Understanding Language Testing

In contrast to the voluminous literature on trench warfare, few scholarly works have been written on how the First World War was experienced at sea. The conditions of war challenged the Royal Navy's position within British national identity and its own service ethos. This challenge took the form of a dialogue, fuelled by fear of civil unrest, between the discourses of paternalism from above and democratism from below. Laura Rowe explores issues of morale and discipline, using the contemporary language of discipline to shed light on key questions of how the service was able to absorb indiscipline with marked success through a subtle web of loyalties, history, ethos, traditions and customs, which were rooted in older notions of service but moulded by the new conditions of total war. In so doing, she provides not only a new methodological framework for understanding morale, but also military discipline and leadership.

In this gorgeous graphic novel that Entertainment Weekly called "one of the most astounding . . . of the year," fairy tales are the only way one teen boy can express himself to his parents, who are Vietnamese immigrants. But how will he find the words to tell them that he's gay?Tiến and his mother come from different cultures--she's an immigrant from Vietnam still struggling to learn English; he's been raised in America--but through the fairy tales he checks out from the local library, those differences are erased. But though Tiến's mother's understanding of the language of her adopted homeland continues to improve as they read her tales of love, loss, and travel across distant shores together, there's one conversation that still eludes Tiến--how to come out to her and his father. Is there even a way to explain what he's going through in Vietnamese? And without one, how will his parents ever accept him? This beautifully illustrated graphic novel speaks to the complexity of family, and

Shakespeare and Emotion devotes sustained attention to the emotions as a novel way of exploring Shakespeare's works in their original contexts. A variety of disciplinary approaches drawn from literary, theatrical, historical, cultural and film studies brings the recent upsurge of interest in affect into conversation with some of the most urgent debates in Shakespeare studies. The volume provides both a comprehensive account of the current state of scholarship and a speculative forum for new research. Its chapters outline some important contexts for understanding Shakespeare's creativity through an emotional lens – from religion, rhetoric, and medicine, to language, acting and Bollywood – and offer a range of case studies which reveal particular emotions at work. Considering emotional and passionate experience as an animating and sometimes alienating force within the plays and poems, the volume highlights the continuing importance of Shakespeare today: for our sense of who we are and wh

Surveying the major programming languages that have hallmarked the evolution of computing, Programming Language Fundamentals by Example provides an understanding of the many languages and notations us

This book presents a critical review of the use of thrombosis models and an original, highly sensitive methodology for testing antithrombotics based on a more adequate understanding of thrombotic proc

The issue of high-level language proficiency in other than monolingual contexts can be approached from a variety of perspectives, including linguistic/structural; psycholinguistic/cognitive and sociolinguistic/societal. Bringing together a team of experts, this volume takes a novel empirical approach to the subject combined with an up-to-date understanding of these research areas, to answer two important research questions in the field of second language acquisition: what conditions allow learners to attain an outstanding level of proficiency in a second language, and what factors still prevent them from becoming entirely like first language speakers. Looking at a range of European languages including English, French, Italian, Spanish and Swedish, it provides important insights into second language use at the highest levels as well as in high-proficient mixed language use in multicultural settings. A useful tool for both language teaching and language teacher training, it provides a so

The Cambridge Handbook of Policing in the United States provides a comprehensive collection of essays on police and policing, written by leading experts in political theory, sociology, criminology, economics, law, public health, and critical theory. It unveils a range of experiences - from the police chief of a major metropolitan force to ordinary people targeted for policing on the street - and asks important questions about whether and why we need the police, before analyzing the law of policing, police use of force, and police violence, paying particular attention to the issue of discrimination against marginalized and vulnerable communities at the blunt end of police interference. The book also discusses technological innovations and proposals for reform. Written in accessible language, this interdisciplinary work will be a valuable resource for anyone interested in understanding the present and future of policing in the United States.

Decades after Michael Ventris deciphered Linear B and showed that its language was Greek, nearly one-sixth of its syllabic signs' sound-values are still unknown. This book offers a new approach to establishing these undeciphered signs' possible values. Analysis of Linear B's structure and usage not only establishes these signs' most likely sound-values – providing the best possible basis for future decipherments – but also sheds light on the writing system as a whole. The undeciphered signs are also used to explore the evidence provided by palaeography for the chronology of the Linear B documents and the activities of the Mycenaean scribes. The conclusions presented in this book therefore deepen our understanding not only of the undeciphered signs but also of the Linear B writing system as a whole, the texts it was used to write, and the insight these documents bring us into the world of the Mycenaean palaces. A colour version of figures 5.1-5.4 of chapter 5 can be found under the 'Res

Traditionally, there has been a disconnect between theoretical linguistics and pedagogical teacher training. This book seeks to bridge that gap. Using engaging examples from a wide variety of languages, it provides an innovative overview of linguistic theory and language acquisition research for readers with a background in education and teacher training, and without specialist knowledge of the field. The authors draw on a range of research to ground ideas about grammar pedagogy, presenting the notion of Virtual Grammar as an accessible label for unifying the complexity of linguistics. Organised thematically, the book includes helpful 'Case in point' examples throughout the text, to illustrate specific grammar points, and step-by-step training in linguistic methods, such as how to analyse examples, which educators can apply to their own teaching contexts. Through enriching language teachers' understanding of linguistic features, the book fosters a different perspective on grammar for e

Traditionally, there has been a disconnect between theoretical linguistics and pedagogical teacher training. This book seeks to bridge that gap. Using engaging examples from a wide variety of languages, it provides an innovative overview of linguistic theory and language acquisition research for readers with a background in education and teacher training, and without specialist knowledge of the field. The authors draw on a range of research to ground ideas about grammar pedagogy, presenting the notion of Virtual Grammar as an accessible label for unifying the complexity of linguistics. Organised thematically, the book includes helpful 'Case in point' examples throughout the text, to illustrate specific grammar points, and step-by-step training in linguistic methods, such as how to analyse examples, which educators can apply to their own teaching contexts. Through enriching language teachers' understanding of linguistic features, the book fosters a different perspective on grammar for e

Laments and complaints are among the most ancient poetical forms and ubiquitous in everyday speech. Understanding plaintive language, however, is often prevented by the resentment and fear it evokes.

Internationally recognised as one of the leading texts in its field, this volume offers a comprehensive introduction to vocabulary for language teachers who would like to know more about the way vocabulary works. Two leading specialists make research and theory accessible, providing the background knowledge necessary for practitioners to make informed choices about vocabulary teaching and testing. This second edition retains the popular format of the first edition, and has been rewritten to take account of the many developments in the past 20 years. There is a greater focus on the vocabulary learning process, with new chapters on incidental learning, and intentional learning, and a new wide-ranging discussion of formulaic language. The book now also includes extensive treatment of word lists and vocabulary tests, with explanations of their various strengths and limitations. Updated further reading sections, and new Exercises for Expansion make this volume more invaluable than ever.

This book is devoted to five main principles of algorithm design: divide and conquer, greedy algorithms, thinning, dynamic programming, and exhaustive search. These principles are presented using Haskell, a purely functional language, leading to simpler explanations and shorter programs than would be obtained with imperative languages. Carefully selected examples, both new and standard, reveal the commonalities and highlight the differences between algorithms. The algorithm developments use equational reasoning where applicable, clarifying the applicability conditions and correctness arguments. Every chapter concludes with exercises (nearly 300 in total), each with complete answers, allowing the reader to consolidate their understanding and apply the techniques to a range of problems. The book serves students (both undergraduate and postgraduate), researchers, teachers, and professionals who want to know more about what goes into a good algorithm and how such algorithms can be expresse

Internationally recognised as one of the leading texts in its field, this volume offers a comprehensive introduction to vocabulary for language teachers who would like to know more about the way vocabulary works. Two leading specialists make research and theory accessible, providing the background knowledge necessary for practitioners to make informed choices about vocabulary teaching and testing. This second edition retains the popular format of the first edition, and has been rewritten to take account of the many developments in the past 20 years. There is a greater focus on the vocabulary learning process, with new chapters on incidental learning, and intentional learning, and a new wide-ranging discussion of formulaic language. The book now also includes extensive treatment of word lists and vocabulary tests, with explanations of their various strengths and limitations. Updated further reading sections, and new Exercises for Expansion make this volume more invaluable than ever.

Learning to program isn't just learning the details of a programming language: to become a good programmer you have to become expert at debugging, testing, writing clear code and generally unsticking yourself when you get stuck, while to do well in a programming course you have to learn to score highly in coursework and exams. Featuring tips, stories and explanations of key terms, this book teaches these skills explicitly. Examples in Python, Java and Haskell are included, helping you to gain transferable programming skills whichever language you are learning. Intended for students in Higher or Further Education studying early programming courses, it will help you succeed in, and get the most out of, your course, and support you in developing the software engineering habits that lead to good programs.

Deep learning is revolutionizing how machine translation systems are built today. This book introduces the challenge of machine translation and evaluation - including historical, linguistic, and applied context -- then develops the core deep learning methods used for natural language applications. Code examples in Python give readers a hands-on blueprint for understanding and implementing their own machine translation systems. The book also provides extensive coverage of machine learning tricks, issues involved in handling various forms of data, model enhancements, and current challenges and methods for analysis and visualization. Summaries of the current research in the field make this a state-of-the-art textbook for undergraduate and graduate classes, as well as an essential reference for researchers and developers interested in other applications of neural methods in the broader field of human language processing.

The concept of politeness permeates all aspects of modern life and society. However, to what extent has this phenomenon changed over time? This book traces the elusive concept of politeness from its beginnings in the Middle Ages up to the present day. Detailed case studies of mostly literary texts provide insights into historically specific ways of being polite, from discernment politeness in Old English to recent examples, such as non-imposition politeness. Readers will gain a better understanding of both the folk-notion of politeness and specific scholarly definitions, and how these can be applied to historical data. The long diachrony provides a novel perspective both on the concept of politeness and on the history of the English language in its social context, making this essential reading for politeness specialists, cultural historians and historical linguists alike. Politeness emerges as a multifaceted phenomenon that is both culture-specific and history-specific.

Offering an original reconceptualization of literary translation, Clive Scott argues against traditional approaches to the theory and practice of translation. Instead he suggests that translation should attend more to the phenomenology of reading, triggering creative textual thinking in the responsive reader rather than testing the hermeneutic skills of the professional translator. In this new guise, translation enlists the reader as an active participant in the constant re-fashioning of the text's structural, associative, intertextual and intersensory possibilities, so that our larger understanding of ecology, anthropology, comparative literature and aesthetics is fundamentally transformed and our sense of the expressive resources of language radically extended. Literary translation thus assumes an existential value which takes us beyond the text itself to how it situates us in the world, and what part it plays in the geography of human relationships.

Few ideas have excited greater interest among theologians in recent decades than the idea of 'participation'. In thinking about creation, it is the notion that everything comes from, and depends upon, God, inviting the language of sharing, or of an exemplar and its images; in thinking about redemption, it points to the restoration of that image, and is expressed in the language of communion with God and with the redeemed community. In this volume, Andrew Davison considers these themes in unprecedented breadth, investigating the fundamental character of participation as it can be applied to a wide range of theological topics. Exploring what it means to know, to love, to do good, and to live together well, he shows how these ideas animate a particular understanding of human life and how we relate to the world around us. His book offers the most comprehensive survey of participation to date, contributing to detailed discussions of these themes among academic theologians.

English Explained explores the areas of English grammar that are most affected by misinformation and confusion and supplies the learner with the knowledge to finally grasp the workings of this multifaceted language. The fifty sections of English Explained cover the misunderstood, the misleading, and anything that appears to break the standard grammar ‘rules’ we are all taught. The book has been written, in the first instance, for teachers and prospective teachers (TESOL/TEFL) whose first language is not English. A key aim of the book, then, is assisting both students and teachers on a practical level by equipping them with the knowledge and the awareness to answer any challenging questions a teacher or an enquiring student may pose over the course of an English class. It will also prove invaluable to students of all disciplines who seek a better grasp and understanding of English grammar—essential for achieving competency in both writing and reading.

Medicine is becoming increasingly reliant on diagnostic, prognostic and screening tests for the successful treatment of patients. With new tests being developed all the time, a more informed understanding of the benefits and drawbacks of these tests is crucial. Providing readers with the tools needed to evaluate and interpret these tests, numerous real-world examples demonstrate the practical application and relevance of the material. The mathematics involved are rigorously explained using simple and informative language. Topics covered include the diagnostic process, reliability and accuracy of tests, and quantifying treatment benefits using randomized trials, amongst others. Engaging illustrations act as visual representations of the concepts discussed in the book, complementing the textual explanation. Based on decades of experience teaching in a clinical research training program, this fully updated second edition is an essential guide for anyone looking to select, develop or ma

Life on the beautiful blue planet is good for the creature who lives there. But the creature is so busy that it doesn't notice some big problems looming. Can it come up with a plan to keep the blue planet beautiful forever? Highly engaging, illustrated picture book to be read out loud to children aged 5-6 Ideal for reading aloud at home with your child Helps expose your child to rich language and curriculum-linked vocabulary Includes key terms from Science and the topic area of taking care of the Earth Part of the Bug Club reading series used in over 3500 schools 'These books are a great start to addressing the wider curriculum and the vocabulary issues that schools are identifying.' - Assistant Head, Primary Academy The Bug Club Shared books are highly engaging, beautifully illustrated stories designed to be read out loud to children.The programme exposes children to rich, curriculum-linked vocabulary, helping to build an understanding across school subjects and cultivate a love for r

Bilingual and bicultural scholar Yeng-Seng Goh offers the first in-depth English language analysis of global Chinese, exploring the spread of Chinese beyond China and its emergence as a global language. Approaching the topic from a Singapore perspective, Goh uses this fascinating language ecosystem, with its unique bilingual language policy, as a case study for Chinese language learning. Offering clear insights into the pedagogy of teaching Chinese as an international language (TCIL), this book covers a range of important topics, such as the use of English in the teaching of Chinese, the teaching of Chinese by non-native teachers, information and communications technology in L2 learning and teaching, and the progressive testing of receptive skills. In doing so, it presents a new, integrative approach to the compilation of Chinese learner's dictionaries, an innovative bilingual hybrid model for training TCIL teachers, and a solid theoretical framework for Masters of Arts programmes in T

Quantitative genetics is the study of continuously varying traits which make up the majority of biological attributes of evolutionary and commercial interest. This book provides a much-needed up-to-date, in-depth yet accessible text for the field. In lucid language, the author guides readers through the main concepts of population and quantitative genetics and their applications. It is written to be approachable to even those without a strong mathematical background, including applied examples, a glossary of key terms, and problems and solutions to support students in grasping important theoretical developments and their relevance to real-world biology. An engaging, must-have textbook for advanced undergraduate and postgraduate students. Given its applied focus, it also equips researchers in genetics, genomics, evolutionary biology, animal and plant breeding, and conservation genetics with the understanding and tools for genetic improvement, comprehension of the genetic basis of human

Virgil's Aeneid XI is an important, yet sometimes overlooked, book which covers the funerals following the fierce fighting in Book X and a council of the Latins before they and the Trojans resume battle after the end of the truce. This edition contains a thorough Introduction which provides context for Book XI both within and beyond the rest of the poem, explores key characters such as Aeneas and Camilla, and deals with issues of metre and textual transmission. The line-by-line Commentary will be indispensable for students and instructors wishing to enhance their understanding of the poem and especially of Virgil's language and syntax. Accessible and comprehensive, the volume will help readers to appreciate features of Virgilian style as well as deepening their engagement with the content and themes of the Aeneid as a whole.

Virgil's Aeneid XI is an important, yet sometimes overlooked, book which covers the funerals following the fierce fighting in Book X and a council of the Latins before they and the Trojans resume battle after the end of the truce. This edition contains a thorough Introduction which provides context for Book XI both within and beyond the rest of the poem, explores key characters such as Aeneas and Camilla, and deals with issues of metre and textual transmission. The line-by-line Commentary will be indispensable for students and instructors wishing to enhance their understanding of the poem and especially of Virgil's language and syntax. Accessible and comprehensive, the volume will help readers to appreciate features of Virgilian style as well as deepening their engagement with the content and themes of the Aeneid as a whole.

Quantitative genetics is the study of continuously varying traits which make up the majority of biological attributes of evolutionary and commercial interest. This book provides a much-needed up-to-date, in-depth yet accessible text for the field. In lucid language, the author guides readers through the main concepts of population and quantitative genetics and their applications. It is written to be approachable to even those without a strong mathematical background, including applied examples, a glossary of key terms, and problems and solutions to support students in grasping important theoretical developments and their relevance to real-world biology. An engaging, must-have textbook for advanced undergraduate and postgraduate students. Given its applied focus, it also equips researchers in genetics, genomics, evolutionary biology, animal and plant breeding, and conservation genetics with the understanding and tools for genetic improvement, comprehension of the genetic basis of human

Magnetic resonance is a field that has expanded to a range of disciplines and applications, both in basic research and in its applications, and polarized targets have played an important role in this growth. This volume covers the range of disciplines required for understanding polarized targets, focusing in particular on the theoretical and technical developments made in dynamic nuclear polarization (DNP), NMR polarization measurement, high-power refrigeration, and magnet technology. Beyond particle and nuclear physics experiments, dynamically polarized nuclei have been used for experiments involving structural studies of biomolecules by neutron scattering and by NMR spectroscopy. Emerging applications in MRI are also benefiting from the sensitivity and contrast enhancements made possible by DNP or other hyperpolarization techniques. Topics are introduced theoretically using language and terminology suitable for scientists and advanced students from a range of disciplines, making this

In applied linguistics, being explicit about ontologies of English, and how they underpin educational ideologies and professional practices, is essential. For the first time, this volume presents a critical examination of the ways in which English is conceptualised for learning, teaching, and assessment, from both social and cognitive perspectives. Written by a team of leading scholars, it considers the language in a range of contexts and domains, including: models and targets for EFL, ESL and EAL teaching and testing, and the contested dominance of native-speaker 'standard' varieties; English as a school subject, using England's educational system as an example; English as a lingua franca, where typically several languages and cultures are in contact; and English as broader social practice in a world characterised by unprecedented mobility and destabilisation. Readers are provided with a balanced set of perspectives on ontologies of English and a valuable resource for educational rese

For anyone who wants to become a more effective writer, a more perceptive reader, and a more precise thinker, an understanding of English sentence structure is indispensable. This book shows you how to begin. Using clear and engaging examples from English, it introduces the basic concepts of syntactic structure to readers with no background in linguistics. Starting with simple, familiar phrases, and progressing to more complex sentences, it builds on what we already intuitively know, to provide a step-by-step account of why we understand these examples as we do. It then shows how that understanding can be applied to writing, helping us to avoid some of the common hallmarks of 'bad writing', such as ambiguity, redundancy, and vagueness. A unique and valuable resource, this book will enrich your understanding of English in ways that will make you a more effective user of the language. Publisher's note: The e-book edition of this title, like the print editions, contains color. For those e

For anyone who wants to become a more effective writer, a more perceptive reader, and a more precise thinker, an understanding of English sentence structure is indispensable. This book shows you how to begin. Using clear and engaging examples from English, it introduces the basic concepts of syntactic structure to readers with no background in linguistics. Starting with simple, familiar phrases, and progressing to more complex sentences, it builds on what we already intuitively know, to provide a step-by-step account of why we understand these examples as we do. It then shows how that understanding can be applied to writing, helping us to avoid some of the common hallmarks of 'bad writing', such as ambiguity, redundancy, and vagueness. A unique and valuable resource, this book will enrich your understanding of English in ways that will make you a more effective user of the language. Publisher's note: The e-book edition of this title, like the print editions, contains color. For those e

How did a single genre of text have the power to standardise the English language across time and region, rival the Bible in notions of authority, and challenge our understanding of objectivity, prescription, and description? Since the first monolingual dictionary appeared in 1604, the genre has sparked evolution, innovation, devotion, plagiarism, and controversy. This comprehensive volume presents an overview of essential issues pertaining to dictionary style and content and a fresh narrative of the development of English dictionaries throughout the centuries. Essays on the regional and global nature of English lexicography (dictionary making) explore its power in standardising varieties of English and defining nations seeking independence from the British Empire: from Canada to the Caribbean. Leading scholars and lexicographers historically contextualise an array of dictionaries and pose urgent theoretical and methodological questions relating to their role as tools of standardisatio

How did a single genre of text have the power to standardise the English language across time and region, rival the Bible in notions of authority, and challenge our understanding of objectivity, prescription, and description? Since the first monolingual dictionary appeared in 1604, the genre has sparked evolution, innovation, devotion, plagiarism, and controversy. This comprehensive volume presents an overview of essential issues pertaining to dictionary style and content and a fresh narrative of the development of English dictionaries throughout the centuries. Essays on the regional and global nature of English lexicography (dictionary making) explore its power in standardising varieties of English and defining nations seeking independence from the British Empire: from Canada to the Caribbean. Leading scholars and lexicographers historically contextualise an array of dictionaries and pose urgent theoretical and methodological questions relating to their role as tools of standardisatio

With its intuitive yet rigorous approach to machine learning, this text provides students with the fundamental knowledge and practical tools needed to conduct research and build data-driven products. The authors prioritize geometric intuition and algorithmic thinking, and include detail on all the essential mathematical prerequisites, to offer a fresh and accessible way to learn. Practical applications are emphasized, with examples from disciplines including computer vision, natural language processing, economics, neuroscience, recommender systems, physics, and biology. Over 300 color illustrations are included and have been meticulously designed to enable an intuitive grasp of technical concepts, and over 100 in-depth coding exercises (in Python) provide a real understanding of crucial machine learning algorithms. A suite of online resources including sample code, data sets, interactive lecture slides, and a solutions manual are provided online, making this an ideal text both for grad

Language, apart from its cultural and social dimension, has a scientific side that is connected not only to the study of 'grammar' in a more or less traditional sense, but also to disciplines like mathematics, physics, chemistry and biology. This book explores developments in linguistic theory, looking in particular at the theory of generative grammar from the perspective of the natural sciences. It highlights the complex and dynamic nature of language, suggesting that a comprehensive and full understanding of such a species-specific property will only be achieved through interdisciplinary work.

Global action and regulation is increasingly the result of the interplay between formality and informality. From the management of State conduct in international security to the coordination of national policies in climate change, international organizations work ever closer with coalitions of the willing. This book carefully describes this dynamic game, showing that it consists of transformative orchestration strategies and quasi-formalization processes. On the institutional plane, coalitions of the willing turn into 'durable efforts', while international organizations perform as 'platforms' within broader regime complexes. On the normative level, informal standards are framed in legal language and bestowed with the force of law, while legal norms are attached to multilayered schemes of implementation, characterized by pragmatic correspondences, persuasion tactics, and conceptual framing. Understanding how this interplay alters the notion of 'international legality' is crucial for the

Where do words come from?-Learning new words by understanding their storiesThe English language is made up of words from different places, events, and periods of time. Each of those words has an excit