢語課本‧課本4：英文注釋(第2版)（簡體書）

新實用漢語課本‧課本1：英文注釋(第2版)（簡體書）

新實用漢語課本‧課本3：俄文注釋本（簡體書）

新實用漢語課本‧綜合練習冊1：英文注釋(第2版)（簡體書）

新實用漢語課本‧綜合練習冊4：俄文注釋本（簡體書）

新實用漢語課本‧課本4：俄文注釋本（簡體書）

新實用漢語課本1綜合練習冊(繁體版)（簡體書）

新實用漢語課本‧綜合練習冊3：英文注釋本(繁體版)（簡體書）

美猴王漢語(幼兒)詞語卡片A(簡體版（簡體書）

美猴王漢語(幼兒)詞語卡片B(簡體版（簡體書）

新實用漢語課本‧課本4：英文注釋本（簡體書）

新實用漢語課本‧課本3：英文注釋本（簡體書）

HSK標準教程1：練習冊（簡體書）

新實用漢語課本‧教師用書2：英文注釋(第2版)（簡體書）

新實用漢語課本‧課本2：英文注釋(第2版)（簡體書）

Life幸福小鋪（簡體書）

Cotton Life玩布生活 No.3（簡體書）

In買Life之男人城邦（簡體書）

嘻哈說唱學漢語3（簡體書）

太空飛行生命保障與生物圈科學Spaceflight Life Support and Biospherics（簡體書）

樂高磚塊人生Brick Life（簡體書）

朗文國際英語教程3(增強版)：學生用書(一書一碼‧含電子書)適合初中一、二年級（簡體書）

視力表：文化與藝術的另類閱讀（簡體書）

漢堡包：吃肉背後的權利較量（簡體書）

世紀商務英語綜合教程：基礎篇I(第6版)（簡體書）

海洋奇緣（簡體書）

大學英語視聽新教程(1)（簡體書）

新編實用英語教程（簡體書）

畫中人(入門級：150詞)（簡體書）

為生活重塑教育：中國的教育創新（簡體書）

文具聖經（簡體書）

宋慶齡：20世紀的偉大女性(全二冊)（簡體書）

酒店應用英語（簡體書）