Opting Back In

《Betwixt and Between: Life, Death, and Rebirth》is a record of Master Nan’s talks in which he answered questions about the process of death and rebirth. Master Nan weaves together personal anecdotes, scientific knowledge, Buddhist teachings from the Pali Canon, Mahayana sutras, Yogacara, Vijnanavada, and Chan in such an intricate way that those who are curious about the Buddhist perspective on life and death, those familiar with Buddhist teachings, and those who are deep into cultivation will all gain new insights and answers. For its depth, this book is very engaging and hard to put down. Any reader will find it to be a treasure trove and will want to come back to it again and again.

Grounded in a desire to bring back to life rare items from the University of Hong Kong’s Fung Ping Shan Library that are entwined within the world of music and to place them in a context of books and images in American, British, and other Asian collections, Chinese Music in Print views the library as a repository not of information but of artifact, and then uses these artifacts as a means for generating scholarly narrative. It begins by assessing seminal texts in the Confucian canon set against the delicacy of the concubine and amanuensis Shen Cai’s calligraphy and poetry. Confucianism was itself a crucial aspect of courtly life, and an exploration of its ritual is the book’s second theme. Vernacular genres of opera and song are represented in the third chapter, while the Great Sage returns in the fourth for an exploration of the repertoire and richness of his favourite instrument, the qin. The final chapter ends the journey with discussion of the legacy of generations of Europeans who

In The First British Trade Expedition to China, Nicholas D. Jackson explores the pioneering British trade expedition to China launched in the late Ming period by Charles I and the Courteen Association. While utilizing the vivid and unique perspective of its commander, Captain John Weddell, this study concentrates on the fleet’s adventures in south China between Portuguese Macao and the provincial capital, Guangzhou (Canton). Tracing the obscure origins of Sino-British diplomatic and commercial relations back to the late Ming era, Jackson examines the first episodes of Sino-British interaction, exchange, and collision in the seventeenth century. His definitive narrative and original analysis constitute a groundbreaking study of early modern British initiatives and enterprise in the coastal areas of south China. The book begins by sketching the Tudor-Stuart historical background of British trade expansion in Asia before precisely reconstructing the voyages of East India Company and then

Tracing its origins back to 1822 in Whampoa, the Mariners’ Club in Hong Kong was established to meet a specific need for an Anglo-Chinese society defined by that most dubious of activities, seafaring. Its creation was anything but straightforward, and in this can be seen the mutable and often tortuous relations between the various religious bodies, the local population, the transient sailors, the emerging captains of industry, and the growing regulatory reach of the colonial government. The club evolved through many embodiments and witnessed the growth of Hong Kong from a collection of mat-sheds on the foreshore, through colony to its current status. Throughout its turbulent past it has been occasionally marginalized but has always served as an important base for the key actors in the main commercial activity in Hong Kong: seafarers. This is a history of one of the most enduring institutions of Hong Kong, and the first of its kind. Using the Club’s own records as well as a wide rang

In this region, medium streams sloppily freeze, except before an imminent severe snowstorm. — LIFE AND DEATH OF SNOW Originally written back in 1991, the first half, five short stories, remains special, being inspired by experiences of growing up, travel, and interactions with the animal world, even the eponymous centipede did exist! As for the poems (written circa 1978 – 86), some of these were motivated by the Sino-British talks and Hong Kong’s uncertain future, not to mention the astronomical interest associated with another group gripped by the enthusiasm aroused by planetary exploration. The others turn over themes of nature and life. Note: In the first story, the region depicted has been administratively incorporated into the new Uonuma city. Slow business has led to shorter ski season and the shutting of lesser-known ski grounds.

近幾年《吸血新世紀》(Twilight) 掀起一陣「吸血鬼」的熱潮，年青人對這種跨越種族的糾纏關係尤其感興趣。 《Baffled》的主人翁因為自己有著克制吸血鬼的奇怪體質，開始了被吸血鬼監視、管制的生活。恨與愛從此交織…… I was baffled. Two choices lay in front of me at the moment. One, I should pull back as my caution told me to, push Kenneth away and, if possible, shove him out of my house. He would glare at me, get crazier than ever, crush the door perhaps and would never ever speak to me again, though for a second, I thought that was all I was after, that Kenneth leaving me alone. Choice two: I should kiss him back, ignore the thousands voices bellowing in my head that Kenneth, the Kenneth whose lips were brushing gently against mine, was a blood-drinking vampire who had killed people, that he had a serious problem of mood swinging. It was then I realized I was undoubtedly, madly in love with him. 本書特色 A start of the Baffled Series; A story about baffled; A survival of a girl who is struggling in a dilemma; A ornament of youth love…… A relationship between human and……

⇧改編自KOTAKE CREATE 創作、累積180萬次下載的超熱門遊戲《8號出口》！ ⇧《你的名字》、《天氣之子》、《鈴芽之旅》企劃製作——川村元氣全新力作！ ⇧全才創作者川村元氣，同名電影執導＋小說創作！ ⇧榮獲東販周刊Best seller 文藝類第一名，日本累積銷售突破18萬冊！ ⇧以小說的形式，帶給大家有別於遊戲、電影的感官體驗，一同迷失於循環中！ Information 出口指示 不要錯過任何異變。 Do not overlook any anomalies. 發現異變立刻往回走。 If you find an anomaly, turn back immediately. 沒有異變就繼續往前走。 If you do not find any anomalies, do not turn back. 請從8號出口離開。 Go out from Exit 8. 在通勤時段擁擠的地鐵中，「我」收到了前女友懷孕的訊息。 接起她打來的電話，仍處在驚訝與錯亂狀態的「我」無法做出任何回應。 等到回神才發覺自己已迷失在地下道中。 在無限循環的地下道景色中，伴隨著各式異變壓迫而來的，是過往所犯下的錯誤與潛藏於內心的罪惡感。 究竟該如何逃出循環反覆的地下道？這神祕的空間究竟是……？

紐約崩壞後，又構築了一座新的都市，在這座異界與現世交錯的魔都之中，存在一個為了保持世界平衡而暗中活躍的秘密結社‧萊布拉!! ●災蠱拍賣篇／屍

紐約崩壞後，又構築了一座新的都市，在這座異界與現世交錯的魔都之中，存在一個為了保持世界平衡而暗中活躍的秘密結社‧萊布拉!! ●災蠱拍賣篇／慘

紐約崩潰後，又構築了一座新的都市，在這座異界與現世交錯的魔都之中，存在一個為了保持世界平衡而暗中活躍的秘密結社‧萊布拉!! ●災蠱拍賣篇／貳

紐約崩潰後，又構築了一座新的都市，在這座異界與現世交錯的魔都之中，存在一個為了保持世界平衡而暗中活躍的秘密結社‧萊布拉!! ●索尼克　音速災難 ●Be queit & Follow me.(前篇) ●Be queit & Follow me.(後篇)

紐約崩潰後，又構築了一座新的都市，在這座異界與現世交錯的魔都之中，存在一個為了保持世界平衡而暗中活躍的秘密結社‧萊布拉!! ●災蠱拍賣篇／壹

內容簡介： 1644年，南京一位名叫曹君義的出版商，印製了一幅獨特的世界地圖，他稱之為「天下全圖」。其雖沿襲了某些可上溯宋元時期的中國慣例，卻也借鑒了一幅由奧特柳斯（Ortelius）設計、耶穌會傳教士利瑪竇在南京印製的歐洲版世界地圖。現今在兩個國家圖書館中仍保存了曹君義版地圖：其一在北京，另一在倫敦。本書的兩個章節，原是發表在中央研究院郭廷以學術講座的講稿，每章即是以這兩本曹君義地圖中的一本作為出發點，去重建一段世界地圖的歷史，以此回顧早期的中國和歐洲在繪製世界地圖上的嘗試，並展望中國的世界地圖（如曹君義的版本）對歐洲地圖學的影響。這段歷史表明了：歐洲人仰賴中國人對亞洲的知識，並不亞於中國人倚賴歐洲人對世界的認識。今日我們所知道的世界地圖，正是在這種相互作用下，於焉誕生。 Completing the Map of the World: Cartographic Interaction between China and Europe In 1644, a Nanjing publisher named Cao Junyi printed a unique world map that he called “a complete map of all under Heaven.” He followed certain Chinese conventions going back to the Song and Yuan dynasties, but he also drew on a European map of the world designed by Ortelius and printed in Nanjing by the Jesuit missionary Matteo Ricci. Copies of this map survive today in two national libraries, one in Beijing and the other in London. The two chapters of this book, originally delivered as the Kuo Ting-yee Memorial Lectures at Academic Sinica, each take one of these

紐約崩潰後，又構築了一座新的都市，在這座異界與現世交錯的魔都之中，存在一個為了保持世界平衡而暗中活躍的秘密結社．萊布拉!! 獄中的聖人，在其中的罪人 My Life as a Doc

紐約崩潰後，又構築了一座新的都市，在這座異界與現世交錯的魔都之中，存在一個為了保持世界平衡而暗中活躍的秘密結社．萊布拉!! ●Angry Young Merman ●札布．雷夫洛之報應降臨中!! ●Ｖ．次元血統

紐約崩潰後，又構築了一座新的都市，在這座異界與現世交錯的魔都之中，存在一個為了保持世界平衡而暗中活躍的秘密結社‧萊布拉!! ●深夜大戰 Dead of night warfare

在紐約崩潰後，重新構築而成的城市．赫爾沙雷姆茲．羅特。在這座異界與現世交錯的魔都之中，存在一個為了維護世界平衡而暗中活躍的秘密結社．萊布拉!!

China’s ascent to the ranks of the world’s second largest economic power has given its revolution a better image than that of its Russian counterpart. Yet the two have a great deal in common. Indeed, the Chinese revolution was a carbon copy of its predecessor, until Mao became aware, not so much of the failures of the Russian model, but of its inability to adapt to an overcrowded third-world country. Yet, instead of correcting that model, Mao decided to go further and faster in the same direction. The aftershock of an earthquake may be weaker, but the Great Leap Forward of 1958 in China was far more destructive than the Great Turn of 1929 in the Soviet Union. It was conceived with an idealistic end but failed to take all the possibilities into account. China’s development only took off after—and thanks to—Mao’s death, once the country turned its back on the revolution. Lucien Bianco’s original comparative study highlights the similarities: the all-powerful bureaucracy; the over-explo

紐約崩壞後，重新構築完成的城市‧ 赫爾沙雷姆茲‧羅特。這個位於異界 和現世交接處的魔都，存在著為了保 護世界平衡的秘密結社‧萊布拉！！

Competition is Fierce, 2013 Taiwanese Industry Expects Transition Global economy, surviving from the impact of the previous financial crisis, is now presenting a slow-to-moderate growth rate in 2013. Taiwan is now facing the pressure from regional economy expansion, new threats from Asia’s newly developing countries and competition from Japan/Korea with their strong industrial vertically integrated power. Moreover, there is a trend for those major western multinational companies to move their overseas manufacturing and technical services back to their mother lands, creating a new face of the global supply chain. More severe industrial competition is being expected. As such, Taiwan needs to aggressively proceed with its own industry structural transformation concentrating on the industries, investment, human resources and industrial efficiency. One of the government efforts could be made to continue building the industrial intelligent information service system through the mechanism of

十歲男孩，親眼見過外星人。從此深信外星人的存在，相信外星人的邪惡、狡猾、貪婪，相信他們總有一日會侵略地球。 別人都以為他瘋了，沒有人願意相信他。 但，這一日，來了…… I ran forward and leapt. Some of the burning bricks hit me on the back. I ignored the pain. I pulled out two big sharp knives from my backpack and held it forward. I crashed right into the window. I waved my knives and shouted wildly. Everything was normal until strange incidents happened upon Anson and Thomas. A strange bullet Endless nightmares The near death of a friend Suddenly, they found themselves in a world of ruins and aliens, where they were the only ones who could save it. 本書特色 A 10-year-old boy created his own imaginative literature world, with his belief towards the existence of alien. "I am one of them who say they do. The reason is that I really did see and fought them before," said Anson in the foreword. A boy who insists upon his belief no matter whatever have been said. "I only hope that you will believe me."

At the close of the Chinese Civil War, two million Chinese fled from the victorious communist army under Mao Zedong. They fled across a long ocean strait to the island of Taiwan where they waited for almost fifty years, dreaming of their lost homes and relatives left behind, aging and living out their lives as defeated, cursed people. But when both Taiwan and China began to become wealthy, the two sides allowed cautious exchanges. The split families met up again. There was hope, joy, sorrow, and disasters. Yet the losers of the Chinese civil war, who had endured for so long, now found a new reason to persevere: they no longer hated their enemies. In fact, they now wanted to join them. This book draws on oral histories with Kuomintang loyalists in Taiwan to show their painful struggles with family, friends, and relatives back in the mainland, their hopes and disappointments, the effects on a changing society and political situation in Taiwan, and the dynamics of cross-strait relation

This weighty monograph offers a thoughtful assessment of one of globally raising China’s most profound political issues—democratization since the 1989 Tiananmen Incident. Not exactly a “looking back” retrospective nor a typical commemorative work, this book harbors a more forward prospecting approach with 13 substantive chapters yielding informed analysis and insightful interpretations of various key issues. The core subjects range from legal foundation of Chinese democracy, middle-class politics, Internet based-democratization debates and pro-democratic mobilizations, civic society activism, to the external and international media’s inputs, democracy and China’s ethnic minorities; and PRC-Vatican interface. This timely volume will be of considerable interest to scholars, journalists, and those keen to learn about contemporary China’s ideo-political transformation.

英文學習一把罩！一次全收錄你想像不到的口語用法！英文會有多難？只要掌握必學的口語英文，人人都可以輕鬆開口說英文！ 他媽的！ Damn it. 你去死吧！ Go to hell. 無藥可救！ Helpless. 再說吧！ We’ll see. 我挺你！ I got your back. 想想辦法啊！ Do something. 滾開！ Get lost. 慢慢來！ Take your time. 算了！ Forget it. 你少管閒事！ It’s none of your business.

In 2018, authorities in Hong Kong seized a shipment from smugglers that contained 88 dead pangolins. Where did these animals come from, and why were they killed? Where were they going? Who was responsible? In classic true crime fashion, the book examines evidence, suspects, and legal perspectives related to this specific case and, through it, the plight of pangolins globally. The chapters detail the lives and natural history of pangolins across Africa and Asia while exploring clues that may reveal who is responsible for the endangerment of the species. The book also explores speculation surrounding the possible role of pangolins in the emergence of COVID-19 and, more broadly, the relationship between wildlife trade and zoonotic disease. The resulting tale is one of conservation researchers, public health experts, and global organizations across Asia, Africa, North America, and Europe fighting to create a world in which pangolins can thrive again.

Noel Croucher was a legend in his own time – a raconteur, yet a recluse, conventional yet eccentric, extremely rich yet mean to himself. And all the while, he had a secret penchant for philanthropy. From simple beginnings in England, he arrived in Hong Kong at the turn of the century to live through eight decades of change on the China Coast. Mystery surrounded Noel Croucher. Seen as tightfisted by some yet loved by others, he endowed Hong Kong with its richest academic charity in the Croucher Foundation. He became Commodore of the Royal Hong Kong Yacht Club and Chairman of the Stock Exchange. To many, he was a throwback to the glory days of empire. Yet he battled prejudice to get ahead in the colony. That era has now passed. This fresh look at the lives lived on the Coast – through Noel Croucher’s life story – brings out the realities of those times. Hundreds of interviews, thousands of letters and extensive research in Britain and Hong Kong, together with access to the unique Carl

The Sublime Object of Orientalism proposes that globalised Asian physical cultural practices such as taiji, qigong, yoga, and meditation can be understood by examining the intimate connection between Western orientalism and the Romantic aesthetic notion of the sublime. The book recasts ‘orientalist physical culture’ as practices animated by the sublime and argues that this relationship is stronger than has hitherto been recognised by commentators. Bowman combines new readings of philosophers and cultural critics such as Slavoj Žižek and Jane Iwamura with analyses of film, media, and Asian physical practices and their entrepreneurial forms to shed light on the quest to articulate a philosophy of orientalist physical culture. He also explores ways to make sense of orientalist physical culture in the contemporary world and evaluate the often-problematic ideologies that circulate around these cultural practices without either uncritically accepting their value or rejecting them outright.

In this book, I trace the winding paths of my life: the fragile beginnings of childhood, the shaping of character and personality, the search for health and wholeness, the awakening of faith, the long seasons of formation, the call to consecrated life and priesthood, and the outward journeys of mission and ministry. Alongside the joys, I speak also of the shadows—the doubts and struggles, the inner conflicts and external storms that tested my roots. I share how I learned to make peace with what I could not change, and to integrate what once felt broken into something whole. Woven through these stories are the theoretical voices of philosophy, psychology, anthropology, theology, missiology and spirituality—threads of wisdom that helped me make sense of my experience, and that my experience, in turn, has made more real and whole. The narrative takes root in a landscape of critical reflection and scholarly inquiry, making the personal and the academic converse with each other—experience b

The author traces several generations of family history to show that his father Lee Sik-pang was not only an accomplished artist, but also a well-connected covert operative first for the Republic of China in the 1930s and then for the Allies during World War II.

Qi-Deng Sheng was one of the most philosophically incisive creative writers on the Taiwan island in the 1960s and 70s, and one of the most controversial figures in local literary history. Criticism of his work is polarized, in a sort of tug of war between “collective consciousness” and “individual will” in the cultural landscape of a rapidly modernizing society. As the hive mind buzzed, Qi-Deng Sheng tuned out and listened to his inner voice. As he explains in the above quotation, he regarded writing as a creative process that differentiated the ego from the group, and reality from falsehood. In other words, he wrote to build a sanctuary for his individuality. On the one hand, he was committed to conveying his personal beliefs through his works, rejecting vulgarity wherever he found it: in social groups, cultural trends, even literary critics. On the other hand, he was dedicated to highlighting the antagonism between self and society––to spotlighting the poor, deprived, embattled, iso

A groundbreaking exploration of justice, democracy and Islamophobia, inviting us to reconsider our assumptions and build a more equitable future. Change has run amok! Technology advances by the minute, and much of what we think we know about the world fades in front of our eyes. How we are, how we know, how we live our daily lives—all shifting quicker than we can cope with. Anwar Ibrahim, Malaysia’s tenth Prime Minister, asks how we might rethink ourselves for these confusing, uncertain and volatile times, and shape fairer, more sustainable futures. Anwar’s passion is rooted in experience: he spent, in total, over a decade behind bars after three separate miscarriages of justice, from his days as a student activist to his time as Leader of the Opposition. Alongside reflections on his time in prison are critical investigations into truth, justice, post-colonialism, Islamophobia, democracy and global order. Anwar assembles ideas from East and West, North and South, to explore how we c

In The Heart Sūtra: Revisiting Its Texts, History, and Meaning, Henry C. H. Shiu investigates the historical origins of the Heart Sūtra, a significant Buddhist scripture. He compares the Sanskrit texts with their Chinese and Tibetan translations to analyse whether the Heart Sūtra might be a Chinese apocryphon, through detailed linguistic examination. To achieve this goal, Shiu thoroughly examines the primary sources from which the scripture was extracted. He emphasises the necessity of reading the Heart Sūtra in the larger context of the Perfection of Wisdom literature, which contains the essence of Mahāyāna Buddhist teaching. In this monograph, Shiu successfully transcends the boundaries between the Chinese, Indian and Tibetan Buddhist traditions and provides a revisionist interpretation of the Heart Sūtra.

The rulers of the Ming dynasty enacted paradigms of hierarchical order. Like imperial families, households, and courts in earlier Chinese dynasties, they articulated patriarchal, patrilineal, and patrilocal organizational principles as exemplars for families and institutions throughout the empire. Women made indispensable contributions to the development of these paradigms and principles and to the social, cultural, and political fabric of the family and the state. And yet, in the existing literature in Chinese and English women are often burdened with stereotypes, positioned as peripheral, or rendered almost invisible. Reading available texts “against the grain,” and drawing on a trove of evidence from material culture, Soulliere shows how women defined a place for themselves in the multigenerational Ming imperial family, imperial household, and court. The Empress and the Dragon Throne spans the first Ming century from just before the founding of the dynasty in 1368 to the end of the

Sustaining Landscapes: Governance and Ecology in Chinese Visual Culture, 960–1368 CE examines ecological thought contested amid the rise of the Chinese landscape genre, tracing its intersections with infrastructure governance, natural resource management, and geospatial knowledge. It traces the pre-industrial notion of “sustainability” in policy debates, legal regulations, and arts. Landscape imagery on paintings, maps, as well as mass-produced artifacts such as fans and ceramic pillows documented both appropriate and exploitative use of natural resources, and critiqued on social inequity and political turmoil. This book breaks new ground by bringing together research on visual and material culture with analysis of politics and ecology. Wang argues that the Chinese landscape genre embodied a holistic approach to negotiating debates on human-nature interdependence and people-state relationships. It joins the increasing literature on ecocriticism and offers alternative perspectives to ad

在马来亚走向独立的关键年代，李孝式不仅是政治舞台上的重要推手，更是商业与社会领域里独具眼光的开创者。 本书以图文并茂的方式，追溯他鲜为人知的足迹——从个人的奋斗与抉择，到家族企业跨越三代的延续与转型。透过这些叙事，我们得以重新思考：华人社会如何在历史的激流中，与国家的命运紧密交织，共同塑造了今日马来西亚。 In the pivotal years of Malaya’s journey to independence, Lee Hau Shik emerged not only as a key political figure but also as a visionary in the realms of business and society. This richly illustrated book retraces the lesser-known paths of his life—from personal struggles and defining choices to the endurance and transformation of a family enterprise across three generations. Through these narratives, readers are invited to reconsider how the Chinese community, navigating the tides of history, became entwined with the nation’s destiny in shaping modern Malaysia.

Uncover Taichung’s hidden American past! “Echoing Footsteps of the American Military Presence in Taiwan” reveals how the US military profoundly shaped Taichung’s urban landscape, culture, music, food, and social fabric from the 1950s to the 1970s. Explore forgotten stories and iconic sites – a captivating journey through “Little America” in Taiwan. This groundbreaking book, “Echoing Footsteps of the American Military Presence in Taiwan,” invites readers on an extraordinary journey through time and space, specifically focusing on Taichung’s West District and beyond during the pivotal 1950s, 60s, and 70s. Authored by Syong Yi-ping, this commissioned work delves into the surprisingly pervasive and often hidden influences of the United States military on the city’s historical, cultural, and social landscapes. Many familiar aspects of daily life in Taichung, from architectural styles to popular foods and music genres, have deep roots in this unique historical period, often unbeknownst to

內容簡介 The transmission of Buddhism to China gave rise to a uniquely rich and systematic monastic tradition. One Hundred Lessons on Monastery Languages & Affairs offers an in-depth exploration of this tradition through six themes: Monastery Systems, Monastic Precepts, Temple Undertakings, Cultivation and Gatherings, Organizational Management, and Spread of Buddhism. Drawing from decades of lived experience, it guides readers through the past, present, and evolving future of Chinese Buddhist monasticism. 目錄 GLOSSARY Table of Contents About Venerable Master Hsing Yun Translator’s Introduction Preface English-Chinese Glossary Chinese-English Glossary Poems and Verses 作者簡介 About Venerable Master Hsing Yun Venerable Master Hsing Yun (1927–2023) was born in Jiangsu Province, China. He studied at various renowned Buddhist institutions such as Qixia Vinaya College and Jiaoshan Buddhist College. Soon after his arrival in Taiwan in 1949, he became the chief editor of Human Life, a Buddhist maga

Although the arts have been firmly planted in the Hong Kong school system since the 1950s, they are often sacrificed in place of core subjects and preparation for examinations. Drawing on over fourteen years of exploration and experience, Yau makes the case that arts are critical to cultivating creative mindsets, which are our best resource for innovating and responding to challenges in this complex world of sudden changes. Through case studies and conversations with practising artists and educators, this book demonstrates why arts and education, two normally discrete disciplines, should be broadly integrated into the local Hong Kong curriculum, and how this can be – and has been – achieved. This book is intended for policymakers, educators, arts heads, and artists. The volume will also appeal to readers curious about how and why the arts should be foundational to education and capacity building in the twenty-first century.

“Emptiness” is an experience that many people have had—mostly stumbled upon unexpectedly. What exactly is emptiness? Can it actually be practiced? The Heart Sutra is the shortest, most condensed teaching on emptiness among all of the Prajanaparamita Sutras, seems to be focused exclusively on emptiness. How can this sutra be used to help you progress in your spiritual practice? Ultimately, the realization of the heart of prajnaparamita is, in and of itself, the Path. In this book, you will read about how to use the Heart Sutra as a compact guide to practice and the Path. Master Nan’s teachings are packed with pith instructions, both the do’s and don’ts, for success in practice. Practical, to the point, and illustrated with thought-provoking anecdotes, his teachings are relevant to practitioners of all proclivities, from beginners to advanced.

一個穿越了多個時代、多場戰火、多種語言的杜甫，帶著他的多重身影重返我們的生活現場。 — 西川 「世界偉大的隨筆家之一 」 ——《紐約時報》 「一位隱蔽的文學領袖」 My favorite essayist is Eliot Weinberger. His remarkable breadth of calm concern is impressive. —Gary Snyder (Pulitzer Prize Winner, 1975) This is a book concerned with mortality, friendship, and regret. The psyche looking back at its life. As such, The Life of Tu Fu sometimes feels like a poetic biography of my own life, or maybe yours. —Forrest Gander (Pulitzer Prize Winner, 2019) 溫伯格巧妙地運用拼貼手法，從杜甫一千多首浩瀚的詩歌中擷取靈感，將其詩句、意象與情感重新編織成五十八首全新的詩篇。這些詩篇猶如一幅幅流動的畫卷，描繪出杜甫顛沛流離的一生，以及他所經歷的戰亂與瘟疫。儘管時空相隔千年，但在後疫情時代，我們或許更能體會杜甫詩歌中那種深刻的孤獨與蒼涼。這部作品不僅是對杜甫一生的致敬，也是對我們自身、對苦難和對人生短暫易逝的反思。 Drawing inspirations from a vast oeuvre of more than a thousand poems, Eliot Weinberger has deftly composed a montage of fifty-eight poems derived and adapted from the lines, images, and feelings in Tu Fu’s poetry. These poems weave a tapestry of Tu Fu’s turbulent life and times of war and disaster. In the post-pandemic era, we may appreciate